幽霊退治チーム
新しいスタート？
チャングラン！
서여주
ㄲ...破った...
전정국
お姉さん？
서여주
壊れた..！破ったと！
정호석
ではどうなりますか？
서여주
それは私も知りません...
クッ！
서여주
꺄아아악！
전정국
お姉さん！
정호석
なに？
-現実-
나윤
壊れました。
임나연
何を破ったの？
나윤
鏡の世界の唯一の弱点、
나윤
鏡です。
방탄소년단
何？
-鏡の世界-
서여주
꺄아아악!!!
전정국
兄は周りを見てください。私は姉を守ります。
정호석
わかりました。
クアルルリュック！
서여주
꺄悪！
その勝者の能力はありません...
김태형
あなたたち…（歯職）正体はなんだ…
パン！
민윤기
キム・テヒョン！
パン！
서여주
鏡の人間が消えた…
전정국
お姉さん、大丈夫ですか？
정호석
ヘック…脱出法は何ですか？
서여주
脱出法...
서여주
わからない…ごめんなさい。
전정국
お姉さん...
クッ！
서여주
この状態であれば私たちは死ぬ。
서여주
私はすでに死んだので、あなたたちは…
전정국
お姉さん、それはできません！そんなことないよ！
정호석
姉...
서여주
本当だ。私はすでに死んだ存在です、
서여주
事実はすでに消滅していたはずの存在だ。
서여주
正直、ジョングクが転生が消滅したと言ったとき、どれほど申し訳なかったのか知っていますか？
서여주
まだまだ生きる日もたくさんありましたが…
전정국
大丈夫だよ！
서여주
何？
전정국
姉は絶対に面倒な存在ではありません。
전정국
そんなこと考えないでください。
전정국
私たち...
전정국
みんな生きてください。
서여주
ジョングク...
정호석
そうですね。すべて生き残ります。
서여주
みんな...
感動です…
私はジョングクが出した手を握った。
クッ！
서여주
うん！
전정국
お姉さん！
-現実-
나윤
うーん...
부승관
なに？
나윤
鏡の世界...
나윤
鏡の世界が崩れますね。
나윤
私もすぐに消えます。
임나연
チーム長とジョングク氏、ホソク氏を返した。
나윤
人間は返します。とにかく鏡の人間がなくなったんです。しかし、
나윤
あの勝者は返せません。
리사
何がどうですか？
나윤
私が返したいのですが、世界が出てきません。
나윤
私の能力も限界です。
민윤기
ハ...
나윤
心配しないでください。あなたたちのメンバーは返してくれるから。
나윤
いくらあの先輩を取り出そうと思っても何とか出られなくなっています。それが鏡の世界のシステムです。
팀원들
チーム長...
-鏡の世界-
クワク！
今私は崖にぶら下がっている。ジョングクは私の手を握ってくれて嬉しいです...
전정국
お姉さん…お願いします…
서여주
ジョングク...
クッ！
서여주
今この手を置きます。
전정국
嫌い、ゼバアル…
정호석
私も助けます。
서여주
とにかく私は消滅すると言う...
서여주
そしてジョングク。
전정국
不安になって…
서여주
これまで言えませんでした...
서여주
好きです。とてもたくさん。
전정국
はい？
パン！
서여주
꺄아아악！
私の言葉の終わりも恐ろしくジョングクとホソクは消えた。現実の世界に行ったようです。
そして私は無限に落ちた。
서여주
消滅しています…
-現実-
전정국
うん！
정호석
悪！
김석진
帰ってきた…
임나연
ㅌチーム長ですか？
ジョングクは頭を振った。
임나연
ㅇどのように...
리사
嘘ですか？
부승관
なんだ…
김재환
チーム長...
전정국
鏡の幽霊はなくなったんですか..?
メンバーたちは慎重に頭をうなずいた。
전정국
姉...
'好きです。とてもたくさん。」
전정국
なぜその言葉だけで消えます…
서여주
ここはどこですか…？
서여주
ああ！誰がいませんか？
서여주
ああ！
本当のすごい。
서여주
え？
私は遠くから出てくる光に近づいた。
서여주
え？ええと？
ポット！
판사
亡者ソ・ヨジュを下乗者に任命する。
お湯！お湯！お湯！
ㅁ何...
서여주
私はなぜ...
夢だろう…夢だよ！
서여주
꺄아아악！
황민현
ソ・ヨジュ、気をつけろ！
ミンヒョン先輩..？
황민현
西女主起きてみてください。ソヨジュ。
황민현
あなたは冷たい汗ハ...起きてください。
서여주
うーん...
点滅！
서여주
なんだ！
私はなぜリスト管理チームに…またミンヒョン先輩は何ですか…
서여주
先輩がなぜここに...
황민현
ソヨジュ なぜあなたは？先輩ではなくチーム長。
박지효
ヨジュ、悪夢を見た？話は汗を見てください。
윤정한
ソ・ヨジュどこ病気じゃない？
박지훈
ああ、私は治療してくれますか？
서여주
はい？
황민현
私たちは、
윤정한
リスト、
박지훈
管理、
박지효
チームじゃない！
何と言う？