Retournez dans le passé
Retour vers le passé / L'histoire derrière
영.방.보 작가
À l'origine, je comptais faire chaque épisode séparément, mais finalement, je les télécharge comme ça !
Environ 10 minutes après l'accident...
전정국
Ah... où est-ce...
김태형
…l’héroïne… n’est pas morte…
전정국
...
김태형
Dieu merci...
전정국
...haa...huh...huh...ugh...ugh...
김태형
...Hein...Haa..
전정국
Dieu merci... ouf... Dieu merci...
민윤기
Ah~ C'est vraiment bruyant pour une personne décédée
민윤기
...Eh bien, je suis aussi une personne morte
김태형
...Qui es-tu...?
민윤기
Ah~ Je ne savais pas, même si nous avons pris le bus ensemble...
전정국
N...oui...?
김태형
Mais pourquoi êtes-vous arrivés après nous ?
전정국
Non, ça va être rapide, hein ?
김태형
Ah oui, c'est vrai.
김태형
dépêchez-vous
김태형
Ahem !
민윤기
Je suis mort il y a 5 minutes
김태형
...Ah~
C'est ainsi que nous nous sommes rapprochés, tous les trois.
.
.
Exactement 300 jours plus tard...
전정국
Frère ! Mais peux-tu voir le monde d'en bas, et pas seulement le ciel ?
민윤기
Tu ne le savais pas, gamin ?
김태형
Oh, mon frère ! Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?!
민윤기
Oh, c'est bruyant !
민윤기
Ouf... qui voulez-vous voir ?
전정국
...tu es l'héroïne
김태형
Jeon Yeo-ju... est-ce la sœur jumelle de cet enfant ?
민윤기
...suis-moi
민윤기
Je suppose que c'est le gamin avec qui j'ai pris le bus (murmure)
민윤기
Eh bien... j'ai eu de la chance (marmonne)
김태형
? Qu'est-ce que vous avez dit?
민윤기
Ah, suivez-moi vite
민윤기
Hé, c'est lui ? (en désignant l'actrice principale)
김태형
...
전정국
...
전정국
…heh…hehe…hey madame…
김태형
Ne pleure pas... Yeonju... S'il te plaît...
전정국
Haa...n..sœur...haa...
Les deux continuaient de pleurer en regardant l'actrice principale.
Yoongi cherchait quelque chose sur son téléphone.
.
.
Donc 55 jours plus tard...
전정국
Ha... Sœur Yeoju... Je ne mangerai rien...
김태형
...Yeoju...J'aime les mangues...
김태형
J'ai envie d'en acheter plein...ㅎ
...
민윤기
Salut à tous !
태&꾹
Oui?
민윤기
Tu veux aller le voir ?
태&꾹
Oui!!
민윤기
...Devrais-je vous aider ?
태&꾹
!! Hyung !! Je t'aime !!
민윤기
Abandonne cet amour et suis-moi
민윤기
Je l'ai enregistré dans mon téléphone Naver 2 pour pouvoir retourner dans le passé.
민윤기
J'ai essayé de le faire gratuitement, mais j'ai dû déposer au moins 200 000 wons.
민윤기
Mais il le fera certainement.
민윤기
Vous serez sélectionné(e) à l'entrée principale de votre école aux alentours du début du mois de mars 2018.
민윤기
Vous devez remonter le temps à 4 heures du matin aujourd'hui.
태&꾹
hein!
민윤기
Et quelque chose à surveiller
민윤기
Tout d'abord, vous ne devriez pas révéler ce fait à Jeon Yeo-ju.
민윤기
Ne me le dis pas, tu le sauras un jour.
민윤기
Deuxièmement, on ne peut pas faire autrement que de mourir
민윤기
Tu étais là depuis le début
민윤기
Cela ne fait qu'un an.
태&꾹
d'accord!
C'est ainsi que nous avons pu voir l'héroïne...!
영.방.보 작가
L'épisode final sera diffusé demain.
영.방.보 작가
Au revoir💜