Kembali ke masa lalu
Kembali ke Masa Lalu/Kisah di Baliknya



์.๋ฐฉ.๋ณด ์๊ฐ
Awalnya saya berencana mengunggah setiap episode secara terpisah, tetapi saya akan mengunggahnya sekaligus!

Sekitar 10 menit setelah kecelakaan...


์ ์ ๊ตญ
Ah...di mana ini...


๊นํํ
...tokoh utamanya...belum mati...


์ ์ ๊ตญ
...


๊นํํ
bersyukur...


์ ์ ๊ตญ
....haa...huh...huh...ugh...ugh...


๊นํํ
...Huh...Haa..


์ ์ ๊ตญ
Syukurlah...ugh...syukurlah...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ah~ Berisik sekali untuk orang mati.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
...Yah, aku juga orang yang sudah mati.


๊นํํ
...Siapa kamu...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ah~ Aku tidak tahu padahal kita naik bus bersama...


์ ์ ๊ตญ
T...ya...?


๊นํํ
Tapi mengapa kamu datang lebih lambat dari kami?


์ ์ ๊ตญ
Tidak, ini akan cepat, ya?


๊นํํ
Oh, benar


๊นํํ
buru-buru


๊นํํ
Ehem!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku meninggal 5 menit yang lalu


๊นํํ
...Ah~

Begitulah cara kami bertiga menjadi lebih dekat.

.

.


Tepat 300 hari kemudian...


์ ์ ๊ตญ
Saudaraku! Tapi bisakah kau melihat dunia di bawah, bukan hanya langit?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apa kau tidak tahu, Nak?


๊นํํ
Astaga!! Kenapa kau tidak memberitahuku!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh, berisik sekali!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Fiuh...kamu ingin bertemu siapa?


์ ์ ๊ตญ
...sang pahlawan wanita


๊นํํ
Jeon Yeo-ju...apakah ini saudara kembar anak ini?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
...ikuti aku


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kurasa itu anak yang dulu naik bus bersamaku (gumam)


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Yah...aku beruntung (gumam gumam)


๊นํํ
Apa yang tadi kamu katakan?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ah, ikuti aku cepat


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hei, apakah itu dia? (menunjuk ke pemeran utama wanita)


๊นํํ
...


์ ์ ๊ตญ
...


์ ์ ๊ตญ
..heh...hehe...hai nona...


๊นํํ
...Jangan menangis...Nyonya...kumohon...


์ ์ ๊ตญ
Haa...n..saudari...haa...

Keduanya terus menangis sambil menatap pemeran utama wanita.

Yoongi sedang mencari sesuatu di ponselnya.

.


.


Jadi, 55 hari kemudian...


์ ์ ๊ตญ
Ha... Saudari Yeoju... Aku tidak akan makan apa pun...


๊นํํ
...Yeoju...Aku suka mangga...


๊นํํ
Aku ingin membeli banyak sekali...ใ

...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hai semuanya

ํ&๊พน
Ya?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apakah kamu ingin pergi menemuinya?

ํ&๊พน
Ya!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
...Haruskah saya membantu Anda?

ํ&๊พน
!! Hyung!! Aku mencintaimu!!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tinggalkan cinta itu dan ikuti aku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya menyimpannya di aplikasi Naver 2 di ponsel saya untuk kembali ke masa lalu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tapi saya mencoba melakukannya secara gratis, namun saya harus menyetor setidaknya 200.000 won.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tapi dia pasti akan melakukannya


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Anda akan dipilih di gerbang utama sekolah Anda sekitar awal Maret 2018.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kalian harus kembali ke masa lalu pada pukul 4 pagi hari ini.

ํ&๊พน
Hah!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Dan sesuatu yang perlu diwaspadai


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Pertama-tama, sebaiknya kamu jangan memberitahukan fakta ini kepada Jeon Yeo-ju.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jangan beri tahu aku, kau akan mengetahuinya suatu hari nanti.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kedua, kamu tidak bisa menghindari kematian.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Anda sudah berada di sini sejak awal.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Baru setahun berlalu

ํ&๊พน
Oke!

Begitulah cara kita bisa melihat sang pahlawan wanita...!


์.๋ฐฉ.๋ณด ์๊ฐ
Episode terakhir akan dirilis besok.


์.๋ฐฉ.๋ณด ์๊ฐ
Sampai jumpa๐