Ha Sung-woon, que j'ai rencontré à l'école
Cérémonie d'entrée, réservée aux beaux garçons ! (Cet épisode est un peu long)
김여주
N'est-ce pas mon frère...?!!
김여주
Qui est-ce ?!!
김여주
Pourquoi êtes-vous là...
À ce moment précis, quelqu'un s'approche de Kim Yeo-ju.
김재환
Madame, pourquoi êtes-vous si en retard ?
김여주
Pourquoi es-tu ici, oppa...?
김재환
Je n'avais pas l'intention d'y aller, mais ma mère m'a dit d'y aller parce qu'elle s'inquiétait pour toi.
김여주
Maman, tu sais... Suis-je encore un enfant ?
김재환
Je suis encore un bébé pour ma mère lol
Puis quelqu'un appelle Kim Jae-hwan.
박지훈 선배
Jaehwan hyung !! Où étais-tu !! Je t'ai trouvé !!!
김여주
Hein… ? Cette personne…
박지훈 선배
Hein ? Tu es en première année, promo 18, c'est ça ?!! On s'est rencontrés dans le bus !!
김여주
Oh oui haha c'est exact !
김재환
Vous vous connaissez, vous deux ?
박지훈 선배
Ouaisㅋㅋㅋ Je l'ai rencontré dans le bus pour l'école aujourd'huiㅋㅋㅋㅋ Il a dit qu'il n'avait pas apporté son portefeuilleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김재환
Oh là là... Je t'avais dit de bien emballer tes affaires !!
김여주
Euh... comment saviez-vous que je n'avais pas mon portefeuille...?
박지훈 선배
Il y a un élève de terminale qui a pris le bus avec moi aujourd'hui, n'est-ce pas ?
김여주
Ah oui ! Ce... nom... Ha Seong... comment s'appelait-il déjà...
박지훈 선배
Ouais, c'est une élève de terminale qui m'a parlé de toi, lol. J'ai rencontré une fille dans le bus aujourd'hui, et elle m'a dit que tu n'avais pas ton ticket, alors elle te l'a payé, lol.
김여주
Ah... je vois ㅠㅠㅠㅠ (Pourquoi ai-je dit quelque chose d'aussi embarrassant ㅠㅠㅠㅠ)
Kim Jae-hwan regarde sa montre et exhorte Kim Yeo-ju.
김재환
"Hé, héroïne, c'est bientôt l'heure de la cérémonie d'entrée. Dépêche-toi d'y aller."
Kim Yeo-ju, regardant sa montre
김여주
Aïe ! Je vais être en retard… Oppa, je passe en premier ! À plus tard !
박지훈 선배
Jaehwan hyung ㅋㅋ Es-tu proche de ton petit frère/ta petite sœur ?
김재환
L'actrice principale et moi, on ne s'est jamais disputées ㅋㅋㅋ Mes parents étaient toujours occupés, alors je l'ai pratiquement élevée ㅋㅋ C'est pour ça que je pense qu'on est devenues si proches et qu'on ne s'est jamais disputées ㅋㅋㅋㅋ
박지훈 선배
J'aimerais aussi avoir un petit frère ou une petite sœur ~~~~~
Après un certain temps
워너원대학교 교장
Ah-ah- test micro ah-ah-
워너원대학교 교장
Ah~ Bonjour~ Je suis Wannable, la directrice de l'Université Wanna One~ Aujourd'hui a lieu la cérémonie d'entrée pour les étudiants de l'Université Wanna One.
워너원대학교 교장
Il y a beaucoup de jolies élèves ! J'ai hâte de voir leurs capacités à l'avenir, hehe.
Faisons de notre mieux maintenant que nous sommes à l'Université Wanna One. C'est parti ! @~%♡:)(?!♤₩"×+<€$¥
워너원대학교 교장
Bon, je vais conclure la cérémonie d'entrée à l'université Wanna One. Hong hong hong. Ensuite, je ne sortirai plus. Hong hong hong.
Après avoir terminé son discours, le directeur de l'université Wanna One a disparu (où ?).
Sonnerie de l'école (ring ring ...
L'heure du déjeuner
Les étudiants de Wanna One University se précipitent pour manger.
김여주
Waouh... il y a tellement d'étudiants...
Kim Yeo-ju tombe après avoir été poussée par des étudiants qui passaient en courant.
Quelqu'un réveille Kim Yeo-ju
하성운 선배
êtes-vous d'accord ?
김여주
Oh...oh...merci...
하성운 선배
Hein ? Toi ? On s'est rencontrés dans le bus, c'est ça ?!!
김여주
Oh ! C’est vrai ! Salut ! Haha !
하성운 선배
Oh là là... j'ai les genoux écorchés...
김여주
Oh... c'est vraiㅠㅠㅜㅠㅠ Ah, ça fait malㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하성운 선배
J'ai un médicament, appliquons-le.
Oui ?! Oh, ça va !
하성운 선배
Asseyez-vous sur une chaise
Kim Yeo-ju est assise sur une chaise.
하성운 선배
Oh là là... Ça va laisser une cicatrice...
하성운 선배
Mais c'est un remède pour les plaies, alors si tu l'appliques, ça ira mieux haha
하성운 선배
Je mettrai aussi un groupe japonais.
김여주
Senior, merci ㅠㅠㅠ Huang
하성운 선배
Pourquoi tu pleures ? Haha. Ça t'a fait très mal ?
하성운 선배
Ouf ! C'est fini ! Ça ne fait pas mal ?
김여주
(Quoi ?! Waouh, tu l'as fait pour moi ㅠㅠㅠ Même si tu es plus âgé(e) que moi, tu es toujours aussi mignon(ne) ㅠㅜㅠ) Ah... Merci... !
하성운 선배
Vous alliez dîner plus tôt ?
김여주
Ah… c’est vrai… mais je n’ai pas encore d’amis proches, alors je vais juste aller au magasin de proximité !
하성운 선배
Manger dans une supérette, c'est pas bon ! Je mange avec mon petit frère ! Il est aussi en première année d'université (promotion 2018). Haha. J'aimerais bien être ton ami !
김여주
Un... petit frère...?
하성운 선배
Ah ! Te voilà !
하성운 선배
Seongyeon-ah !
하성연
Hé ? Oppa ! Pourquoi es-tu là ? Tu ne manges pas ?
하성연
qui est-ce ?
하성운 선배
Ah ! Ce garçon est un élève de première que je connais, et il a le même âge que toi.
하성운 선배
Mais où es-tu maintenant ? Tu ne vas pas manger ?
하성연
Je n'ai pas encore d'amis proches, alors je me dirigeais vers le magasin de proximité.
하성운 선배
C'est bien
하성운 선배
Seongyeon, Yeoju n'a pas encore d'amis proches, alors mangeons ensemble.
하성연
Ah, bonjour ?! Je suis Ha Sung-yeon, la petite sœur de Ha Sung-woon. Prenez soin de moi !
김여주
Oh, je suis Kim Yeo-ju. Prenez soin de moi, s'il vous plaît !
하성연
Oh, tu as un grand frère ou un petit frère ?!! J'ai un grand frère qui fait toujours des bêtises là-bas...
김여주
Ah ah ah ! Moi aussi, j'ai un grand frère ! Kim Jaehwan, promo 2016 !
하성운 선배
Kim Jaehwan ?!! Es-tu le frère cadet de Kim Jaehwan ?!!
김여주
Oui, connaissez-vous mon frère ?
하성운 선배
Je suis l'ami de Kim Jaehwan lol
김여주
Vraiment ? Waouh !
김재환
Hé Ha Sungwoon !!!! Pourquoi es-tu là ??!
김재환
J'ai besoin de manger, mais tu es venu me chercher !!
김재환
Hé, héroïne, que fais-tu ici ? As-tu mangé ?
김여주
Nonㅠㅠ Je n'ai pas encore mangéㅠㅠ
하성연
Yeoju mangera avec moi !!
김재환
Oh Seongyeon, ça fait longtemps haha bye
하성연
Jaehwan oppa, mais es-tu l'oppa de Yeoju ?
김재환
Comment tu le savais, lol ?
하성연
L'héroïne me l'a dit !
하성연
Waouh... Je suis vraiment jalouse de toi, Yeoju ㅠㅠ Parce que tu es la petite sœur de Jaehwan oppa ㅠㅜㅜ
김여주
Je suis jaloux...
하성운 선배
Jaehwan, où est Jihoon ?
김재환
Jihoon mange avec sa copine. Ah, allons-y vite, j'ai faim !
하성운 선배
D'accord. À la prochaine, Yeoju~ Bon appétit avec Ha Seongyeon~
김여주
Oh oui!!
하성연
Yeoju, ce serait bien si tu étais le petit frère de Jaehwan.
김여주
Je t'envie tellement ??
하성연
Quoi~~~??? Pourquoi ?
김여주
Ton frère est si gentil... Mon frère est tellement doué pour faire les courses ㅠㅠ
하성연
Mais j'aime mieux Jaehwan oppa que notre oppa~~
김여주
Waouh... il y a tellement de monde dans ce restaurant...
하성연
D'accord... Devrions-nous aller ailleurs ?
김여주
Non, mon frère a dit que cet endroit était délicieux.
하성연
Jaehwan oppa ?!! Alors il faut absolument qu'on mange ici !!!
김여주
Oh, il y a une place là-bas ! Asseyons-nous là.
Alors que Kim Yeo-ju et Ha Seong-yeon s'asseyaient, un bel employé arriva.
황민현
Bienvenue mesdames, est-ce votre première visite ?
김여주
Oui haha !
황민현
Oh, alors je vais te recommander un plat haha
황민현
Notre restaurant propose de délicieuses pâtes à la crème et des spaghettis à la tomate.
김여주
Alors, s'il vous plaît, donnez-moi deux pâtes à la crème !
황민현
Oui, je comprends. Mesdames, veuillez patienter un instant~ (sourire)
김여주
Seongyeon-ah, le personnel ici est beau ㅠㅠㅠ
하성연
Tu as dit tout à l'heure que mon frère était beau, lol ?
김여주
Ton frère est beau, mais le personnel ici n'est pas en reste... Je crois que mon cœur a du mal à suivre.
하성연
ㅋㅋㅋㅋㅋ Il est beau
Quelques minutes plus tard, les plats arrivèrent.
하성연
Waouh~ la nourriture est enfin arrivée ㅠㅠ
황민현
Mesdames, vous l'attendiez depuis longtemps, n'est-ce pas ? Voici les pâtes à la crème et les spaghettis à la tomate !
김여주
Merci~
Kim Yeo-ju et Ha Seong-yeon ont quitté le restaurant sans dire un mot, se contentant de finir leur repas.
김여주
Allons au café maintenant, prenons des boissons, et ensuite allons à l'école.
Kim Yeo-ju et Ha Seong-yeon entrent dans le café
옹성우
Bienvenue ! Souhaitez-vous commander ?
김여주
Oh oui ! Encore un caramel macchiato et un café glacé !
옹성우
Oui, c'est 4900 wons.
C'est ici!
Kim Yeo-ju calcule
옹성우
Veuillez patienter un instant, je vous avertirai par une sonnerie vibrante.
김여주
merci !
Veuillez vous asseoir.
김여주
Le serveur du café est aussi beau ㅠㅠㅜㅠ
하성연
mdr
Après un certain temps
Cloche vibrante (dddddddddddddd)
김여주
Sonnette vibrante ici !
옹성우
Un autre caramel macchiato et un café glacé sont arrivés ! Bon appétit, mesdames !
하성연
merci!
하성연
Waouh... J'aime beaucoup la salle de classe de Wanna One University...
김재환
Oh, Yeoju, tu es arrivée en premier ?
김재환
Votre repas vous a plu ?
김여주
Ouais, oppa haha
하성연
Jaehwan oppa !! Je l'ai aussi ㅡ3ㅡ
김재환
ㅋㅋㅋㅋㅋSeongwoon vous a appelé ?
하성연
Okay ㅡㅡ
À ce moment-là, Ha Sung-woon entre en scène.
하성운 선배
Alors, ton repas t'a plu ?
김여주
Ah oui ! Tous les employés des restaurants et cafés près de l'université Wanna One sont beaux...
하성운 선배
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ c'était bon ㅋㅋㅋ ?
김여주
Oui ? Ah ah ah, pas à ce point-là…
Sonnerie de cloche (sonnerie)
김재환
C'est fini. Yeoju, oppa doit aller en cours, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
김여주
Je dois rentrer acheter des livres. J'y vais en premier, oppa.
하성운 선배
Ha Sung-yeon. Tu es au dortoir, alors retourne vite au dortoir de l'école.
하성연
Ah, oppa, je veux juste vivre seule comme toi.
하성운 선배
Non. Tes parents t'ont mis en résidence universitaire parce qu'ils pensaient que tu ne travaillerais pas. Alors n'envisage même pas de quitter la résidence.
하성연
Oh, c'est tellement énervant !!!
3 heures plus tard
하성운 선배
Jaehwan, le cours est terminé, allons manger.
김재환
Ah, j'aimerais bien faire ça aussi, mais j'ai une copine à la maison, alors j'y vais en premier haha
김재환
Vous entrez aussi après avoir mangé~
하성운 선배
Ouais~
Ha Sung-woon et Kim Jae-hwan se séparent après les cours.
상콤한솔작가
Ah, de rien~~~~~~ La douce et acidulée Soljakga en coulisses >_☆
상콤한솔작가
Cet épisode est un peu long ㅠㅠ
상콤한솔작가
Mais nous laisserez-vous quand même partir même si c'est long ? !
상콤한솔작가
Plus vous irez loin, plus ce sera excitant et amusant !
상콤한솔작가
Alors, attendez-vous à ça avec impatience !
상콤한솔작가
On se retrouve cette semaine pour l'épisode 3 !
상콤한솔작가
En attendant, veuillez regretter ce Soljakga ♡