Ha Sung-woon, người mà tôi gặp ở trường.
Lễ nhập học, chỉ dành cho những chàng trai đẹp trai! (Tập này hơi dài)
김여주
Đó chẳng phải là anh trai tôi sao...?!!
김여주
Đó là ai vậy?!!
김여주
Tại sao bạn lại ở đó...
Lúc này, có người tiến về phía Kim Yeo-ju.
김재환
Thưa bà, sao bà lại đến muộn vậy?
김여주
Sao anh lại ở đây vậy, oppa...?
김재환
Tôi không định đi, nhưng mẹ tôi bảo tôi đi vì bà ấy lo lắng cho bạn.
김여주
Mẹ ơi, mẹ biết không... Con vẫn còn là trẻ con mà?
김재환
Tôi vẫn còn là một đứa bé đối với mẹ tôi haha
Sau đó, có người gọi cho Kim Jae-hwan.
박지훈 선배
Anh Jaehwan!! Anh ở đâu vậy!! Em tìm thấy anh rồi!!!
김여주
Hả...? Người đó...
박지훈 선배
Hả? Cậu là sinh viên năm nhất lớp 18 phải không?!! Chúng ta gặp nhau trên xe buýt mà!!
김여주
Ồ vâng haha đúng rồi!
김재환
Hai người có quen biết nhau không?
박지훈 선배
Ừ ừ ừ ừ tôi đã gặp anh ấy trên xe buýt đến trường hôm nay ㅋ ㅋ ㅋ Anh ấy nói rằng anh ấy không mang theo ví kkkk
김재환
Ôi trời ơi... Tôi đã bảo bạn phải đóng gói đồ đạc cẩn thận rồi mà!!
김여주
Ờ... sao anh biết tôi không mang ví...?
박지훈 선배
Hôm nay có một người lớn tuổi đi xe buýt cùng tôi, đúng không?
김여주
Ồ đúng rồi! Cái tên...Ha Seong...hình như là gì nhỉ...
박지훈 선배
Ừ, anh/chị khóa trên đó đã kể với tớ về cậu đấy, haha. Hôm nay tớ gặp một bạn nữ trên xe buýt, bạn ấy bảo là cậu không mang tiền vé nên đã trả hộ cậu, haha.
김여주
À... tôi hiểu rồi ㅠㅠㅠㅠ (Sao tôi lại nói điều gì đó xấu hổ thế nhỉ ㅠㅠㅠㅠ)
Kim Jae-hwan nhìn đồng hồ và giục Kim Yeo-ju.
김재환
"Này, nữ chính, sắp đến giờ làm lễ nhập môn rồi. Mau lên nào."
Kim Yeo-ju nhìn đồng hồ.
김여주
Ôi!! Em sắp muộn rồi… Oppa, em đi trước nhé!! Hẹn gặp lại sau!
박지훈 선배
Anh Jaehwan ơi ㅋㅋ Anh có thân thiết với em trai/em gái của mình không?
김재환
Tôi và nữ chính chưa bao giờ cãi nhau cả ㅋㅋㅋ Bố mẹ tôi lúc nào cũng bận rộn nên tôi gần như nuôi nấng cô ấy luôn ㅋㅋ Vì thế tôi nghĩ chúng tôi rất quý mến nhau và chưa bao giờ cãi nhau ㅋㅋㅋㅋ
박지훈 선배
Tôi cũng ước mình có một em trai/em gái ~~~~~
Sau một thời gian
워너원대학교 교장
Ah-ah- kiểm tra mic ah-ah-
워너원대학교 교장
À~ Xin chào~ Tôi là Wannable, hiệu trưởng của Đại học Wanna One~ Hôm nay là lễ khai giảng cho sinh viên của Đại học Wanna One.
워너원대학교 교장
Có rất nhiều học sinh xinh xắn~ Tôi rất mong được chứng kiến khả năng của các em trong tương lai hehe
Giờ chúng ta đã ở Đại học Wanna One rồi, hãy cố gắng thật tốt nhé! Từ giờ trở đi, cùng nhau tiến lên nào @~%♡:)(?!♤₩"×+<€$¥
워너원대학교 교장
Khụ, tôi xin kết thúc lễ khai giảng Đại học của Wanna One. Hong hong hong. Sau đó, tôi sẽ không xuất hiện nữa. Hong hong hong.
Sau khi kết thúc bài phát biểu, hiệu trưởng trường Đại học Wanna One đã biến mất (đi đâu?).
Chuông trường (reng reng...)
Giờ ăn trưa
Sinh viên Wanna One University chen chúc nhau đi ăn.
김여주
Wow... nhiều học sinh quá...
Kim Yeo-ju ngã sau khi bị các học sinh đang chạy ngang qua xô ngã.
Ai đó đánh thức Kim Yeo-ju dậy.
하성운 선배
Bạn ổn chứ?
김여주
Ồ... ồ... cảm ơn bạn...
하성운 선배
Hả? Cậu à? Chúng ta gặp nhau trên xe buýt mà, phải không?!!
김여주
Ồ!! Đúng vậy! Xin chàoㅎㅎ
하성운 선배
Ôi trời... đầu gối tôi bị trầy xước rồi...
김여주
Ồ...đúng rồiㅠㅠㅜㅠㅠ Ah, đau quáㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
하성운 선배
Tôi có thuốc đây, hãy bôi thuốc vào nhé.
Phải không?! Ồ, không sao đâu!
하성운 선배
Ngồi trên ghế
Kim Yeo-ju ngồi trên ghế.
하성운 선배
Ôi trời ơi... Chuyện này chắc chắn sẽ để lại sẹo...
하성운 선배
Nhưng đây là thuốc bôi vết thương, nên nếu bạn bôi vào thì vết thương sẽ mau lành thôi haha
하성운 선배
Tôi cũng sẽ bật một ban nhạc Nhật Bản.
김여주
Tiền bối, cảm ơn anh ㅠㅠㅠ Huang
하성운 선배
Sao cậu lại khóc? Haha. Có đau lắm không?
하성운 선배
Hoo~ Xong rồi! Không đau à?
김여주
(Cái gì!! Tuyệt vời, bạn làm điều đó cho mình ㅠㅠㅠ Dù bạn là tiền bối nhưng vẫn dễ thương quá ㅠㅜㅠ) À... Cảm ơn bạn nhiều lắm....!!!!!
하성운 선배
Trước đó bạn có định đi ăn không?
김여주
À... đúng vậy... nhưng mình chưa có bạn thân nên mình sẽ đi đến cửa hàng tiện lợi..!
하성운 선배
Ăn ở cửa hàng tiện lợi không tốt đâu..! Ăn cùng với em trai mình nhé! Em trai mình cũng là sinh viên năm nhất năm 2018 đấy. Haha. Mình muốn làm bạn với cậu!
김여주
Một...em trai...?
하성운 선배
À! Bạn đây rồi!
하성운 선배
Seongyeon à!
하성연
Này? Anh ơi! Sao anh lại ở đây? Anh không ăn à?
하성연
Đây là ai?
하성운 선배
À~ Cậu ấy là đàn em tôi quen, và cậu ấy bằng tuổi bạn.
하성운 선배
Nhưng giờ bạn đang ở đâu? Bạn không định ăn sao?
하성연
Tôi chưa có người bạn thân nào, nên tôi đang trên đường đến cửa hàng tiện lợi.
하성운 선배
Tốt đấy
하성운 선배
Seongyeon, Yeoju vẫn chưa có bạn thân, vậy chúng ta cùng đi ăn nhé.
하성연
À, xin chào?!! Tôi là Ha Sung-yeon, em gái của Ha Sung-woon. Mong mọi người giúp đỡ tôi!!
김여주
Ồ, tôi là Kim Yeo-ju. Mong quý khách giúp đỡ!
하성연
Ồ, bạn có anh trai hay em trai không?!! Tôi có một anh trai, anh ấy lúc nào cũng gây rắc rối...
김여주
À haha, mình cũng có một anh trai! Kim Jaehwan, tốt nghiệp năm 2016!
하성운 선배
Kim Jaehwan?!! Cậu là em trai của Kim Jaehwan sao?!!
김여주
Vâng, bạn có biết anh trai tôi không?
하성운 선배
Tôi là bạn của Kim Jaehwan đấy lol
김여주
Thật sao?? Tuyệt vời~
김재환
Này Ha Sungwoon!!!! Sao cậu lại ở đó??!
김재환
Tôi cần ăn, nhưng bạn lại đến tìm tôi!!
김재환
Này, nữ anh hùng, sao cô lại ở đây? Cô đã ăn gì chưa?
김여주
Chưaㅠㅠ Tôi chưa ăn gì cảㅠㅠ
하성연
Yeoju sẽ ăn cùng tôi!!
김재환
Ồ Seongyeon, lâu rồi không gặp haha tạm biệt
하성연
Jaehwan oppa, nhưng anh có phải là oppa của Yeoju không?
김재환
Sao bạn biết vậy lol?
하성연
Nữ chính đã nói với tôi!
하성연
Wow... Tớ thật sự ghen tị với cậu đấy, Yeoju ㅠㅠ Vì cậu là em gái của Jaehwan oppa mà ㅠㅜㅜ
김여주
Tôi ghen tị quá...
하성운 선배
Jaehwan, Jihoon đâu rồi?
김재환
Jihoon đang ăn cùng bạn gái. À, nhanh lên nào, anh đói rồi!!!!
하성운 선배
Được rồi. Hẹn gặp lại lần sau, Yeoju~ Chúc bạn ngon miệng cùng Ha Seongyeon~
김여주
Ồ vâng!!
하성연
Yeoju, sẽ thật tuyệt nếu cậu là em trai của Jaehwan.
김여주
Tôi ghen tị với bạn quá đi mất!
하성연
Cái gì~~~??? Tại sao?
김여주
Anh trai bạn tốt bụng quá... Anh trai mình giỏi việc vặt lắm ㅠㅠ
하성연
Nhưng em thích Jaehwan oppa hơn oppa của chúng ta~~
김여주
Wow... nhà hàng này đông người quá...
하성연
Được rồi... Chúng ta nên đi chỗ khác chứ?
김여주
Không, anh trai tôi nói chỗ này ngon lắm.
하성연
Anh Jaehwan ơi?!! Vậy thì chúng ta phải ăn ở đây thôi!!!
김여주
Ồ, có một chỗ ngồi ở đằng kia! Chúng ta hãy ngồi sang đó.
Khi Kim Yeo-ju và Ha Seong-yeon vừa ngồi xuống, một nhân viên điển trai bước đến.
황민현
Chào mừng các quý cô! Đây có phải là lần đầu tiên các bạn đến đây không?
김여주
Vâng, haha!
황민현
Ồ, vậy thì tôi sẽ gợi ý một món ăn cho bạn nhé haha
황민현
Nhà hàng chúng tôi có món mì Ý sốt kem và mì Ý sốt cà chua rất ngon.
김여주
Vậy thì cho tôi hai phần mì Ý sốt kem nhé!
황민현
Vâng, tôi hiểu rồi. Các quý cô, vui lòng chờ một chút nhé~ (mỉm cười)
김여주
Seongyeon-ah, các nhân viên ở đây đẹp trai quá ㅠㅠㅠ
하성연
Lúc nãy bạn nói anh trai tôi đẹp trai, haha?
김여주
Anh trai cậu đẹp trai đấy, nhưng nhân viên ở đây cũng không hề dễ chịu chút nào... Tớ nghĩ tim tớ đang đập loạn nhịp mất.
하성연
kkkkkk Anh ấy đẹp trai quá
Vài phút sau, thức ăn được mang ra.
하성연
Wow~ Cuối cùng đồ ăn cũng đến rồi ㅠㅠ
황민현
Các quý cô, các bạn đã chờ đợi rất lâu rồi phải không? Đây là món mì Ý sốt kem và mì Ý sốt cà chua!
김여주
Cảm ơn bạn!
Kim Yeo-ju và Ha Seong-yeon rời khỏi nhà hàng mà không nói một lời, chỉ tập trung ăn.
김여주
Giờ chúng ta hãy đến quán cà phê, mua đồ uống rồi sau đó đến trường.
Kim Yeo-ju và Ha Seong-yeon bước vào quán cà phê.
옹성우
Chào mừng! Bạn có muốn đặt hàng không?
김여주
Ồ vâng! Thêm một ly caramel macchiato và một ly cà phê đá nữa!
옹성우
Đúng vậy, giá là 4900 won ~
Đây rồi!
Kim Yeo-ju đang tính toán
옹성우
Vui lòng chờ một chút, tôi sẽ thông báo cho bạn bằng chuông rung.
김여주
Cảm ơn !
Hãy ngồi vào chỗ của bạn.
김여주
Anh chàng phục vụ quán cà phê cũng đẹp trai nữa ㅠㅠㅜㅠ
하성연
cười
Sau một thời gian
Chuông rung (ddddddddddddddd)
김여주
Chuông rung ở đây!
옹성우
Thêm một ly caramel macchiato và một ly cà phê đá nữa đã có ở đây rồi~ Chúc quý khách ngon miệng nhé~ Các quý cô~
하성연
Cảm ơn!
하성연
Wow... Mình thực sự thích phòng học của Wanna One University...
김재환
Ồ, Yeoju, cậu đến trước à?
김재환
Bạn có hài lòng với bữa ăn của mình không?
김여주
Vâng, oppa haha
하성연
Jaehwan oppa!! Tôi cũng có nó ㅡ3ㅡ
김재환
kkkkkkkk Seongwoon đã gọi cho cậu à?
하성연
Được rồi ㅡㅡ
Lúc này, Ha Sung-woon bước vào.
하성운 선배
Chào, bạn có thích bữa ăn của mình không?
김여주
Ồ đúng rồi! Tất cả nhân viên nhà hàng và quán cà phê gần trường Đại học Wanna One đều đẹp trai...
하성운 선배
kkkkkkkk có ngon không kkkk?
김여주
Phải không? À haha, không đến mức đó đâu...
Tiếng chuông (tiếng reo)
김재환
Hết rồi. Yeoju, oppa phải đi học, vậy em định làm gì?
김여주
Em phải về nhà mua vài cuốn sách. Em đi trước nhé, oppa.
하성운 선배
Ha Sung-yeon. Em đang ở ký túc xá, vậy nên hãy nhanh chóng đến ký túc xá của trường.
하성연
À, oppa, em chỉ muốn sống một mình như anh thôi.
하성운 선배
Không. Bố mẹ cho con ở ký túc xá vì họ nghĩ con sẽ không học hành tử tế. Vì vậy, đừng có nghĩ đến chuyện rời khỏi ký túc xá.
하성연
Ôi, thật là khó chịu!!!
3 giờ sau
하성운 선배
Jaehwan, tan học rồi, đi ăn thôi.
김재환
À, tôi cũng muốn làm thế, nhưng tôi có bạn gái ở nhà, nên tôi sẽ làm trước haha
김재환
Bạn cũng vào sau khi ăn xong nhé~
하성운 선배
Ừ~
Ha Sung-woon và Kim Jae-hwan chia tay sau giờ học.
상콤한솔작가
À, không có gì~~~~~~ Hậu trường món Soljakga chua ngọt >_☆
상콤한솔작가
Tập này hơi dài quá ㅠㅠ
상콤한솔작가
Nhưng liệu bạn vẫn sẽ cho chúng tôi đi dù quãng đường có dài đến đâu đi nữa chứ??!!!
상콤한솔작가
Càng đi xa, càng thú vị và hấp dẫn hơn ~~~~~
상콤한솔작가
Hãy cùng chờ đón nhé!!
상콤한솔작가
Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn ở tập 3 tuần này nhé~~~
상콤한솔작가
Cho đến lúc đó, hãy nhớ đến món Soljakga này nhé ♡