Ha Sung-woon yang saya temui di sekolah
Upacara Penerimaan, Hanya untuk Pria Tampan! (Episode ini agak panjang)



김여주
Bukankah itu saudaraku...?!!


김여주
Siapa itu?!!


김여주
Mengapa kamu ada di sana...?

Saat ini, seseorang berjalan mendekati Kim Yeo-ju.


김재환
Nyonya, mengapa Anda terlambat sekali?


김여주
Kenapa kau di sini, oppa...?


김재환
Aku sebenarnya tidak mau pergi, tapi ibuku menyuruhku pergi karena dia khawatir tentangmu.


김여주
Bu, Ibu tahu... Apakah aku masih anak-anak?


김재환
Aku masih bayi bagi ibuku, hahaha.

Lalu seseorang memanggil Kim Jae-hwan.


박지훈 선배
Jaehwan hyung!! Kau di mana saja!! Aku menemukanmu!!!


김여주
Hah...? Orang itu...


박지훈 선배
Hah? Kamu mahasiswa baru angkatan 18, kan?!! Kita bertemu di bus!!


김여주
Oh iya haha benar sekali!


김재환
Apakah kalian berdua saling kenal?


박지훈 선배
Yaㅋㅋㅋ Aku bertemu dengannya di bus menuju sekolah hari iniㅋㅋㅋㅋ Dia bilang dia tidak membawa dompetnyaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김재환
Astaga... Sudah kubilang, kemas barang-barangmu dengan baik!!


김여주
Eh... bagaimana kamu tahu aku tidak membawa dompet...?


박지훈 선배
Ada seorang lansia yang naik bus bersamaku hari ini, kan?


김여주
Oh iya! Nama itu...Ha Seong...siapa ya...


박지훈 선배
Ya, kakak kelas itu bercerita tentangmu padaku, haha. Ada seorang gadis yang kutemui di bus hari ini, dan dia bilang kamu lupa membawa ongkos bus, jadi dia yang membayarkannya untukmu, haha.


김여주
Ah... Begitu ㅠㅠㅠㅠ (Kenapa aku mengatakan sesuatu yang sangat memalukan ㅠㅠㅠㅠ)

Kim Jae-hwan melihat arlojinya dan mendesak Kim Yeo-ju.


김재환
"Hei, sang pahlawan wanita, upacara penerimaan hampir tiba. Cepatlah pergi."

Kim Yeo-ju, melihat jam tangannya


김여주
Aduh!! Aku bakal terlambat.. Oppa, aku duluan!! Sampai jumpa nanti!


박지훈 선배
Jaehwan hyung ㅋㅋ Apakah kamu dekat dengan adikmu?


김재환
Aku dan pemeran utama wanita tidak pernah bertengkar ㅋㅋㅋ Orang tuaku selalu sibuk jadi aku yang membesarkannya ㅋㅋ Makanya aku rasa kami jadi dekat dan tidak pernah bertengkar ㅋㅋㅋㅋ


박지훈 선배
Aku berharap aku juga punya adik laki-laki ~~~~~

Setelah beberapa saat


워너원대학교 교장
Ah-ah- tes mikrofon ah-ah-


워너원대학교 교장
Ah~ Halo~ Saya Wannable, kepala sekolah Universitas Wanna One~ Hari ini adalah upacara penerimaan mahasiswa baru Universitas Wanna One.


워너원대학교 교장
Ada banyak sekali siswi cantik~ Saya berharap bisa melihat kemampuan mereka di masa depan hehe

Mari kita berprestasi sekarang karena kita sudah berada di Wanna One University. Mari kita mulai dari sekarang @~%♡:)(?!♤₩"×+<€$¥


워너원대학교 교장
Ehem, saya akan menutup upacara penerimaan mahasiswa baru Wanna One University. Hong hong hong. Setelah ini, saya tidak akan muncul lagi di masa mendatang. Hong hong hong.

Setelah menyelesaikan pidatonya, pimpinan Wanna One University menghilang (ke mana?).

Bel sekolah (dering dering ...)

Waktu makan siang

Mahasiswa Wanna One University bergegas makan.


김여주
Wow... ada banyak sekali siswa....

Kim Yeo-ju terjatuh setelah didorong oleh siswa yang berlari melewatinya.

Seseorang membangunkan Kim Yeo-ju.


하성운 선배
Apakah kamu baik-baik saja?


김여주
Oh...oh...terima kasih...


하성운 선배
Hah? Kamu? Kita bertemu di bus, kan?!!


김여주
Oh!! Benar sekali! Halo haha


하성운 선배
Astaga... lututku lecet...


김여주
Oh...benar sekaliㅠㅠㅜㅠㅠ Ah, sakitㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


하성운 선배
Aku punya obat, ayo kita gunakan.

Ya?! Oh, tidak apa-apa!


하성운 선배
Duduk di kursi

Kim Yeo-ju duduk di kursi.


하성운 선배
Astaga... Ini akan meninggalkan bekas luka...


하성운 선배
Tapi ini obat untuk luka, jadi kalau dioleskan, lukanya bakal sembuh haha.



하성운 선배
Saya juga akan memasang band Jepang.


김여주
Senior, terima kasih ㅠㅠㅠ Huang


하성운 선배
Kenapa kamu menangis? Haha. Sakit sekali ya?


하성운 선배
Hoo~ Selesai! Tidak sakit kan?


김여주
(Astaga!! Wow, kamu melakukan ini untukku ㅠㅠㅠ Meskipun kamu seniorku, kamu tetap sangat imut ㅠㅜㅠ) Ah.. Terima kasih....!!!!!


하성운 선배
Apakah tadi kamu sedang dalam perjalanan untuk makan?


김여주
Ah... benar sekali... tapi aku belum punya teman dekat jadi aku hanya akan pergi ke minimarket saja..!


하성운 선배
Tidak baik makan di minimarket..! Makanlah bersama adikku! Adikku juga mahasiswa baru tahun 2018. Haha. Aku ingin berteman denganmu!


김여주
Seorang...adik laki-laki...?


하성운 선배
Ah! Ini dia!


하성운 선배
Seongyeon-ah!


하성연
Hei? Oppa! Kenapa kau di sini? Apa kau tidak sedang makan?


하성연
Siapakah ini?


하성운 선배
Ah~ Pria ini junior yang kukenal, dan umurnya sama denganmu.


하성운 선배
Tapi kamu sekarang di mana? Apakah kamu tidak mau makan?


하성연
Aku belum punya teman dekat, jadi aku sedang dalam perjalanan ke minimarket.


하성운 선배
Itu bagus


하성운 선배
Seongyeon, Yeoju belum punya teman dekat, jadi ayo makan bersama.


하성연
Ah, halo?!! Saya adik perempuan Ha Sung-woon, Ha Sung-yeon. Mohon jaga saya ya!!


김여주
Oh, saya Kim Yeo-ju. Mohon jaga saya!


하성연
Oh, kamu punya kakak laki-laki atau adik laki-laki?!! Aku punya kakak laki-laki yang selalu bikin masalah di sana..


김여주
Ah haha Aku juga punya kakak laki-laki! Kim Jaehwan, angkatan 2016!


하성운 선배
Kim Jaehwan?!! Apakah kamu adik laki-laki Kim Jaehwan?!!


김여주
Ya, apakah Anda mengenal saudara laki-laki saya?


하성운 선배
Aku teman Kim Jaehwan lol


김여주
Benarkah?? Wow~


김재환
Hei Ha Sungwoon!!!! Kenapa kau di situ??!


김재환
Aku perlu makan, tapi kau datang mencariku!!


김재환
Hei, sang pahlawan wanita, kenapa kau di sini? Sudah makan?


김여주
Tidakㅠㅠ Aku belum makanㅠㅠ


하성연
Yeoju akan makan bersamaku!!


김재환
Oh Seongyeon, sudah lama kita tidak bertemu haha sampai jumpa


하성연
Jaehwan oppa, tapi apakah kamu oppanya Yeoju?


김재환
Dari mana kamu tahu, lol?


하성연
Tokoh utamanya memberitahuku!


하성연
Wow... Aku benar-benar iri padamu, Yeoju ㅠㅠ Karena kamu adalah adik perempuan Jaehwan oppa ㅠㅜㅜ


김여주
Aku iri...


하성운 선배
Jaehwan, di mana Jihoon?


김재환
Jihoon sedang makan bersama pacarnya. Ah, cepatlah pergi, aku lapar sekali!!!!


하성운 선배
Oke. Sampai jumpa lagi, Yeoju~ Selamat menikmati makan bersama Ha Seongyeon~


김여주
Oh iya!!


하성연
Yeoju, alangkah baiknya jika kau adalah adik laki-laki Jaehwan.


김여주
Aku sangat iri padamu ??


하성연
Apa~~~??? Kenapa?


김여주
Kakakmu baik sekali... Kakakku sangat pandai menjalankan tugas-tugas kecil ㅠㅠ


하성연
Tapi aku lebih suka Jaehwan oppa daripada oppa kita~~


김여주
Wow... banyak sekali orang di restoran ini...


하성연
Oke... Apakah kita sebaiknya pergi ke tempat lain?


김여주
Tidak, kata saudaraku tempat ini enak sekali.


하성연
Jaehwan oppa?!! Kalau begitu kita harus makan di sini!!!


김여주
Oh, ada kursi di sana! Ayo kita duduk di sana.

Saat Kim Yeo-ju dan Ha Seong-yeon duduk, seorang karyawan tampan datang.


황민현
Selamat datang~ Para wanita, apakah ini kunjungan pertama Anda di sini?


김여주
Ya, haha!


황민현
Oh, kalau begitu aku akan merekomendasikan sebuah hidangan untukmu haha


황민현
Restoran kami memiliki pasta krim dan spageti tomat yang lezat.


김여주
Kalau begitu, tolong beri saya dua porsi pasta krim!



황민현
Ya, saya mengerti. Para wanita, mohon tunggu sebentar~ (tersenyum)


김여주
Seongyeon-ah, staf di sini tampan ㅠㅠㅠ


하성연
Tadi kamu bilang kakakku tampan, kan?


김여주
Kakakmu tampan, tapi staf di sini juga tidak bisa dianggap remeh... Kurasa jantungku sedang berdebar kencang.


하성연
ㅋㅋㅋㅋㅋ Dia tampan

Beberapa menit kemudian, makanan pun datang.


하성연
Wow~ makanannya akhirnya datang juga ㅠㅠ


황민현
Para wanita, kalian sudah menunggu lama, kan? Ini dia pasta krim dan spageti tomat!


김여주
Terima kasih~

Kim Yeo-ju dan Ha Seong-yeon meninggalkan restoran tanpa mengucapkan sepatah kata pun, hanya makan makanan mereka.


김여주
Sekarang kita mau ke kafe, beli minuman, lalu berangkat ke sekolah.

Kim Yeo-ju dan Ha Seong-yeon memasuki kafe.


옹성우
Selamat datang~ Apakah Anda ingin memesan?


김여주
Oh ya! Satu lagi caramel macchiato dan satu es kopi!


옹성우
Ya, harganya 4900 won ~

Ini dia!

Kim Yeo-ju sedang menghitung


옹성우
Mohon tunggu sebentar karena saya akan memberi tahu Anda dengan bunyi lonceng getar.


김여주
Terima kasih !

Silakan duduk di tempat Anda


김여주
Karyawan kafe itu juga tampan ㅠㅠㅜㅠ


하성연
tertawa terbahak-bahak

Setelah beberapa saat

Lonceng getar (dudududududud)


김여주
Lonceng getar di sini!


옹성우
Satu lagi caramel macchiato dan satu es kopi sudah siap~ Selamat menikmati hidangan Anda~ Para wanita~


하성연
Terima kasih!


하성연
Wow... Aku sangat menyukai ruang kelas Wanna One University...


김재환
Oh, Yeoju, kamu datang duluan?


김재환
Apakah Anda menikmati hidangan Anda?


김여주
Ya, oppa haha


하성연
Jaehwan oppa!! Aku juga memilikinya ㅡ3ㅡ


김재환
ㅋㅋㅋㅋㅋSeongwoon meneleponmu?


하성연
Oke ㅡㅡ

Saat itu, Ha Sung-woon masuk.


하성운 선배
Hei, apakah kamu menikmati makananmu?


김여주
Oh iya! Semua staf restoran dan kafe di dekat Universitas Wanna One tampan...


하성운 선배
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ apakah itu bagus ㅋㅋㅋ?


김여주
Benarkah? Ah haha, tidak sampai sejauh itu..

Bunyi lonceng (berdering)


김재환
Sudah berakhir. Yeoju, oppa harus pergi ke kelas, jadi apa yang akan kamu lakukan?


김여주
Aku harus pulang dan membeli beberapa buku. Aku duluan, oppa.


하성운 선배
Ha Sung-yeon. Kamu berada di asrama, jadi cepatlah pergi ke asrama sekolah.


하성연
Ah, oppa, aku hanya ingin hidup sendiri sepertimu.


하성운 선배
Tidak. Orang tuamu menempatkanmu di asrama karena mereka mengira kamu tidak akan belajar. Jadi jangan pernah berpikir untuk meninggalkan asrama.


하성연
Oh, ini sangat menjengkelkan!!!

3 jam kemudian


하성운 선배
Jaehwan, kelas sudah selesai, ayo kita makan.


김재환
Ah, aku juga mau melakukan itu, tapi aku punya pacar di rumah, jadi aku duluan saja haha.


김재환
Kamu juga masuk setelah makan~


하성운 선배
Ya~

Ha Sung-woon dan Kim Jae-hwan putus setelah sekolah.


상콤한솔작가
Ah, sama-sama~~~~~~ Soljakga yang manis dan masam di belakang panggung >_☆


상콤한솔작가
Episode ini agak panjang ㅠㅠ


상콤한솔작가
Tapi maukah kau tetap mengizinkan kami pergi meskipun jaraknya jauh??!!!


상콤한솔작가
Semakin jauh Anda pergi, semakin seru dan menyenangkan jadinya ~~~~~


상콤한솔작가
Jadi, nantikanlah!!


상콤한솔작가
Sampai jumpa di episode 03 minggu depan~~~


상콤한솔작가
Sampai saat itu, mohon rindukan Soljakga ini ♡