FIN HEUREUSE
FIN HEUREUSE


S2, EP.08 FIN HEUREUSE


Le temps a passé et Joo-ah a terminé ses études primaires et est maintenant élève au collège.


C'est le jour de la cérémonie d'entrée au collège.


최주아
maman!!

최주아
Où est ma cravate d'uniforme scolaire ?


이여주
Comment pourrais-je le savoir !

이여주
Regarde ton placard là-bas !


최주아
Ah ! Le voilà !

최주아
merci!



최승철
Jooah~


최승철
Notre Joo-ah est très jolie dans son uniforme scolaire haha


최주아
Oui, je suis jolie parce que j'ai hérité de beaucoup de gènes de ma mère !



최승철
Tch...


최승철
La taille de Joo-ah est-elle due aux gènes de son père ?

최주아
Hmm... Je ne sais pas trop.


최주아
Oh là là ! Papa, je devais retrouver mes amis à 8 heures et ensuite aller à l'école.

최주아
Désolé!

최주아
Maman et Papa, je reviendrai !

최주아
À plus tard à la cérémonie d'entrée !



최승철
Notre Jooah a déjà bien grandi.

이여주
Les efforts déployés pour les élever en valaient la peine.


L'auditorium où se déroule la cérémonie d'entrée



최승철
Jooah !!

이여주
Hé, tais-toi ! Je suis en train de parler aux amis de Jooah.


이여주
Lors de la cérémonie d'entrée, vous rencontrez pour la première fois des enfants d'autres écoles et vous choisissez un enfant que vous appréciez.



최승철
Oh~


최승철
Mais comment le sais-tu ?


이여주
Euh... Eh bien, bien sûr que je le sais puisque je l'ai fait.

이여주
Maintenant, si Joo-ah rencontre un garçon qui lui plaît, elle sortira avec lui autant qu'elle le souhaite.



최승철
Non!!!


최승철
Jooah !! Mon père m'autorise à avoir un petit ami depuis que je suis à l'université !!


이여주
Oh mon Dieu !! Pourquoi fais-tu ça à Joo-ah !

이여주
Si Joo-ah aime un garçon, elle devrait l'acheter.

이여주
Votre type idéal se trouve probablement juste dans votre esprit.



최승철
Je ne peux pas comprendre.


이여주
Eh bien, ma femme a fait ses études dans un collège et un lycée réservés aux garçons, donc elle ne le sait peut-être pas.


이여주
Je crois comprendre un peu cela.


필요한역
Ah, ah, hum... Maintenant, commençons la 31e cérémonie d'entrée au collège Seventeen.

필요한역
Élèves et parents, veuillez prendre place.



최승철
Ouah!


최승철
Félicitations à notre Jooah !


이여주
Félicitations à notre Jooah !!!





필요한역
Ceci conclut la 31e cérémonie d'entrée au collège Seventeen.


La famille de Seungcheol prend des photos sur l'aire de jeux après la cérémonie d'entrée.



최승철
Hé, regarde ici !


최승철
Un deux trois!


Clic !


최주아
Comment suis-je sorti ?


최승철
Jolie, mignonne et adorable


최주아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


최주아
J'ai faim, allons manger du tteokbokki ! D'accord ?


이여주
Euh... tu dois aller à l'école


최승철
D'accord ! Allons manger du tteokbokki !


최주아
Oh oui !! C'était super !

최주아
Maman, est-ce que je sèche les cours aujourd'hui ? C'est bien ça ?


이여주
Oui, aujourd'hui c'est la cérémonie d'entrée.


최주아
Youpi !! Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie.



최승철
vraiment ?

최주아
Ouais haha

이여주
Puisque notre Joo-ah est sage, maman l'est aussi.



최승철
Je vous aime ma famille


Tous trois se tenaient la main et souriaient joyeusement en montant dans la voiture.


FIN HEUREUSE, S2


•••

작가 (뜽처리)
Bonjour ! Je suis l'auteur. Je ne sais pas si c'est approprié de vous saluer ainsi, mais j'ai l'impression que ça fait une éternité.

작가 (뜽처리)
En fait, ces temps-ci, je suis étudiante et je dois beaucoup étudier pour mes examens et me préparer à des concours, donc c'est devenu encore plus difficile d'écrire des nouvelles ㅠㅠ

작가 (뜽처리)
Alors, arrêtons-nous là pour cet article !

작가 (뜽처리)
Je reviendrai avec un meilleur article la prochaine fois !

작가 (뜽처리)
Merci infiniment, chers lecteurs 💗
