LIETO FINALE
LIETO FINALE


S2, EP.08 LIETO FINALE


È passato del tempo e Joo-ah si è diplomato alla scuola elementare e ora frequenta le scuole medie.


È il giorno della cerimonia di ammissione alla scuola media.


최주아
mamma!!

최주아
Dov'è la cravatta della mia uniforme scolastica?


이여주
Come potrei saperlo!

이여주
Guarda il tuo armadio laggiù!


최주아
Ah! Eccolo qui

최주아
Grazie!



최승철
Jooah~


최승철
La nostra Joo-ah è carina nella sua uniforme scolastica haha


최주아
Sì, sono carina perché ho ereditato molti geni da mia madre!



최승철
Tch..


최승철
L'altezza di Joo-ah è dovuta ai geni del padre?

최주아
Hmm... non lo so


최주아
Oddio! Papà, avrei dovuto incontrare i miei amici alle 8 e poi andare a scuola.

최주아
Scusa!

최주아
Mamma e papà, tornerò!

최주아
Ci vediamo più tardi alla cerimonia d'ingresso!



최승철
Il nostro Jooah è già cresciuto

이여주
Ne è valsa la pena di impegnarsi tanto per allevarli.


L'auditorium dove si tiene la cerimonia d'ingresso



최승철
Ciao!!

이여주
Ehi, stai zitto! Sto parlando con gli amici di Jooah in questo momento.


이여주
Durante la cerimonia di ingresso, incontri per la prima volta i ragazzi delle altre scuole e ne scegli uno che ti piace.



최승철
Oh~


최승철
Ma come lo sai?


이여주
Ehm... Beh, certo che lo so perché l'ho fatto.

이여주
Ora, se Joo-ah incontra un ragazzo che le piace, uscirà con lui quanto vorrà.



최승철
NO!!!


최승철
Jooah!! Mio padre mi permette di avere un ragazzo da quando ero all'università!!


이여주
Oh mio Dio!! Perché stai facendo questo a Joo-ah!

이여주
Se a Joo-ah piace un ragazzo, dovrebbe comprarlo.

이여주
Probabilmente il tuo tipo ideale sta solo fluttuando nella tua mente.



최승철
....non riesco a capire


이여주
Beh, mia moglie si è diplomata in una scuola media e superiore maschile, quindi potrebbe non saperlo.


이여주
Penso di capirlo un po'


필요한역
Ah, ah, ehm... Ora, diamo inizio alla cerimonia di ammissione alla 31a scuola media Seventeen.

필요한역
Studenti e genitori, siete pregati di prendere posto.



최승철
Oh!


최승철
Congratulazioni al nostro Jooah!


이여주
Congratulazioni al nostro Jooah!!!





필요한역
Si conclude così la cerimonia di ammissione alla 31a scuola media Seventeen.


La famiglia di Seungcheol scatta delle foto nel parco giochi dopo la cerimonia di ingresso.



최승철
Ehi, guarda qui!


최승철
Uno due tre!


Clic!


최주아
Come sono uscito?


최승철
Carino, carino e adorabile


최주아
Che diavolo lol


최주아
Ho fame, andiamo a mangiare un po' di tteokbokki! Okay??


이여주
Ehm...devi andare a scuola


최승철
Ok! Andiamo a mangiare tteokbokki!


최주아
Oh sì!! Era buono!

최주아
Mamma, oggi salterò la scuola? È vero?


이여주
Sì, oggi c'è la cerimonia d'ingresso.


최주아
Evviva!! Oggi è il giorno più bello della mia vita.



최승철
Veramente?

최주아
Sì haha

이여주
Poiché il nostro Joo-ah è buono, anche la mamma è buona



최승철
Ti amo famiglia mia


I tre si tenevano per mano e sorridevano felici mentre salivano in macchina.


HAPPY ENDING, S2


•••

작가 (뜽처리)
Ciao! Sono l'autore. Non so se è giusto salutarti così, ma mi sembra che sia passato molto tempo.

작가 (뜽처리)
In realtà, ultimamente sono uno studente che deve studiare molto per gli esami e prepararsi anche per i concorsi, quindi è diventato ancora più difficile scrivere racconti ㅠㅠ

작가 (뜽처리)
Quindi concludiamo qui questo articolo!

작가 (뜽처리)
La prossima volta tornerò con un pezzo migliore!

작가 (뜽처리)
Grazie mille, lettori💗
