KẾT THÚC CÓ HẬU
KẾT THÚC CÓ HẬU


Phần 2, Tập 8 KẾT THÚC CÓ HẬU


Thời gian trôi qua, Joo-ah đã tốt nghiệp tiểu học và hiện đang là học sinh trung học.


Hôm nay là ngày lễ khai giảng trường trung học cơ sở.


최주아
mẹ!!

최주아
Cà vạt đồng phục trường tôi đâu rồi?


이여주
Làm sao tôi biết được điều đó chứ!

이여주
Hãy nhìn vào tủ quần áo của bạn đằng kia!


최주아
À! Đây rồi!

최주아
Cảm ơn!



최승철
Jooah~


최승철
Joo-ah nhà mình trông xinh lắm trong bộ đồng phục học sinh haha


최주아
Đúng vậy, tôi xinh đẹp vì thừa hưởng nhiều gen từ mẹ!



최승철
Chậc...


최승철
Chiều cao của Joo-ah có phải là do gen của bố cô ấy không?

최주아
Ừm... Tôi không chắc lắm về điều đó.


최주아
Ôi trời! Bố ơi, con phải gặp bạn bè lúc 8 giờ rồi mới đến trường.

최주아
Xin lỗi!

최주아
Bố mẹ ơi, con sẽ quay lại!

최주아
Hẹn gặp lại các bạn tại lễ khai giảng sau nhé!



최승철
Jooah của chúng ta đã lớn rồi.

이여주
Những nỗ lực nuôi dạy chúng thật đáng giá.


Hội trường nơi diễn ra lễ khai giảng.



최승철
Jooah!!

이여주
Này, im lặng đi! Tôi đang nói chuyện với bạn bè của Jooah.


이여주
Trong lễ khai giảng, bạn sẽ lần đầu tiên gặp gỡ các bạn học sinh từ các trường khác và chọn ra một bạn mà bạn thích.



최승철
Ồ~


최승철
Nhưng làm sao bạn biết được điều đó?


이여주
Khụ... Tất nhiên là tôi biết rồi vì chính tôi đã làm điều đó.

이여주
Giờ đây, nếu Joo-ah gặp được chàng trai mình thích, cô ấy sẽ hẹn hò với anh ta thỏa thích.



최승철
KHÔNG!!!


최승철
Jooah!! Bố tớ sẽ cho phép tớ có bạn trai từ khi tớ còn học đại học!!


이여주
Trời ơi!! Sao cậu lại đối xử với Joo-ah như vậy chứ!

이여주
Nếu Joo-ah thích một chàng trai, cô ấy nên mua anh ta.

이여주
Mẫu người lý tưởng của bạn có lẽ chỉ đang lơ lửng trong tâm trí bạn mà thôi.



최승철
Tôi không thể hiểu được.


이여주
Vợ tôi tốt nghiệp trường trung học cơ sở và trung học phổ thông dành cho nam sinh, nên có lẽ cô ấy không biết.


이여주
Tôi nghĩ tôi hiểu điều đó phần nào.


필요한역
À, à, ừm... Giờ thì, chúng ta hãy bắt đầu Lễ Khai giảng Trung học cơ sở Seventeen lần thứ 31.

필요한역
Kính mời quý học sinh và phụ huynh ngồi vào chỗ.



최승철
Ồ!


최승철
Chúc mừng Jooah của chúng ta!


이여주
Chúc mừng Jooah của chúng ta!!!





필요한역
Lễ khai giảng trường trung học Seventeen lần thứ 31 đã kết thúc tại đây.


Gia đình Seungcheol chụp ảnh lưu niệm tại sân chơi sau lễ nhập học.



최승철
Này, nhìn đây!


최승철
Một, hai, ba!


Nhấp chuột!


최주아
Tôi thoát ra bằng cách nào?


최승철
Xinh xắn, dễ thương và đáng yêu


최주아
Trời ơi, buồn cười thật!


최주아
Tôi đói rồi, đi ăn tteokbokki nhé! Được không??


이여주
Ừm... bạn phải đi học.


최승철
Được rồi! Chúng ta đi ăn tteokbokki thôi!


최주아
Tuyệt vời!! Ngon quá!

최주아
Mẹ ơi, hôm nay con được nghỉ học phải không ạ?


이여주
Vâng, hôm nay là lễ nhập học.


최주아
Hoan hô!! Hôm nay là ngày tuyệt vời nhất trong đời tôi.



최승철
Thực ra?

최주아
Ừ haha

이여주
Vì Joo-ah nhà mình ngoan nên mẹ cũng ngoan.



최승철
Tôi yêu gia đình tôi


Ba người họ nắm tay nhau và mỉm cười hạnh phúc khi cùng lên xe.


KẾT THÚC CÓ HẬU, Phần 2


•••

작가 (뜽처리)
Chào! Tôi là tác giả. Tôi không biết liệu chào hỏi như thế này có ổn không, nhưng tôi cảm thấy như đã lâu lắm rồi.

작가 (뜽처리)
Thật ra, dạo này mình là sinh viên, phải học hành rất nhiều để thi cử và chuẩn bị cho các cuộc thi, nên việc viết truyện ngắn càng khó khăn hơn ㅠㅠ

작가 (뜽처리)
Vậy là chúng ta kết thúc bài viết tại đây!

작가 (뜽처리)
Lần sau tôi sẽ mang đến một bài viết hay hơn!

작가 (뜽처리)
Cảm ơn các bạn độc giả rất nhiều💗
