Hé, ça te dirait un échange de temps ?
Salut, ça te dirait un échange de temps ? 02
Il était tard dans la nuit et la route était peu fréquentée, mais j'ai eu beaucoup de mal à trouver un taxi.
택시기사 할아버지
« Où devrions-nous aller ? »
한여주
«Veuillez vous rendre à Daedonsan.»
택시기사 할아버지
« Oh là là, vous y allez à une heure aussi tardive ? Non ! »
한여주
« Monsieur, je vous en prie, juste cette fois… J’ai une raison valable pour laquelle je dois y aller… »
택시기사 할아버지
« D’accord, mais quoi qu’il arrive, ne m’en tenez pas rigueur. »
Le taxi qui m'a pris en charge se dirigeait vers le mont Daedonsan.
Weeeeeing-
한여주
« Waouh… les étoiles sont magnifiques ! »
택시기사 할아버지
«Ferme la fenêtre, le vent froid entre.»
한여주
« Oui, je suis désolé. »
한여주
« …Mais quand arrivera-t-il ? »
택시기사 할아버지
« Presque arrivés »
Grincer-
Le taxi est arrivé au pied d'une grande montagne, sur la route de montagne.
택시기사 할아버지
« Je suis arrivé. »
한여주
« Est-ce Daedonsan ? »
택시기사 할아버지
« C'est exact. Faites attention en descendant. »
한여주
« L’argent est là. »
Je suis sortie de la voiture et le taxi qui m'avait prise en charge a disparu au loin.
한여주
« C’est Daedonsan… »
한여주
«Attendez une minute ! Quelle heure est-il ?»
J'ai regardé ma montre et il était exactement 10 heures.
한여주
« La frontière ouvre à 10 heures… »
한여주
« Il faut courir vite… ! Il faut rejoindre la montagne… »
한여주
« Comment me suis-je retrouvé dans les montagnes… »
한여주
«Il ne se passe rien ?»
J'ai ressenti un vide immense à l'idée que les paroles de ma grand-mère ne soient peut-être qu'une histoire.
한여주
« Se pourrait-il que… ce soit une histoire vraie ? »
한여주
« Non, allons un peu plus loin… »
Alors j'ai commencé à courir plus profondément dans la montagne.
Wheein wheein-
한여주
« Hé, qu’est-ce qui se passe tout à coup ? Pourquoi est-ce que j’ai des bourdonnements d’oreilles ? »
Weeeeeeeeeee-
J'ai soudainement le vertige.
« Euh... euh ? »
décharge-
???
.....Je vois
한여주
« Mais… ça fait combien de temps que je suis là comme ça ? »
한여주
« Qui est cette personne devant nous ?... »
박지민
« Réveille-toi, tu vas rester comme ça combien de temps encore ? »
한여주
"Oui?"
Quand j'ai repris mes esprits, un homme étrange se tenait devant moi et j'étais assis sur un banc dans un endroit un peu plus chaud, en montagne.
박지민
« Sais-tu que tu ronfles et dors ici depuis que je t’ai amené ? »
한여주
« Quand est-ce que je suis ? »
박지민
« Bon, maintenant que vous êtes levé, puis-je vous faire une suggestion ? »
박지민
« Hé, ça te dirait un échange de temps ? »
한여주
"Oui?"