"Hé Kim Yeo-ju, tu es dans mon viseur."
Épisode 10 - (Ça fait si longtemps)
김석진 (선생님)
Depuis mon arrivée sur le terrain, j'ai appris aujourd'hui pour la première fois depuis un certain temps.
김석진 (선생님)
Vivons tranquillement aujourd'hui.
오예린
Professeur, on ne part pas en voyage scolaire ?
김석진 (선생님)
Attendez un peu, j'irai au deuxième semestre.
김석진 (선생님)
Au fait, au deuxième semestre, toutes les notes sont regroupées.
김석진 (선생님)
Je partirai après avoir passé mon examen d'entrée en troisième année d'université.
김석진 (선생님)
Bon, certains étudiants de deuxième année ne viendront pas, mais…
김석진 (선생님)
Des questions ?
김석진 (선생님)
question.
전정국
Moi
김석진 (선생님)
?
전정국
Quand est-ce qu'on part ???
김석진 (선생님)
Ah.
김석진 (선생님)
Allons-y maintenant~~
전정국
Oui-
오예린
Salut, Lee Ui-ong
오예린
Tu viens avec nous aussi ?
이대휘
ouais
이대휘
Allons-y ensemble
김여주
D'accord, donc il y a 4 personnes qui font le tour ?
전정국
Hmm... je suppose que oui
이대휘
Je suis venu au parc d'attractions...
이대휘
Quel véhicule vas-tu utiliser ?
이대휘
Hé, gamin ?
김여주
Viking Go ?
오예린
OK Viking Go
전정국
(Tout en gémissant) Je dois y aller ????ㅜㅜㅜㅜㅡ
김여주
Ouais, non^^
오예린
Allons-y~^^
전정국
Tu vas vraiment faire du vélo ?
전정국
Hé, hé, hé (criant)
전정국
Je ne peux pas le monter
오예린
Gris?
오예린
Alors je suppose que je vais devoir la chevaucher
김여주
À notre tour maintenant
김여주
Qui veut envoyer Jeon Jungkook au but ?
예린×의옹
Faible coût
김여주
D'accord, allons-y.
김여주
Allons-y
전정국
Oh mon Dieu
김여주
Hahahaha
오예린
Hahahahahaha
이대휘
mdr
-Vikings End-
김여주
Waouh, c'était vraiment amusant !
김여주
vous les gars
김여주
Avez-vous vu sa grande sœur le chevaucher ?
김여주
C'est presque comme une université de renommée mondiale~~-
예린정국대휘
UNESCO Getji---
김여주
(gêné) Oh, vous avez dit que ça s'appelait l'École UNESCO ??
예린정국대휘
L'UNESCO a déclaré...
김여주
Ah, je ne sais pas si c'est Unischool ou l'UNESCO
김여주
Pas mon père
김여주
Je dois aller faire des montagnes russes lol
전정국
Pourriez-vous, s'il vous plaît, prendre mon parti juste cette fois-ci ??? (Sincèrement)
오예린
Hé, pas Rollco, mais un carrousel ??
오예린
Je dois aller prendre un selfie
김여주
D'accord, je comprends
김여주
Kim Yeo-ju est prête !!
김여주
préparation _
김여주
préparation
김여주
commencer
(court vers le carrousel)
김여주
Ah... la file d'attente est trop longue...
전정국
L'attente est-elle si difficile ?
전정국
Quoi?
오예린
Que se passe-t-il tout à coup ?
오예린
Chair de poule
이대휘
Hahahahahahaha
전정국
Je suis désolé-
Après environ 30 minutes
김여주
Dioxyde de carbone !!!
(J'ai pris plein de selfies pendant que je faisais un tour de manège)
김여주
ㅠ J'en ai sauvé unㅜㅜ
이대휘
Ah, ça s'est bien passé ?
전정국
Qu'est-ce qui a bien fonctionné ? Qu'est-ce qui a bien fonctionné ?
전정국
C'est tellement pathétique //
이대휘
D'accord, allons manger !
오예린
J'aime beaucoup manger...
전정국
(Enfonçant son visage) À quoi penses-tu...?
오예린
(rougissant) Hein ?
오예린
Non
오예린
(Pensées de Yerin) Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
이대휘
Que dois-je manger ?
오예린
Ouais.....
예린×의옹
Côtelette de porc
김석진 (선생님)
Oh salut les gars~~
김여주
Oh professeur, bonjour !!
김석진 (선생님)
Tu vas manger une côtelette de porc ?
작가
Oh non, pas question... pas question
김석진 (선생님)
Oui, c'est exact.
김석진 (선생님)
Comment dit-on « ne pète pas » en anglais ?
김석진 (선생님)
Don-Katsu
... tellement énervant
김여주
Ah, professeur, ce n'est pas amusantㅜㅜ
김여주
N'est-ce pas ennuyeux ?
mdr
오예린
Salut toi aussi;;;
이대휘
Ce n'est pas amusant, mangez vite (j'ai déjà tout commandé).
김여주
Salut, j'ai tout mangé, mais je peux avoir un peu de rollco pour finir ?
전정국
Ah, je ne peux pas rouler...
김여주
je le savais
김여주
Ouais, non~~
김여주
Ta~~
전정국
Hé hé fou fou
전정국
Le chien est-il effrayant ???
오예린
Ouais, d'accord~~
3 heures plus tard.....
_
_
_
_
전정국
Oh, c'était tellement effrayant...
예린×의옹
mdr
김여주
mdr
김여주
Si quelqu'un voyait ça, il croirait que je suis mort et revenu à la vie, lol.
오예린
Hé hé, fou fou, il reste 5 minutes
김여주
Hein
김여주
Saut
예린정국대휘
?
김여주
Si vous êtes en retard, on s'enfuira !
김여주
Recherche.
김여주
un
김여주
deux
김여주
trois
김여주
Courir
전정국
Haha
전정국
Il reste 30 secondes
전정국
sauvegarder
전정국
bon..!
전정국
Un sentiment d'accomplissement s'ensuit
김석진 (선생님)
allons-y
김석진 (선생님)
Attachez votre ceinture de sécurité.
김석진 (선생님)
Gandot
김석진 (선생님)
partir
전정국
Hé, va te coucher.
김여주
zzz
전정국
.....
전정국
(chuchotant) jolie ///
_
_
_
_
_
arriver.
김석진 (선생님)
Allez, réveille-toi !
전정국
Hé, réveille-toi
김여주
Pouah
김여주
.....Hein?
김여주
Êtes-vous arrivé ?
전정국
Ouais haha
전정국
Descendons...
???
Salut, tu t'es bien amusé aujourd'hui ? Ça aurait été mieux si on y était allés ensemble…
???
C'est dommage
작가
Ha... J'écris ceci après 400 ans...
작가
En fait, je jouais...
작가
Je suis désolé...