lycée

Épisode 8. Le nouveau sauveur

박지훈

Cette femme...

Je te protégerai

학생들

Hahaha, même les prostituées mangent à la cantine !

이여주

...

Ah… Je crois que je vais être malade. Je devrais arrêter de manger…

박지훈

Excusez-moi... Est-ce vous ?

이여주

Tu es venu ici pour me traiter de pute, toi aussi ?

박지훈

Non… En fait, je peux t’aider haha ​​(chuchotant)

이여주

À quoi penses-tu ?

박지훈

Ne t'inquiète pas, je te protégerai.

Pourquoi y a-t-il tant de gens qui disent qu'ils me protégeront ?

나연

Qui sont-ils ? Le garçon à côté de cette femme est beau. Est-ce un nouvel étudiant ?

하성운

Nayeon, qui regardes-tu ?

나연

Oh non!

박지훈

Parlons en dehors de nous.

이여주

Derrière l'école se trouvait une rue bordée d'arbres.

박지훈

Ouf...

이여주

Pourquoi riez-vous?

박지훈

Tu es mignon(ne), en fait je te regarde depuis longtemps.

박지훈

Vous ne savez pas, mais

이여주

...

박지훈

C'est exact ! J'ai quelque chose à vous montrer.

이여주

C'est une vidéo, n'est-ce pas ?

이여주

Quand cette photo a-t-elle été prise ?

박지훈

En fait, j'ai filmé tous les actes d'intimidation que vous avez commis jusqu'à présent.

이여주

Mais tu n'as toujours pas aidé ? Tu es comme les autres enfants...

박지훈

Ah… non, en fait, j’ai fait ça parce que j’avais peur que si Ha Sung-woon l’apprenait, il aurait un rival.

이여주

Rival?

박지훈

Oh non

Les oreilles de Park Ji-hoon étaient tellement rouges qu'elles semblaient sur le point d'éclater.

J'ai essayé de l'empêcher de rentrer à la maison, mais Park Ji-hoon a fini par venir chez moi.

박지훈

D'accord, établissons un plan !

이여주

cependant..

박지훈

Hein ? Pourquoi ?

이여주

Pourquoi diable m'aidez-vous ?

박지훈

Ouais...

박지훈

Parce que j'aime ça

J'ai eu l'impression que mon cœur allait exploser quand Park Ji-hoon a parlé en collant son visage à la mienne.

이여주

Ouf...

박지훈

?

08:07 PM

박지훈

Il est déjà 20h07. Je commence.

박지훈

À demain haha

이여주

Oui... merci de votre aide !

Park Ji-hoon fit semblant de ne pas entendre et ferma la porte.

Mais l'héroïne n'a pas vu les oreilles rouges de Ji-hoon.