sekolah menengah atas
Episode 8. Sang Penyelamat Baru



박지훈
Wanita ini...

Aku akan melindungimu

학생들
Hahaha, bahkan pelacur pun makan siang di sekolah.


이여주
...

Ha... sepertinya aku akan sakit. Aku harus berhenti makan...


박지훈
Permisi... Apakah ini Anda?


이여주
Apakah kau datang ke sini juga untuk menyebutku pelacur?


박지훈
Tidak... Sebenarnya, aku bisa membantumu haha (berbisik)


이여주
Apa yang kamu pikirkan?


박지훈
Jangan khawatir, aku akan melindungimu.

Mengapa ada begitu banyak orang yang mengatakan akan melindungi saya?


나연
Siapa mereka? Pria di sebelah wanita ini tampan. Apakah dia siswa pindahan?


하성운
Nayeon, kamu sedang melihat siapa?


나연
Oh…tidak!


박지훈
Mari kita bicara di luar diri kita.


이여주
Di belakang sekolah terdapat jalan yang dipenuhi pepohonan.


박지훈
Fiuh...


이여주
Mengapa kamu tertawa?


박지훈
Kamu lucu, sebenarnya aku sudah memperhatikanmu sejak lama.


박지훈
Kamu tidak tahu, tapi


이여주
...


박지훈
Benar sekali! Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.


이여주
Ini video, kan?


이여주
Kapan foto ini diambil?


박지훈
Sebenarnya, aku telah merekam semua tindakan perundungan yang kamu lakukan sampai saat ini.


이여주
Tapi kamu tetap tidak membantu? Kamu sama saja seperti anak-anak lainnya...


박지훈
Ah... tidak, sebenarnya aku melakukan ini karena aku takut jika Ha Sung-woon mengetahuinya, dia akan memiliki saingan.


이여주
Menyaingi?


박지훈
Oh, tidak

Telinga Park Ji-hoon sangat merah hingga tampak seperti akan meledak.

Aku mencoba mencegahnya pulang, tapi Park Ji-hoon akhirnya datang ke rumahku.


박지훈
Oke, mari kita buat rencana!


이여주
Namun..


박지훈
Hah? Kenapa?


이여주
Untuk apa kau membantuku?


박지훈
Ya...


박지훈
Karena aku menyukainya

Jantungku rasanya mau meledak ketika Park Ji-hoon berbicara sambil menenggelamkan wajahnya.


이여주
Fiuh...


박지훈
?

08:07 PM

박지훈
Sekarang sudah pukul 20.07. Saya akan mulai duluan.


박지훈
Sampai jumpa besok haha


이여주
Ya... terima kasih atas bantuannya!

Park Ji-hoon pura-pura tidak mendengar dan menutup pintu.

Namun, tokoh protagonis wanita tidak melihat telinga Ji-hoon yang memerah.