Scuola superiore

Episodio 8. Il nuovo salvatore

박지훈

Questa donna...

Ti proteggerò

학생들

Ahahah, anche le prostitute mangiano il pranzo a scuola

이여주

...

Ah... Penso che mi ammalerò. Dovrei smettere di mangiare...

박지훈

Mi scusi... è lei?

이여주

Sei venuto qui anche per darmi della puttana?

박지훈

No.. In realtà, posso aiutarti haha ​​​​(sussurrando)

이여주

?Cosa stai pensando?

박지훈

Non preoccuparti, ti proteggerò.

Perché ci sono così tante persone che dicono che mi proteggeranno?

나연

Chi sono? Il ragazzo accanto a questa donna è bello. È uno studente trasferito?

하성운

Nayeon, chi stai guardando?

나연

Oh no!

박지훈

Parliamo fuori di noi

이여주

Dietro la scuola c'era una strada alberata.

박지훈

Uff...

이여주

Perché ridi?

박지훈

Sei carino, in realtà ti ho osservato per molto tempo

박지훈

Non lo sai, ma

이여주

...

박지훈

Esatto! Ho qualcosa da mostrarti.

이여주

È un video, giusto?

이여주

Quando è stata scattata questa foto?

박지훈

In realtà ho filmato tutto il bullismo che hai fatto finora.

이여주

Ma non mi hai aiutato lo stesso? Sei proprio come gli altri bambini...

박지훈

Ah.. no, in realtà l'ho fatto perché avevo paura che se Ha Sung-woon lo avesse scoperto, avrebbe avuto un rivale

이여주

Rivale?

박지훈

Oh no

Le orecchie di Park Ji-hoon erano così rosse che sembrava che stessero per scoppiare.

Ho cercato di impedirgli di tornare a casa, ma alla fine Park Ji-hoon è venuto a casa mia.

박지훈

Ok, elaboriamo un piano!

이여주

Tuttavia..

박지훈

Eh? Perché?

이여주

Perché diavolo mi stai aiutando?

박지훈

Sì...

박지훈

Perché mi piace

Mi sentivo il cuore sul punto di scoppiare quando Park Ji-hoon parlò, infilandoci la faccia.

이여주

Uff...

박지훈

?

08:07 PM

박지훈

Sono già le 20:07. Vado per primo.

박지훈

Ci vediamo domani haha

이여주

Sì... grazie per l'aiuto!

Park Ji-hoon fece finta di non sentire e chiuse la porta.

Ma la protagonista femminile non vide le orecchie rosse di Ji-hoon.