Hongyeon
26 Son secret ?
김석진
Oui.
김향기
...
김향기
Eh bien... alors...
김향기
Donne-moi ta main...
김석진
La main ?... ici...
(-Ssuk..ssuk..
김향기
Contactez-moi !
김석진
non, je ne veux pas
김향기
D'accord... alors...
(-largement!
L'odeur a saisi le bras de Seokjin.
김향기
Voilà comment ça se passe !
김석진
...lâcher..
김석진
3..
김향기
L'homme que je vais rencontrer est...
김향기
Je...ne puis-je... pas t'aimer ?
김석진
Si vous attendez un an...
김향기
Veux-tu être mon petit ami ?
김석진
...
김향기
Ça n'arrivera pas... n'est-ce pas...
김석진
sous...
김석진
Je vous contacterai...
김향기
N...hein ?
김석진
Je te contacterai, petite fille !
김향기
Waouh ! Vraiment ?
김향기
Hourra !
김향기
N'hésitez pas ! Contactez-moi !
김석진
Oui
김석진
Bon... je vous laisse maintenant...
김향기
Ah ! Allons-y ensemble !
김석진
euh..
김석진
Ah bon !
이종석
Ah, parlez vite ;
정혜성(나)
Oh, attendez…
김태형
Ah, arrêtez de vous battre ;
정혜성(나)
Hmm..
정혜성(나)
Je vais vous le dire rapidement...
정혜성(나)
Je pense que le parfum est celui de Lee Jong-suk.
정혜성(나)
J'ai un faible pour quelqu'un
정혜성(나)
Un chasseur qui cible Lee Jong-suk (?) ou...★
김태형
certainement pas..
이종석
Tu as le béguin pour moi... Yare yare★
김태형
Frère... je ne peux pas le permettre...
이종석
...hahaha
정혜성(나)
Hé... s'il vous plaît, faites en sorte que Jaedu trouve une petite amie...
이종석
Avez-vous un petit ami?
(-Soupir..
J'ai serré Taehyung dans mes bras.
정혜성(나)
Ça y est !
김태형
Waouh ! Je suis ton copain ? Trop cool ㅠㅠ
이종석
C'était tellement brutal avant...
김태형
hein?
이종석
Non..
정혜성(나)
Oh ! Qu'est-ce que tu allais acheter ?
이종석
soudainement?
정혜성(나)
Ah ! Dites-moi !
이종석
Ah... Gomme...
이종석
Parce que nous n'avions plus de ramen...
이종석
Je vais acheter des ramen...
김태형
Combien de sacs ?
이종석
Hein… deux sacs ?
김태형
Bien sûr que c'est un ensemble, n'est-ce pas ?
이종석
bien sûr!
이종석
B...déjà...le soleil se couche...
이종석
Je commence...
정혜성(나)
Le soleil se couche ? Il fait si clair.
김태형
Je suppose que mon frère n'a pas une bonne vue.
정혜성(나)
convenu..
김태형
Sœur..
정혜성(나)
Hein ? Hein ?
김태형
Il y a quelque chose qui me tracasse...
정혜성(나)
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Jongseok hyung..
김태형
Non..
정혜성(나)
Loin de tout... dis-moi !
김태형
C'est pourquoi...
김태형
Oh non..
정혜성(나)
Ah, dites-le-moi vite !
김태형
C'est pourquoi...
김태형
Ha... Je ne sais pas !
김태형
Ça ne me dérange pas.
정혜성(나)
Aaaah ! Où es-tu !
정혜성(나)
Dites-moi!
김태형
Bon... allons-y maintenant... il est déjà 15 heures !
정혜성(나)
Non ! Pourquoi partez-vous si tôt aujourd'hui, vous et Lee Jong-suk ?
정혜성(나)
Qu'avez-vous fait tous les deux ?
정혜성(나)
Ah... un sentiment d'aliénation...
김태형
Salut~
김태형
Même si vous essayez, vous amuserez-vous vraiment ?
김태형
Je ne l'ai pas fait !
정혜성(나)
Vraiment ? Vraiment ?
김태형
Sérieusement. 100% sincère
정혜성(나)
Bon... je vais faire l'impasse aujourd'hui...
김태형
Moi... ma sœur...
정혜성(나)
hein?
김태형
Je vais vous dire ce qui me tracasse.
정혜성(나)
Oh vraiment?
김태형
hein..
정혜성(나)
Dites-moi...
김태형
Ce... Jongseok hyung...
정혜성(나)
hein!
김태형
Nous... nous sommes battus, je pense que vous savez que ma sœur est de la tribu Hongyeon.
정혜성(나)
De quoi parlez-vous, bon sang ?
김태형
Et autre chose agaçante...
김태형
Jongseok hyung est un tueur de la tribu Hongyeon...