Comment j'ai survécu en tant qu'agent double de la mafia
Épisode 1
matin
La lumière du soleil pénètre dans la chambre de l'héroïne et la réveille.
김여주
Haaam... qu'est-ce que c'est... il est déjà matin
김여주
J'ai beaucoup bu d'alcool hier et je me suis comportée comme si j'étais complètement ivre, du coup j'ai un mal de ventre atroce.
égouttage
김여주
Qui es-tu..?
조직원1
Il semblerait que nous ayons des invités.
김여주
Veuillez me laisser entrer...
조직원1
d'accord.
리사
Kim Yeo-ju, j'ai entendu dire que vous essayiez de tuer Min Yoon-gi de l'organisation SG.
김여주
Euh... oui, ça aussi...
리사
Ah bon ? Tu as bu hier ?
리사
Bref, ce n'est pas important, tu es fou ?! Comment comptes-tu tuer Min Yoongi tout seul ?!
김여주
Ah bon ? C'est pour ça que tu fais ça ?
김여주
Ça va, je suis Kim Yeo-ju. Vous me faites confiance ?
리사
Ah… vous aussi. Être un patron, c'est si important que ça ?
김여주
Bien sûr. C'est notre organisation.
리사
Si tu veux le faire, fais-le, mais cette fois-ci, cela semble trop risqué.
김여주
Mais je dois vraiment le faire. Lisa, pourrais-tu m'aider ?
리사
Je comprends. En fait, je suis venu pour vous aider. Je savais que vous ne seriez pas convaincue, Kim Yeo-ju.
리사
Tout d'abord, lavez-vous le visage, changez de vêtements et descendez.
김여주
...Maintenant que j'y pense, je ne me suis pas lavé le visage lol
리사
Je vais d'abord informer toutes les organisations SG que je connais.
김여주
Merci. Je voudrais un café. Que désirez-vous ?
리사
J'ai un cappuccino, rien d'autre.
리사
Peu de gens connaissent Min Yoongi.
리사
En fait, je n'en sais pas beaucoup non plus.
김여주
Néanmoins… dites-moi tout ce que vous savez.
리사
Lorsque Min Yoongi a eu 20 ans, il a hérité du poste de patron de l'organisation SG de son ancien patron.
리사
Et en matière de combat, il n'y a pas d'arme principale, et il semblerait que l'on puisse utiliser presque toutes les armes.
김여주
Ohhhh... Y a-t-il des points faibles ?
리사
Le fait que je dorme beaucoup… ? Vous devrez le découvrir par vous-même.
김여주
Oh... mais comment je fais pour y entrer ?
리사
Je savais que tu ferais ça. C'est pour ça que j'ai amené quelqu'un que je connais. Ça te convient ?
김여주
OMS?
로제
Bonjour Lisa, c'est bien toi ?
리사
Ah oui, c'est vrai, héroïne, c'est mon ami et il va te créer une nouvelle identité.
김여주
Ah, je vois.
김여주
Bonjour, je suis Kim Yeo-ju.
로제
Oh oui ! Tu es si jolie~ Quel genre de statut devrais-je te créer ?
김여주
Ah, merci… J’essaie de m’infiltrer dans cette organisation SG, mais il me faut une nouvelle identité.
로제
Ah~ Tu rejoins l'organisation SG ? C'est génial !
로제
Bref, SG a dit qu'ils recrutent de nouveaux membres pour la mafia ce vendredi. Il te suffit donc de faire semblant d'être un type normal avec un bon flingue mais sans un sou. Je m'occupe du reste.
김여주
Oh, merci ! Alors, puis-je aller à Singapour vendredi pour l'entretien ?
로제
Oui ! Je vais vous faire une carte d'identité et d'autres documents, alors n'hésitez pas à me rappeler bientôt.
김여주
(Je dois m'en souvenir vendredi)