Come sono sopravvissuto come agente doppiogiochista della mafia
Episodio 1


Mattina

La luce del sole entra nella stanza dell'eroina e la sveglia.


김여주
Haaam...cos'è questo...è già mattina


김여주
Ieri ho bevuto un sacco di alcol e mi sono comportato come se fossi ubriaco, quindi mi fa un male cane allo stomaco.

gocciolante


김여주
Chi sei..?

조직원1
Sembra che abbiamo ospiti.


김여주
Per favore, fammi entrare..

조직원1
Va bene.


리사
Kim Yeo-ju, ho sentito che stavi cercando di uccidere Min Yoon-gi della SG Organization.


김여주
Uh...sì anche quello...


리사
Oh, cosa? Hai bevuto ieri?


리사
Ah comunque questo non è importante, sei pazzo? Come pensi di uccidere Min Yoongi da solo?!


김여주
Oh, cosa? È per questo che lo fai?


김여주
Va tutto bene, sono Kim Yeo-ju. Ti fidi di me?


리사
Ah... anche tu. Essere un capo è così importante?


김여주
..Certo. È la nostra organizzazione.


리사
Se vuoi farlo, fallo, ma questa volta sembra troppo rischioso.


김여주
Ma devo proprio farlo. Lisa, potresti aiutarmi?


리사
...Capisco. In realtà, sono venuto per aiutarti. Sapevo che non ti saresti lasciato convincere, Kim Yeo-ju.


리사
Per prima cosa, lavati la faccia, cambiati i vestiti e scendi.


김여주
...Ora che ci penso, non mi sono lavato la faccia lol


리사
Per prima cosa, informerò tutte le organizzazioni SG di cui sono a conoscenza.


김여주
Grazie. Vorrei un caffè. Cosa preferisci?


리사
Ho un cappuccino, niente.


리사
Sono poche le persone che sanno molto di Min Yoongi.


리사
In realtà non ne so molto nemmeno io.


김여주
Comunque... dimmi tutto quello che sai.


리사
Quando Min Yoongi compì 20 anni, ereditò la posizione di capo dell'organizzazione SG dal suo ex capo.


리사
E quando si combatte, non esiste un'arma principale e si dice che si possano usare quasi tutte le armi.


김여주
Ohhhh... Ci sono dei punti deboli?


리사
Il fatto che dormo molto...? Dovrai andare a scoprire tu stesso qual è esattamente il mio punto debole.


김여주
Oh...ma come faccio ad entrare lì?


리사
Sapevo che l'avresti fatto. Ecco perché ho portato qualcuno che conosco. Va bene?


김여주
Chi?


로제
Ciao~ Lisa, sei tu?


리사
Oh, hai ragione, eroina, lui è mio amico e creerà una nuova identità per te.


김여주
Oh, capisco.


김여주
Ciao, sono Kim Yeo-ju.


로제
Oh sì! Sei così carina~ Che tipo di status dovrei creare per te?


김여주
Ah, grazie... Sto cercando di intrufolarmi in quell'organizzazione SG, ma ho bisogno di una nuova identità.


로제
Ah~ Ti unisci all'organizzazione SG? È fantastico...


로제
Comunque, SG ha detto che venerdì prossimo recluteranno nuovi membri della mafia, quindi tutto quello che devi fare è fingere di essere un tizio normale con una buona pistola ma senza soldi. Al resto penserò io.


김여주
Oh, grazie! Allora, posso andare a Singapore venerdì per il colloquio?


로제
Sì! Ti farò un documento d'identità e altri documenti, quindi per favore richiamami presto.


김여주
(Devo ricordarmi di questo venerdì)