Comment te définir
ÉPISODE 21 Je t'aime
성운
« Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de grave ? »
성운
« Je n'arrive pas du tout à me concentrer aujourd'hui. »
성운
«Je suis rentré de l'école...»
Seong-un, qui buvait une boisson dans la salle de repos, parlait à Ji-eun, qui semblait particulièrement étrange aujourd'hui.
지은
" rien. "
성운
"Ce n'est rien."
성운
« Où sont passées ces 10 années ? »
Seong-un détourna son regard de Ji-eun pour le reporter sur la tasse.
성운
« Est-ce à cause de Sunyoung ? »
지은
" ..... "
성운
« Qu'est-ce que c'est ? On dirait que c'est réel… »
Seong-un semblait abasourdi et surpris par les paroles qu'il avait prononcées sans réfléchir.
성운
"Ce qui s'est passé?"
성운
«Tu n'as pas avoué tes sentiments pour ensuite te faire rejeter ou quoi que ce soit du genre, n'est-ce pas ?»
지은
" ......... "
성운
" ....... "
성운
« Devrais-je sortir un peu ? »
지은
" hein. "
성운
" d'accord;; "
지은
« Je crois que je t'aimais bien. »
지은
« Mais je crois que ma volonté de vivre était plus forte que ce sentiment. »
지은
« Je suis désolé, j'ai trop aimé ça. »
지은
« Et il est parti tout seul. »
지은
« Je suis désolé pour tout »
권순영
' ...... '
권순영
' êtes-vous d'accord '
권순영
« Je t'avais dit que ce n'était pas grave, mais tu n'arrêtes pas de t'excuser. »
지은
' ..... '
권순영
« Pardonnez-moi, mais »
권순영
« Je ne savais pas que tu m'aimais bien. »
지은
« N'est-ce pas du thé... »
지은
« Ha Sungwoon, tu m'as fait partir sans raison. »
_
정한
« Tout ce qui a réussi a échoué. »
지훈
"...J'ai perdu toutes mes forces pendant un instant."
정한
« Vraiment ? Vous ne l'avez pas laissé là exprès, n'est-ce pas ? »
지훈
" ....... "
Il est tellement vif d'esprit que c'en est agaçant.
정한
"Comme le disait toujours le président."
정한
" Ingénierie et... "
지훈
« Vous devez être capable de faire la distinction entre les affaires publiques et les affaires privées afin que l'un ne souffre pas à cause de l'autre. »
지훈
« C’est pour ça que tu m’as toujours dit de ne pas mélanger vie publique et vie privée. »
Jihoon s'appuya contre la chaise et regarda par la fenêtre.
지훈
« Moi aussi, je m'ennuie. »
Avant même qu'on s'en rende compte, le ciel se transformait en une toile rouge.
정한
« …vous le savez très bien »
지훈
"Tu sais"
J'ai tiré une chaise, posé la main sur la vitre et appuyé ma tête contre elle.
지훈
«Si je...»
Par la fenêtre, la route était encombrée de voitures, c'était incroyablement bondé.
지훈
« Cela n'a rien à voir avec cette affaire. »
Cette route semblait être celle que je devais emprunter.
지훈
« Si vous étiez un étudiant ordinaire, que feriez-vous ? »
지훈
" aussi.... "
Quel que soit le chemin que j'aie emprunté, il était semé d'embûches.
지훈
« Aussi, je... »
Le ciel, où régnait clairement le coucher du soleil, s'assombrit déjà.
지훈
« Quel genre de relation entretenait Hae-yo-rang ? »
Jeonghan, qui fixait Lee Jihoon du regard, ouvrit la bouche.
정한
« Comme prévu… ce que j’ai trouvé sur les lieux »
정한
« Tu l'as fait »
지훈
" ....... "
정한
« La raison pour laquelle j'ai rendu les armes volées »
정한
"Parce que vous l'avez dit."
Jihoon détourna son regard de la fenêtre pour se tourner vers Jeonghan.
정한
"Patron... non, "
정한
"Lee Ji-hoon."
정한
«Vous n'êtes pas une organisation.»
정한
"Tu as choisi Haejoo"
지훈
' .....toi '
Haejoo a établi un contact visuel avec moi.
J'étais tellement surprise.
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
Sais-tu que ces mots te sont adressés ?
하여주
« Tu te couvres bien avec une couverture. »
Pourquoi as-tu les yeux si chaleureux ?
지훈
« Toi, parle-moi »
Regardez-moi...
하여주
« Parlons-en »
Organiser diverses pensées
하여주
« Mais pourquoi ne me regardez-vous pas ? »
Veuillez le faire...
지훈
' .....quel est le problème? '
Tu m'as encore touché.
Ce cœur, déjà parfois troublé,
Je ne sais pas quoi faire
지훈
« Je suis… vraiment confus(e) »
지훈
«Si vous continuez comme ça,»
지훈
« Je... je suis confus... »
Que voulez-vous que je fasse...?
하여주
Lee Ji-hoon
Des feux d'artifice dans cette putain d'atmosphère.
C'était absurde.
하여주
' je t'aime bien '
Et puis, il s'est passé quelque chose d'encore plus absurde.
하여주
« Mais ça ne marchera pas. »
하여주
« Vous le savez aussi. »
Quoi… ? Que sais-tu… ?
하여주
'Nous....'
하여주
« Parce qu'ils sont ennemis »
En entendant cela, la réalité m'a frappé de plein fouet.
Le feu d'artifice était à son apogée et les feux d'artifice latéraux brillaient de mille feux.
C'est comme célébrer le fait d'avoir affronté la réalité.
Il semblait que le médicament était pris.
하여주
« Si nous n'étions pas dans cette relation maintenant… »
하여주
'Comment as-tu été?'
지훈
' ....... '
Que dois-je faire maintenant ?
Étrangement, j'ai eu de nouveau envie de pleurer.
Même si j'accepte la réalité, mes sentiments pour Haejoo resteront inchangés.
권순영
« Je ne vois plus l'héroïne... »
Au final, ça s'est encore passé comme ça.
권순영
« Je ne pense pas pouvoir quitter l'école avant l'obtention de mon diplôme pour des raisons personnelles... »
Oui, disons simplement que ça s'est bien passé.
Quand le corps s'éloigne... le cœur s'éloigne lui aussi.
Oui, c'est ce que je pensais.
Mais je n'y avais jamais vraiment pensé.
우지
' ....s'il te plaît? '
Pourquoi ici...
하여주
« Nous nous retrouvons tous ici... »
Mais la façon dont je l'ai rencontré sur place était un peu étrange.
우지
« C'est étrange. »
우지
« D'habitude, tu joues avec moi. »
Pourquoi est-ce que je m'adresse à vous ?
우지
« Pourquoi ne puis-je pas faire cela aujourd'hui ? »
Je suis de plus en plus gêné(e).
우지
« Comme si j'étais possédé »
Et aussi, pourquoi...
우지
« Quand as-tu été blessé au visage ? »
Vous vous présentez devant moi blessé,
Pourquoi ton visage devient-il rouge quand ma main le touche ?
우지
« Tu... te sentais comme ça »
하여주
' ....... '
우지
« C'est tellement amusant ! »
En fait, j'ai dit ces derniers mots parce que je voulais te taquiner un peu.
Si cela m'arrive...
C'est frustrant.
우지
« Tu... sembles préférer ce look. »
Mais… peu importe comment tu me traites,
우지
« À bientôt »
Je t'aime tellement, s'il te plaît