Mari Siki

7. Mari Siki

배주현

Rôles principaux masculins et féminins !

배주현

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!

남여주

Ça fait longtemps...

Je ne t'ai pas vu hier

배주현

Comment s'est passée ta journée hier ?

배주현

Jungkook Jeon

남여주

hier?

남여주

ah

남여주

c'est-à-dire...

(hier)

전정국

Faisons des projets pour l'avenir.

남여주

super.

전정국

Avant tout, nous protégerons notre bébé, n'est-ce pas ?

남여주

Oui...

En réalité, élaborer nos plans n'a pas été facile.

Il y avait tellement de problèmes auxquels je n'avais même jamais pensé auparavant.

남여주

...Devrais-je dire que j'étais mariée ?

전정국

C'est un peu...

전정국

Je ne pense pas que quiconque me croira.

남여주

Devrais-je donc démissionner ?

전정국

...toujours

전정국

C'est quelque chose que Yeoju apprécie.

남여주

Ha... mais je n'y peux rien.

남여주

Je le cache de toute façon...

부승관

Mademoiselle Yeoju !

부승관

Celui-ci

부승관

...?

부승관

Mademoiselle Yeoju, votre ventre est proéminent.

김남준

Oui, c'est exact.

남여주

Je vais me faire prendre de toute façon...ㅠ

전정국

Ha...

전정국

Je vais retourner au travail

전정국

Dois-je tout vous raconter ?

남여주

Oui ? Jungkook revient dans l'entreprise ?

남여주

Eh bien… cela ne deviendrait-il pas plus compliqué ?

전정국

...Ha

남여주

Soupir...

남여주

C'était un peu difficile...

배주현

Tu vas le cacher ?

남여주

Hmm...

Ne vaudrait-il pas mieux le cacher pour le moment ?

J'avais peur que si je révélais tout, les gens autour de moi me regarderaient différemment.

Cela fait déjà 7 ans que j'ai rejoint l'entreprise.

D'une certaine manière, je me disais que puisque je m'occupais de tout, il ne prendrait peut-être pas soin de moi.

J'avais peur et je n'osais pas parler.

남여주

euh

남여주

Pas encore… Je ne veux rien dire.

배주현

Ne serait-il pas préférable d'en parler ?

배주현

Si vous rencontrez des difficultés, je vous aiderai.

남여주

Non, ça va. Je te le dirai plus tard.

배주현

Ce sera plus difficile de parler quand Jeon Jungkook arrivera...

Joohyun murmura doucement.

Après avoir entendu ces mots, je me suis souvenu de la raison pour laquelle j'étais venu ici et j'ai posé la question.

남여주

Ah oui

남여주

Est-ce le nouveau vice-président, Jeong-guk ?

배주현

Ah oui, c'est vrai.

Comme prévu, ce vice-président était Jeong-guk.

Quand Jungkook arrive dans l'entreprise, personne ne sait à quoi s'attendre avec Jungkook et moi.

Nous sommes trois : moi, Jungkook et Joohyun.

배주현

cependant

배주현

Vous n'allez vraiment rien dire ?

남여주

euh

배주현

As-tu prévenu tes parents ?

남여주

Non...

배주현

Soupir... Qu'essayais-tu de faire...

남여주

(sombre)

Il y avait encore beaucoup d'obstacles à surmonter.

Chez moi ce soir-là

Après une longue conversation téléphonique avec Jungkook,

J'ai reçu un appel manqué et un SMS de ma mère.

09:38 PM

여주엄마

→[Ma fille, Yeoju, pourquoi es-tu restée si longtemps au téléphone ? Maman a préparé du kimchi aux feuilles de périlla, viens en chercher ce week-end ^^]

남여주

maman...

Normalement, j'aurais pu répondre par SMS, mais j'aurais tout de suite appelé pour entendre la voix de ma mère.

Je n'en ai pas eu le courage.

남여주

sous...

남여주

Je vais vraiment te le dire

10:04 PM

남여주

←[Désolée maman. J'ai eu un imprévu au travail et je n'ai pas pu répondre à ton appel. Compris ! Je te répondrai samedi.]

10:06 PM

여주엄마

→[Vraiment ? Maman, j'ai cru qu'il s'était encore passé quelque chose, mon enfant. Compris~]

남여주

Mais ça

남여주

Pas maintenant

남여주

Même si ce n'est qu'un petit peu, mes plans et ceux de Jeongguk seront mis en œuvre.

남여주

Quand la ligne sera tracée sur la façon de procéder à l'avenir

남여주

Je vous le dirai alors...

남여주

Désolée, maman...