Marito Siki

7. Marito Siki

배주현

Protagonisti maschili e femminili!

배주현

È molto tempo che non ci si vede!

남여주

È passato un po' di tempo...

Non ti ho visto ieri

배주현

Com'è andata la tua giornata ieri?

배주현

Jungkook Jeon

남여주

Ieri?

남여주

ah

남여주

questo è...

(Ieri)

전정국

Facciamo progetti per il futuro.

남여주

Grande.

전정국

Prima di tutto, proteggeremo il nostro bambino, giusto?

남여주

SÌ...

In realtà non è stato facile fare i nostri piani.

C'erano così tanti problemi a cui non avevo mai pensato prima.

남여주

...Dovrei dire che ero sposato?

전정국

È un po'...

전정국

Non credo che nessuno mi crederà.

남여주

Quindi dovrei lasciare il mio lavoro?

전정국

...Ancora

전정국

È una cosa che piace a Yeoju.

남여주

Ah... ma non c'è niente che io possa fare al riguardo.

남여주

Comunque lo nascondo...

부승관

Signorina Yeoju!

부승관

Questo

부승관

...?

부승관

Signorina Yeoju, la sua pancia è sporgente.

김남준

Sì, è vero

남여주

Verrò comunque beccato...ㅠ

전정국

ah...

전정국

Tornerò al lavoro

전정국

Dovrei raccontarti tutto?

남여주

Sì? Jungkook tornerà in azienda?

남여주

Beh... non sarebbe più complicato?

전정국

...ah

남여주

Sospiro...

남여주

È stato un po' difficile...

배주현

Lo nasconderai?

남여주

Hmm...

Non sarebbe meglio nasconderlo per ora?

Avevo paura che se avessi rivelato tutto, le persone intorno a me mi avrebbero guardato in modo diverso.

Sono già passati 7 anni da quando sono entrato in azienda.

In un certo senso, pensavo che, dal momento che mi occupavo di tutto, forse lui non si sarebbe preso cura di me.

Ero spaventato e avevo paura di parlare.

남여주

uh

남여주

Non ancora... Non voglio dire niente

배주현

Non sarebbe meglio parlare?

배주현

Se hai difficoltà, ti aiuterò.

남여주

No, va bene. Te lo dico dopo.

배주현

Sarà più difficile parlare quando arriverà Jeon Jungkook...

Joohyun mormorò piano.

Dopo aver sentito quelle parole, mi sono ricordato il motivo per cui ero venuto qui e ho chiesto.

남여주

Oh giusto

남여주

È il nuovo vicepresidente, Jeong-guk?

배주현

Oh, giusto

Come previsto, il vicepresidente era Jeong-guk.

Quando Jungkook entra in azienda, nessuno sa che io e Jungkook siamo così e così.

Siamo in tre: io, Jungkook e Joohyun.

배주현

Tuttavia

배주현

Davvero non dirai niente?

남여주

uh

배주현

L'hai detto ai tuoi genitori?

남여주

NO...

배주현

Sospiro... Cosa stavi cercando di fare...

남여주

(cupola)

C'erano molte cose da superare in futuro.

A casa quella sera

Dopo una lunga telefonata con Jungkook,

Ho ricevuto una chiamata persa e un messaggio da mia madre.

09:38 PM

여주엄마

→[Figlia~ Yeoju~ Perché stai parlando al telefono da così tanto~? La mamma ha preparato del kimchi di foglie di perilla, quindi vieni a prenderlo questo fine settimana^^]

남여주

mamma...

Normalmente avrei potuto rispondere tramite messaggio, ma avrei chiamato subito e avrei sentito la voce di mia madre.

Non ho avuto il coraggio.

남여주

Sotto...

남여주

Te lo dirò davvero

10:04 PM

남여주

←[Scusa, mamma. C'è stato un problema al lavoro e non ho potuto rispondere alla tua chiamata. Ci penso io! Passerò a prenderti sabato.]

10:06 PM

여주엄마

→[Davvero? Mamma, pensavo fosse successo di nuovo qualcosa, ragazzo. Ho capito~]

남여주

Ma quello

남여주

Non adesso

남여주

Anche se solo un po', i miei piani e quelli di Jeongguk saranno sistemati

남여주

Quando verrà tracciata la linea su come procedere in futuro

남여주

Allora te lo dico...

남여주

Scusa, mamma...