[Hye-ru] Avec qui aimerais-tu sortir ? Saison 1
ÉPISODE 6 : L'heure du choix
이여주
Les gars... tout le monde est là... n'est-ce pas ?
박지훈
Oh, tout le monde est là
이대휘
Hmm....
옹성우
donc..
배진영
Pourquoi avez-vous appelé ?
Je trouve ça surprenant.
Vous avez dû être vraiment surpris(e) car je vous ai interpellé(e) si soudainement.
이여주
La raison pour laquelle je vous ai appelé était...
배진영
Ce qui s'est passé?
이대휘
Par hasard... les parents...
박지훈
(Soyez silencieux)
이대휘
ville..
옹성우
...
이여주
Non, merci de votre sollicitude.
이여주
Mais... la raison pour laquelle j'ai appelé...
Ma bouche reste fermée… Je suppose que je suis humain après tout.
이여주
matériel...
옹성우
...
옹성우
Si vous ne voulez pas le dire, ne le dites pas.
옹성우
Vous n'êtes pas obligé de le faire
J'ai envie de pleurer... Je dois vraiment le dire...
Puisque je vais le dire un jour, autant le dire maintenant. Si je ne le fais pas maintenant, on s'en rapprochera et on ne pourra plus fixer de limites.
Nous sommes devenus suffisamment proches pour être amis maintenant, mais il faut fixer des limites.
이여주
Moi....j..
이여주
Chaud..
이여주
Hmm... vous désirez une boisson ?
배진영
Ouf !
배진영
Oh, désolé
배진영
Une boisson chaude, quelle drôle d'idée.
이여주
Oh, ce n'est rien. Je vais t'apporter une canette de soda.
박지훈
...
이대휘
...
이여주
OK, voilà. Ça va être cool.
박지훈
merci.
배진영
moi aussi.
옹성우
Moi aussi~
이대휘
Merci, ma sœur~
Poussin-
박지훈
Mais... vous...
박지훈
C'est nettement différent d'avant.
이대휘
…pas le genre de sœur toujours droite…
배진영
Maintenant je bégaye...
옹성우
J'ai honte
이여주
...
이여주
C'est exact...
이여주
J'ai quelque chose que je dois absolument dire aujourd'hui...
옹성우
Aujourd'hui... ou pas ?
이여주
Oui, ce n'est vraiment pas correct.
이대휘
« Mais qu'est-ce que c'est que ça... »
배진영
'...'
박지훈
« Si cette histoire est si importante… pourquoi doit-elle avoir lieu aujourd’hui ? »
옹성우
Eh bien, parlez-moi de ça.
옹성우
curieux
이여주
...
이여주
Estomac... estomac... b... Bae Jinyoung.
배진영
Hein???
Bae Jin-young m'a regardé avec un air très surpris et m'a demandé.
이여주
souhait..
배진영
…Arcade ? Vous utilisez ça maintenant ?
박지훈
Es-tu allé à la salle d'arcade et as-tu fait un vœu ?
배진영
…réponse correcte
옹성우
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'
이대휘
'-mdr'
이여주
Ce souhait. Je vais le noter maintenant.
이여주
Est-ce acceptable si cela affecte Jihoon, Daehwi et Seongwoo ? Bien sûr, Jinyoung aussi.
박지훈
Je vais bien
배진영
moi aussi.
옹성우
moi aussi
이대휘
moi aussi.
이여주
Mon... souhait est...
이여주
Ouf...
이여주
Vous quatre… moi et quelqu’un que je ne connaîtrai jamais.
.....
Je l'ai dit.
이여주
Même si nous nous croisons dans la rue, nous faisons semblant de ne pas nous connaître.
J'ai la gorge tellement serrée...
이여주
Même si nous nous croisons à l'école, je fais semblant de ne pas le connaître.
이여주
Si nous nous croisons quelque part, faites comme si nous ne nous connaissions pas...
이대휘
…Quoi… vous avez dit ?
옹성우
Je ne comprends pas ? Euh...
박지훈
Madame, vous plaisantez ?
배진영
Yeoju Lee, toi...
이여주
Désolé...
배진영
Je m'en vais
박지훈
Attendez une minute...
Kwaang-
박지훈
Hé, allons-y ensemble !!
옹성우
Hé..!
이대휘
....
claquer-
Maintenant, je suis seul.
Ils sont tous partis.
Comme je le souhaitais, j'étais le seul survivant.
이여주
Pouah....
Les larmes coulent.
이여주
Beurk... beurk...
à ce moment-là-
Cliquetis...
[Sautez Non Non]
Oui, je suis l'auteur !!!@!!!!!!^@&#*:×:'*#.×:)!!!!
Enfin… l’histoire est terminée !
Les quatre prochains épisodes sont les fins de Seongwoo, Daehwi, Jinyoung et Jihoon !
Eh bien, l'auteur a écrit la fin ♥