[Hye-ru] Con chi vuoi uscire? Stagione 1
EP.6 È tempo di scegliere
이여주
Ragazzi... ci siete tutti... giusto?
박지훈
Oh, sono tutti qui
이대휘
Hmm....
옹성우
COSÌ..
배진영
Perché hai chiamato?
Penso che sia sorprendente.
Devi essere rimasto davvero sorpreso perché ti ho chiamato così all'improvviso.
이여주
Il motivo per cui ti ho chiamato era...
배진영
Quello che è successo?
이대휘
Per caso... genitori...
박지훈
(Silenzio)
이대휘
città..
옹성우
...
이여주
No, grazie per la tua preoccupazione.
이여주
Ma... il motivo per cui ho chiamato...
La mia bocca non si apre... Immagino di essere umano, dopotutto.
이여주
materiale...
옹성우
...
옹성우
Se non vuoi dirlo, non dirlo.
옹성우
Non devi farlo
Mi viene da piangere... Devo proprio dirlo...
Dato che un giorno lo dirò, penso sia giusto dirlo ora. Se non lo faccio ora, ci avvicineremo sempre di più e non riusciremo a tracciare una linea.
Ormai siamo diventati abbastanza intimi da poter essere considerati amici, ma qui dobbiamo porre un limite.
이여주
Io....j..
이여주
Caldo..
이여주
Hmm...vuoi qualcosa da bere?
배진영
Uff-
배진영
Oh, scusa
배진영
Una bevanda calda, che strano pensiero.
이여주
Oh, va bene. Ti porto una lattina di soda.
박지훈
..
이대휘
..
이여주
Ok, ecco. Sarà fantastico.
박지훈
Grazie.
배진영
Anche io.
옹성우
Anch'io~
이대휘
Grazie, sorella~
Pulcino-
박지훈
Ma... tu...
박지훈
È decisamente diverso da prima.
이대휘
...non il tipo di sorella che è sempre retta...
배진영
Adesso balbetto...
옹성우
Sono imbarazzato
이여주
...
이여주
Giusto...
이여주
Oggi ho davvero qualcosa da dire...
옹성우
Oggi... o no?
이여주
Sì, non è proprio così.
이대휘
"Che diavolo..."
배진영
'...'
박지훈
"Se questa storia è così importante... perché deve essere proprio oggi?"
옹성우
Bene, raccontami di questo
옹성우
curioso
이여주
...
이여주
Stomaco...stomaco...m...Bae Jinyoung.
배진영
Eh???
Bae Jin-young mi guardò con un'espressione molto sorpresa e chiese.
이여주
desiderio..
배진영
..Arcade? Lo stai usando adesso?
박지훈
Sei andato alla sala giochi ed hai espresso un desiderio?
배진영
..risposta corretta
옹성우
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'
이대휘
'-lol'
이여주
Quel desiderio. Lo scrivo ora.
이여주
Va bene se colpisce Jihoon, Daehwi e Seongwoo? Certo, anche Jinyoung.
박지훈
Sto bene
배진영
Anche io.
옹성우
Anche io
이대휘
Anche io.
이여주
Il mio... desiderio è...
이여주
Uff...
이여주
Tutti e quattro... io e qualcuno che non conoscerò mai.
.....
L'ho detto.
이여주
Anche se ci incontriamo per strada, facciamo finta di non conoscerci,
Ho la gola così stretta...
이여주
Anche se ci incontriamo a scuola, faccio finta di non conoscerlo.
이여주
Se ci incontriamo da qualche parte, facciamo finta di non conoscerci...
이대휘
...Cosa...hai detto?
옹성우
Non capisco? Ehm...
박지훈
Signora, sta scherzando?
배진영
Yeoju Lee, tu...
이여주
Scusa...
배진영
..Vado
박지훈
Ehi, aspetta un attimo...
Kwaang-
박지훈
Ehi, andiamo insieme!!
옹성우
EHI..!
이대휘
....
bang-
Ora sono rimasto solo.
Se ne sono andati tutti.
Come desideravo, ero l'unico rimasto.
이여주
Uffa...
Le lacrime escono.
이여주
Ugh... ugh...
a quel tempo-
Clank...
[Salta No No]
Sì, sono l'autore!!@!!!!!!^@&#*:×:'*#.×:)!!!!
Finalmente... la storia è completa!!!!!!!!!
I successivi quattro episodi sono i finali di Seongwoo, Daehwi, Jinyoung e Jihoon!
Bene, allora lo scrittore ha scritto il finale ♥