[Hye-ru] Siapa yang Ingin Kamu Kencani? Musim 1
EP.6 Waktunya Memilih



이여주
Teman-teman... semuanya sudah berkumpul... kan?


박지훈
Oh, semua orang sudah berkumpul di sini.


이대휘
Hmm....


옹성우
Jadi..


배진영
Mengapa Anda menelepon?

Menurutku ini mengejutkan.

Kamu pasti sangat terkejut karena aku memanggilmu secara tiba-tiba.


이여주
Alasan saya menghubungi Anda adalah...


배진영
Apa yang telah terjadi?


이대휘
Kebetulan saja... orang tua...


박지훈
(Diam)


이대휘
kota..


옹성우
...


이여주
Tidak, terima kasih atas perhatian Anda.


이여주
Tapi... alasan saya menelepon...

Mulutku tak bisa terbuka... Kurasa aku memang manusia biasa.


이여주
bahan...


옹성우
...


옹성우
Jika kamu tidak ingin mengatakannya, jangan katakan.


옹성우
Anda tidak harus melakukannya

Aku merasa ingin menangis... Aku benar-benar harus mengatakan ini...

Karena suatu hari nanti saya akan mengatakan ini, saya rasa tepat untuk mengatakannya sekarang. Jika saya tidak melakukannya sekarang, kita akan semakin dekat dan kita tidak akan bisa menarik garis batasnya.

Kami sudah cukup dekat untuk berteman sekarang, tetapi kami harus menetapkan batasan di sini.


이여주
Saya....j..


이여주
Hangat..


이여주
Hmm...mau minum?


배진영
Fiuh-


배진영
Oh maaf


배진영
Minuman hangat, sungguh pikiran yang aneh.


이여주
Oh, tidak apa-apa. Aku akan membawakanmu sekaleng soda.


박지훈
...


이대휘
...


이여주
Oke, ini dia. Ini akan menyenangkan.


박지훈
Terima kasih.


배진영
saya juga.


옹성우
Aku juga~


이대휘
Terima kasih, saudari~

Anak ayam-


박지훈
Tapi... kamu...


박지훈
Ini jelas berbeda dari sebelumnya.


이대휘
…bukan tipe saudari yang selalu jujur dan lurus…


배진영
Sekarang aku jadi gagap...


옹성우
Aku merasa malu


이여주
...


이여주
Itu benar...


이여주
Ada sesuatu yang sangat perlu saya sampaikan hari ini...


옹성우
Hari ini... atau tidak?


이여주
Ya, itu benar-benar tidak benar.


이대휘
'Apa-apaan ini...'


배진영
'...'


박지훈
'Jika kisah ini begitu penting... mengapa harus hari ini?'


옹성우
Nah, ceritakan padaku tentang itu.


옹성우
penasaran


이여주
...


이여주
Perut...perut...b...Bae Jinyoung.


배진영
Hah???

Bae Jin-young menatapku dengan ekspresi sangat terkejut di wajahnya dan bertanya.


이여주
mengharapkan..


배진영
...Arkade? Kamu menggunakan itu sekarang?


박지훈
Apakah kamu pergi ke arena permainan dan membuat permintaan?


배진영
...jawaban yang benar


옹성우
'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ'


이대휘
'-tertawa terbahak-bahak'


이여주
Keinginan itu. Akan kutulis sekarang.


이여주
Apakah tidak apa-apa jika hal itu memengaruhi Jihoon, Daehwi, dan Seongwoo? Tentu saja, Jinyoung juga.


박지훈
Aku baik-baik saja


배진영
saya juga.


옹성우
saya juga


이대휘
saya juga.


이여주
Keinginan saya adalah...


이여주
Fiuh...


이여주
Kalian berempat... aku dan seseorang yang tak akan pernah kukenal.

.....

Aku sudah mengatakannya.


이여주
Sekalipun kita bertemu di jalan, kita berpura-pura tidak saling mengenal,

Tenggorokanku terasa sangat tercekat...


이여주
Sekalipun kami bertemu di sekolah, aku berpura-pura tidak mengenalnya.


이여주
Jika kita bertemu di mana saja, berpura-puralah tidak saling mengenal...


이대휘
...Apa yang kau katakan?


옹성우
Saya tidak mengerti? Eh...


박지훈
Bu, apakah Anda bercanda?


배진영
Yeoju Lee, kau...


이여주
Maaf...


배진영
Aku akan pergi


박지훈
Hei, tunggu sebentar...

Kwaang-


박지훈
Hei, ayo kita pergi bersama!!


옹성우
Hai..!


이대휘
....

bang-

Sekarang aku sendirian.

Mereka semua sudah pergi.

Sesuai keinginanku, akulah satu-satunya yang tersisa.


이여주
Ugh....

Air mata mulai mengalir.


이여주
Ugh... ugh...

pada saat itu-

Mendering...

[Lewati Tidak Tidak]

Ya, saya adalah penulisnya!!@!!!!!!^@&#*:×:'*#.×:)!!!!

Akhirnya... ceritanya selesai!!!!!!!!!

Empat episode selanjutnya akan menjadi akhir dari kisah Seongwoo, Daehwi, Jinyoung, dan Jihoon!

Kalau begitu, penulisnya yang menulis bagian akhirnya♥