Je suis un tyran à l'école et je suis le chef de l'organisation.
Épisode 23_
La mère de la jeune fille l'a donc emmenée à l'hôpital, et le reste des élèves ont tous été conduits à leurs places par le professeur principal.
선생님
Il n'y a pas six personnes qui y vont ?
김남준
Allons-y-.
민윤기
Je vais rester ici et faire ce que tu faisais.
선생님
…tous les six ?
김세정
Oh... j'irai !
Sejeong quitta la classe et les cinq personnes restèrent. Le professeur, ayant déjà renoncé à les aider, les laissa seuls et regarda Yeoju.
선생님
D'accord, Kim Yeo-ju, pouvez-vous expliquer ce qui s'est passé ?
김여주
La dame qui vient de partir a été agressive envers moi.
선생님
Quelle impolitesse de me traiter de vieille dame !
김여주
Dois-je rester poli envers quelqu'un qui s'est soudainement mis en colère et m'a giflé ?
선생님
…me gifler la joue… ? Qu’est-ce que tu as fait de mal ?!
김여주
Hein ? Si tu te présentes comme ça, je porterai plainte.
선생님
Quoi ?! Vous allez le signaler ?!!!
김여주
L'enseignante sait ce que cette femme a fait, n'est-ce pas ? Si je la dénonce, l'école ne recevra pas beaucoup de soutien et ce sera un désastre. N'est-ce pas ?
선생님
Kim Yeo-ju !!
김여주
Ne demandez pas pardon plus tard. Réfléchissez bien à qui est au-dessus et qui est en dessous.
선생님
Ha... Tu pourrais être expulsé si tu disais quelque chose de travers, et en plus de ça, tu as touché ma fille... Tu es sain d'esprit ?!
김여주
Comment ai-je pu me faire renvoyer ? 😂 Combien d'argent ai-je reçu de cette école ? 😂
선생님
Tu vas le regretter maintenant, n'est-ce pas ?! Tout sera filmé par les caméras de surveillance !!
김여주
Cette femme peut menacer, mais pas moi ? Si elle peut, pourquoi pas moi ? MDR
선생님
Héroïne... Pourquoi as-tu créé cette ambiance en classe depuis la dernière fois ?
김여주
Bon sang, même le professeur ne sait pas de quoi il parle, ces gamins me racontent n'importe quoi.
선생님
Ah… tu restes après les cours.
김여주
...
claquer_
선생님
Kim Yeo-ju !! Tu ne reviendras pas ?!!
L'élève a quitté la classe sans même écouter le professeur.
-
민윤기
Hé, prof, je vous avais dit d'arrêter d'être aussi obsédé par l'argent.
전정국
J'ai passé un bon moment.
정호석
L'ambiance est pourrie par les enfants et ce sont les enfants qui souffrent pour rien.
김태형
Professeur, réfléchissez ! Réfléchissez !
박지민
Oh, tu es fou ? MDR
Sept personnes ont également quitté la classe.
김남준
Où est passée Kim Yeo-ju ?
김세정
Hein ? Senior, et Yeoju ?
김남준
Pourquoi es-tu là ? J'ai dit que j'allais en cours.
김세정
J'ai essayé d'assister au cours, mais j'étais tellement préoccupée par l'actrice principale que je n'arrêtais pas de parler au professeur.
김남준
Ah bon… ?
김세정
...
민윤기
Savez-vous où est allée Kim Yeo-ju ?
김세정
…Il n’y a qu’un seul endroit où aller dans des moments comme celui-ci…
김태형
où?!
김세정
Mais il vaut mieux ne pas y aller maintenant, tu préférerais sans doute être seul, n'est-ce pas ?
김석진
Pour quelle raison ?
김세정
Vous l'avez entendu lorsque vous êtes entré dans la salle de classe tout à l'heure...
전정국
Alors… la panne de courant est-elle arrivée ici ?
박지민
Hé, c'est pas un mensonge ?
김세정
...
박지민
Vraiment ?! Kim Yeo-ju a tué le père de son amie...
김세정
Ne dis pas ça ! L'héroïne ne ferait jamais une chose pareille. Elle est tellement plus proche de moi que je ne le suis, et pourtant son père…
정호석
Alors, que se passe-t-il ?
김세정
Hein ?! On ne peut jamais dire ça !
김남준
Maintenant que nous sommes proches de l'héroïne, dites-moi…