Saya seorang pengganggu di sekolah dan saya adalah bos organisasi tersebut.
Episode 23_


Jadi, ibu gadis itu membawanya ke rumah sakit, dan siswa lainnya diantar ke tempat duduk masing-masing oleh guru wali kelas.

선생님
Bukankah ada enam orang yang akan pergi ke sana?


김남준
Ayo pergi-.


민윤기
Aku akan tetap di sini dan melakukan apa yang sedang kamu lakukan.

선생님
...keenamnya?


김세정
Oh...aku akan pergi!

Sejeong meninggalkan kelas dan kelima orang itu tetap tinggal. Guru sudah menyerah pada mereka, jadi dia membiarkan mereka dan menatap Yeoju.

선생님
Oke, Kim Yeo-ju, bisakah kamu menjelaskan apa yang terjadi?


김여주
Wanita yang baru saja pergi itu bersikap kasar kepada saya.

선생님
Sungguh tidak sopan Anda menyebut saya wanita tua!


김여주
Haruskah saya bersikap sopan kepada seseorang yang tiba-tiba marah dan menampar saya?

선생님
...menampar pipiku...? Apa kesalahanmu?!


김여주
Hah? Jika kamu bersikap seperti ini, aku akan mengambil tindakan hukum.

선생님
Apa?! Kamu mau melaporkannya?!!!


김여주
Guru itu tahu apa yang dilakukan wanita itu, kan? Jika saya melaporkannya, sekolah tidak akan mendapat banyak dukungan dan akan menjadi bencana. Benar kan?

선생님
Kim Yeo-ju!!


김여주
Jangan meminta maaf di kemudian hari. Pikirkan baik-baik siapa yang berada di atas dan siapa yang berada di bawah.

선생님
Ha... Kamu bisa dikeluarkan dari sekolah kalau mengatakan sesuatu yang salah, dan lagi pula, kamu menyentuh putriku... Apa kamu waras?!


김여주
Bagaimana aku bisa dikeluarkan dari sekolah? Berapa banyak uang yang aku dapat dari sekolah ini?

선생님
Kamu akan menyesal mengatakan itu sekarang, kan?! Semuanya akan terekam CCTV!!


김여주
Wanita itu bisa mengancam, tapi aku tidak bisa? Kalau wanita itu bisa, kenapa aku tidak bisa? LOL

선생님
Tokoh utama wanita... Mengapa suasana kelas jadi seperti ini sejak terakhir kali?


김여주
Sialan, kau bahkan tidak tahu apa yang kau bicarakan, anak-anak ini bicara omong kosong padaku.

선생님
Ha... kamu tetap tinggal sepulang sekolah.


김여주
...

bang_

선생님
Kim Yeo-ju!! Tidakkah kau akan kembali?!!

Gadis itu meninggalkan kelas tanpa mendengarkan gurunya terlebih dahulu.

-


민윤기
Hei, Bu Guru, sudah kubilang berhentilah terlalu terobsesi dengan uang.


전정국
Aku bersenang-senang.


정호석
Suasananya kacau karena ulah anak-anak dan hanya anak-anak yang menderita tanpa alasan.


김태형
Guru, gunakan akalmu. Gunakan akalmu!!


박지민
Oh, kamu gila ya? LOL

Tujuh orang lainnya juga meninggalkan kelas.



김남준
Ke mana Kim Yeo-ju pergi?


김세정
Hah? Senior, bagaimana dengan Yeoju?


김남준
Kenapa kamu di sini? Saya bilang saya mau ke kelas.


김세정
Aku berusaha mengikuti kelas, tapi aku sangat khawatir dengan pemeran utama wanitanya sehingga aku terus berbicara dengan gurunya.


김남준
Oh... begitu ya...?


김세정
...


민윤기
Apakah kamu tahu ke mana Kim Yeo-ju pergi?


김세정
...Hanya ada satu tempat untuk dituju di saat-saat seperti ini...


김태형
Di mana?!


김세정
Tapi lebih baik jangan pergi sekarang, kamu mungkin ingin sendirian, kan?


김석진
Untuk alasan apa?


김세정
Kamu mendengarnya saat memasuki kelas tadi...


전정국
Jadi... apakah pemadaman listrik terjadi di sini?


박지민
Hei, bukankah itu bohong?


김세정
...


박지민
Benarkah?! Kim Yeo-ju membunuh ayah temannya...


김세정
Jangan berkata begitu! Tokoh utamanya tidak akan pernah melakukan itu. Dia jauh lebih dekat denganku daripada aku, namun ayahnya...


정호석
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?


김세정
Hah?! Kamu tidak boleh mengatakan itu!


김남준
Sekarang kita sudah dekat dengan tokoh protagonis wanita, jadi ceritakan padaku...