Je suis un tyran à l'école et je suis le chef de l'organisation.
Épisode 27_
김여주
...
박지효
Tu... tu... as fait ça à mon oppa ?!!
김여주
Je ne sais pas de qui vous parlez.
박지효
Park Ji Hoon !! Vous ne connaissez pas Park Ji Hoon ?!!
Park Ji-hyo était la sœur cadette de Ji-hoon, qui a été blessé par balle aux deux jambes hier par Yeo-ju.
김여주
ah_
김여주
Pour quoi as-tu dit que tu te vengeais ?
박지효
Assumez vos responsabilités ! À cause de vous, mon frère est paralysé !
L'héroïne est abasourdie par les paroles larmoyantes de Jihyo.
김여주
C'est ton frère aîné qui a fait une erreur en premier, n'est-ce pas ?
박지효
N'importe quoi ! Mon frère n'a rien fait de mal !
_Tsk_
민윤기
Cette connasse est folle ! De quoi parle-t-elle, bon sang ?
Sept personnes se tenaient à côté de Yeoju, et parmi elles, Yoongi a giflé Jihyo.
박지효
Hein...
박지효
Pourquoi me frappez-vous ?!! Même mes parents ne me frappent pas, alors qui êtes-vous pour me frapper ?!!
김석진
Il est vrai que j'ai été impoli envers mon supérieur...
박지효
Kim Yeo-ju, tu ne fais que trimballer des hommes ?! Kim Se-jeong n'existe même pas maintenant !! Tu joues les dures et tu te donnes aux hommes comme ça...
전정국
Senior, vous devriez parler correctement. Yeoju-noona ne fait pas semblant d'être forte ; elle l'est vraiment. Même si elle ne peut pas gagner un combat.
박지효
Qu'est-ce qui est si fort ?! Même maintenant, vous me protégez tous !! Kim Yeo-ju est impuissante !!
Bruit_,
김여주
Qu'as-tu appris que tu ne connais même pas ? Non seulement moi, mais la moitié des gens ici sont tes aînés.
박지효
W... qu'est-ce que tu fais ?! Tu es fou ?!
Yeoju jeta son plateau-repas, qu'elle n'avait même pas touché, au visage de Jihyo. C'est peut-être à cause de cela qu'un grand bruit se fit entendre et que tout le monde se tourna dans cette direction.
친구들
Quoi ?! Il a dû se passer quelque chose.
친구들
On dirait que l'héroïne va jeter une assiette sur Park Ji-hyo ?
친구들
Waouh, Park Ji-hyo s'en est très bien sortie. Je crois qu'elle a déjà trouvé un chef d'équipe.
친구들
Je crois que je me suis fait prendre par l'héroïne, que dois-je faire ?
-
박지효
Tu es fou ?! Combien coûte cette tenue ?!
선생님
Que fais-tu là maintenant ?!
Au final, 9 personnes ont été interpellées par le professeur.
선생님
D'accord, expliquez-moi.
박지효
Kim Yeo-ju est mon frère...
선생님
Jihyo, mais tu es mon aînée, alors tu devrais me parler de façon plus informelle, non ?
박지효
...Ce lycéen a tiré sur mon frère.!!
선생님
De quoi parles-tu ? Tu aurais dû mentir. L'héroïne utilise une arme à feu ?
Bien sûr, le professeur n'y a pas cru.
박지효
C'est vrai !! Mon supérieur m'a tiré dessus et je ne peux même pas quitter la maison de mon frère !!
선생님
Ça n'a pas de sens, et tes amis disent que c'est toi qui as renversé l'assiette en premier.
박지효
Vous avez donc blessé mon frère… !
선생님
D'accord, maintenant dis-moi, héroïne.
박지효
professeur!?!
민윤기
Pourriez-vous faire silence, s'il vous plaît ? C'est le bureau des professeurs.
민윤기
(À voix basse) Et tu ne me croiras jamais, n'est-ce pas ? Haha
선생님
Héroïne, dis-moi, as-tu été frappée en premier ?
김남준
Professeur, j'ai une question évidente. Kim Yeo-ju, vos vêtements sont trempés de soupe et vous devez vous changer. Pouvez-vous y aller ?
선생님
Ce n'est pas encore fini...
김석진
Professeur, si vous continuez comme ça, vous allez attraper froid. Et si c'est parce que vous m'avez traîné dans la salle des professeurs ? Qui va me payer maintenant ?
선생님
Kim Seokjin, c'est toi maintenant.!
정호석
Professeur, vous comprenez bien la situation. J'emmènerai Yeoju avec moi.
선생님
...
선생님
Emmenez-la, Jihyo s'en occupera.
박지효
Professeur ?! Si ce professeur dit ça, je le dirai aussi à mes parents ?!!
박지효
Pourquoi protégez-vous cette personne âgée qui n'a même pas de parents ?!!
선생님
Parc Ji-hyo !!
L'enseignant savait que l'héroïne n'avait pas de parents et que Ji-hoon était un tyran au collège.
김여주
...
Jihyo connaissait également Yeoju grâce à Jihoon, bien sûr.
김태형
À quoi bon avoir des parents si on est incapable de réfléchir clairement ?
박지효
quoi?!
김태형
Si vous filmez et diffusez toutes ces menaces, vos parents resteront-ils immobiles ?
박지효
Et les menaces… ? Et vos parents ne resteront pas les bras croisés, ils viendront probablement vous chercher, maîtresse ?!
김태형
Ding_
박지효
quoi.?
김태형
Quand je dis que je le diffuse, je veux dire que je le diffuse sous forme d'article.
김태형
Et si votre père, sur le point d'accéder à une haute fonction, était enlevé parce que vous êtes un obstacle ?
박지효
..!!
박지효
Mais comme ce même élève de terminale m'a aussi menacé, ces élèves de terminale me protègent...
Yoon-gi commença à parler à Ji-hyo, qui désignait Yeo-ju du doigt.
민윤기
Qui accusez-vous ? Et nos parents sont assez riches pour démissionner de leurs hautes fonctions.
Taehyung s'approcha de Jihyo et lui tapota l'épaule.
김태형
Agissez avec le plus de bon sens possible et essayez d'évaluer la situation avec diligence.
김태형
Comment ça s'est passé ? On a bien réussi ?
L'héroïne, qui a changé de vêtements, parle à sept personnes devant elle.
김여주
Eh bien... bon travail.
Tous les sept n'ont pas abordé le sujet de leurs parents. Ils pensaient que l'héroïne leur en parlerait le moment venu.
박지민
Mais pourquoi n'as-tu rien dit ?
김여주
quoi ?
박지민
Au bureau des professeurs, vous pouvez simplement dire que vous avez raison.
김여주
Il est tout simplement trop amusant à côtoyer.
박지민
Hein...?
김여주
Il essaie de me mordre comme un chien parce que j'ai touché son frère aîné.
정호석
Oh, ça fait peur...
김석진
Alors, ce gamin nommé Ji-Hoon, c'est vraiment toi ?
김여주
Oui, c'est exact, c'est moi qui ai fait ça ?