Je suis une « gouvernante ».
Épisode 4. Gêné


J'ai fini de nettoyer l'escalier, alors j'ai lavé la serpillière et je suis allée me reposer dans ma chambre.

이여주
Hourra

Les sons étranges sont un bonus... (?)

Je pensais que ce serait embêtant puisque c'était une chambre peu utilisée, mais il y avait un lit, et c'est vraiment agréable de vivre dans un si bel endroit.

La salle de bain est agréable aussi.

Bulletproof est bien aussi...

Je suis allée dans la salle de bain et j'ai ouvert le robinet pour laver la serpillière.

작가
Je n'ai pas la photo que je veux… ! Je ne peux rien y faire.

J'ai ouvert le robinet, mais pourquoi j'ai froid à la tête ?

Oui, j'ai ouvert le robinet de la douche.

Je suis restée là, abasourdie, mes vêtements trempés.

J'ai senti l'eau devenir de plus en plus froide.

이여주
Aaaah !! Aïe, oh mon Dieu !!! Il fait froid !!!

J'ai crié fort

Park Jimin ouvrit la porte et entra, ayant entendu ce son d'une manière ou d'une autre.


박지민
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi !

Park Jimin est entré, m'a regardée debout dans la salle de bain et a éclaté de rire.


박지민
Ouf !

이여주
....


박지민
Haha...

이여주
...euh...ne riez pas...!

Après Kim Taehyung, Park Jimin a lui aussi offert de nombreuses scènes embarrassantes.


박지민
Cet idiot.

Park Jimin s'approche lentement de moi avec un sourire aux lèvres.

Il s'est rapproché de plus en plus jusqu'à être juste devant mon nez.

C'est si proche, qu'est-ce que c'est ?

Soudain, il a tendu la main et m'a serré dans ses bras.

J'étais tellement gênée que j'ai dû fermer les yeux très fort.

Quelque chose me recouvrait


박지민
Pourquoi as-tu les yeux fermés ? lol

J'ai lentement ouvert les yeux et j'ai vu Park Jimin m'envelopper dans une serviette et placer son visage juste devant mon nez.

L'écart est si faible qu'on peut même entendre le bruit de la respiration.

Est-ce normal que des célébrités se comportent ainsi ?


박지민
Pourquoi veux-tu que je t'embrasse ?

이여주
Hein... hein ?! Hein... non ?!


박지민
Ah, c'est donc un baiser ?

J'étais d'autant plus gênée que Park Jimin parlait avec une telle désinvolture.


박지민
Haha, je plaisante !

이여주
Euh... euh...


박지민
Prenez une serviette.


박지민
Je peux tout voir,

J'ai paniqué et j'ai attrapé une serviette. Je me suis regardée dans le miroir et j'ai vu ma culotte, qui était très révélatrice.

이여주
Oh...oh...oh...oh...oh...désolé...


박지민
J'ai faim, alors change de vêtements et viens, gamin.

이여주
Ouais... ouais...

Alors que Jimin fermait la porte et partait, mes jambes me lâchèrent et je m'effondrai au sol.

이여주
Soupir....

En entendant Jimin dire qu'il avait faim, il se leva, se lava rapidement, changea de vêtements et s'assit sur le lit.

이여주
Non… lol… bisou…

En repensant à ce que Jimin a dit plus tôt, je rougis à nouveau.

J'étais allongée sur le lit, en sueur et en pleurs.

On entendit un grand bruit dehors lorsque la porte s'ouvrit puis se referma.

Et pendant ce court laps de temps, une personne est entrée.

이여주
Euh... là-bas... ?


전정국
Ouf...

이여주
...?


전정국
Je pensais m'être fait prendre

N...Tu ne me vois pas ?

이여주
excusez-moi...?


전정국
?

Il me regarde intensément, comme s'il venait de me voir.


전정국
Ah...

Le regard de Jeongguk était fixé sur le lit, pas sur moi.


전정국
Non, c'est...

Il dit cela en se grattant la tête, les yeux exprimant qu'il ne savait pas que j'étais là.


전정국
J....T....Taehyung, tu me cherches ?

Kim Taehyung ?!

이여주
Moi?


전정국
Euh... euh... euh, ouais...

Mais pourquoi bégayez-vous comme ça ?

Ça paraît incroyable, mais je me suis réveillé en penchant la tête quand j'ai entendu que Kim Taehyung m'avait appelé.

이여주
Euh... Tu ne sors pas ?

J'essaie de quitter la pièce, mais Jungkook ne veut pas sortir.


전정국
Ah ! Ah, je devrais m'essuyer les mains~ haha

Il est évident que c'est un mensonge...

이여주
Oh...oh oui haha

J'ai fermé la porte et je suis allée dans le salon. Jimin était assis là, sur son téléphone, alors je me suis approchée de lui.

이여주
Excusez-moi... Kim... Taehyung...? Savez-vous où vous êtes ?


박지민
...

이여주
..?


박지민
Il t'observe depuis longtemps, encore une fois ?

이여주
Oh non..!?

이여주
Non...

Il est vrai que Kim Taehyung l'a chantée, mais s'il le dit, on dirait bien que Kim Taehyung va encore s'envoler.

이여주
J'ai une question ! Haha..


박지민
Ah~


박지민
J'ai appelé en premier

이여주
Euh... euh...?


박지민
affamé..

이여주
ah...


김태형
Jimin Park !!

À ce moment-là, Kim Taehyung descend du deuxième étage.


김태형
Park Ji-mieeeeeeeeeee


박지민
Pourquoi quoi


김태형
affamé..

Oh... J'ai l'impression que tu ne m'as pas appelé du tout... ?


박지민
Salut, tu es bon en cuisine ?

이여주
Oh, un peu....?


박지민
Préparez-moi à manger, s'il vous plaît...


김태형
Salut, tu peux m'aider ?

이여주
Oh oui..!

Waouh... il y en a beaucoup...

Lorsque j'ai suivi Taehyung et Jimin, qui avaient dit qu'ils m'aideraient, jusqu'à la cuisine, j'ai vu des choses que je n'avais jamais vues auparavant.

이여주
Où est le réfrigérateur...?


박지민
Ah ! Là-bas !

Le réfrigérateur était très grand, alors je l'ai ouvert en pensant qu'il serait rempli de choses.

이여주
Hmm....

Il n'y a rien à cuisiner dans le frigo.

이여주
Hmm.......

Est-ce sérieux...?


김태형
Euh... pourquoi ?

이여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?


박지민
J'ai envie de manger du ragoût de kimchi pour la première fois depuis longtemps.


김태형
Oh là là ! C'est un ragoût de pâte de soja !


박지민
Et le ragoût de kimchi ?!

Encore une fois… des disputes pour des broutilles…

이여주
Je vais mettre du kimchi dans le ragoût de pâte de soja...ㅎ


박지민
Oh?!


김태형
Hein... génie...

이여주
Allons donc faire un tour au marché… Nous n’avons aucun ingrédient…


박지민
Ahhhhhhhhh


김태형
Gurae

J'étais déjà habillée pour sortir, alors j'ai fait mon sac et je suis sortie.


박지민
Laissez-moi partir aussi...


김태형
Moi aussi!!

이여주
Euh... hein... ?

Je n'ai pas besoin de deux hommes pour faire les coursesㅜㅜㅜ

Il m'a empêché de partir et a insisté pour venir avec moi, alors j'ai fini par partir avec lui.


김태형
règle!


박지민
allons-y!

이여주
...Oui?

Un mot de Park Ji-min que l'héroïne n'a pas entendu.


박지민
Tu es en train de... me faire des avances ? C'est dangereux... lol