Tôi là một người quản gia.
Tập 4. Xấu hổ
Tôi lau xong cầu thang, nên tôi rửa cây lau nhà rồi về phòng nghỉ ngơi.
이여주
Hoan hô!
Những âm thanh kỳ lạ là một điểm cộng...(?)
Tôi nghĩ phòng đó sẽ không tốt lắm vì ít người dùng, nhưng nó có giường, và sống ở một nơi đẹp như vậy quả thật rất tuyệt.
Phòng tắm cũng rất đẹp.
Chống đạn cũng tốt...
Tôi vào phòng tắm và bật vòi nước để rửa cây lau nhà.
작가
Tôi không có bức ảnh mình muốn..! Tôi không thể làm gì được với bức ảnh đó cả ㅜ
Tôi đã bật vòi nước rồi, nhưng sao đầu tôi lại lạnh thế?
Đúng vậy, thứ tôi bật lên là vòi hoa sen.
Tôi đứng đó sững sờ, quần áo ướt sũng.
Tôi cảm thấy nước càng ngày càng lạnh hơn.
이여주
Ái chà!! Đau quá, trời ơi!!! Lạnh quá!!!
Tôi hét lên thật to
Park Jimin mở cửa bước vào, bằng cách nào đó anh ấy nghe thấy âm thanh đó.
박지민
Tại sao, tại sao, tại sao, tại sao!
Park Jimin bước vào, nhìn thấy tôi đang đứng trong phòng tắm, rồi bật cười lớn.
박지민
.....Phù
이여주
...
박지민
Haha...
이여주
....ừm...đừng cười...!
Sau Kim Taehyung, Park Jimin cũng có nhiều khoảnh khắc đáng xấu hổ.
박지민
Tên ngốc này.
Park Jimin chậm rãi bước về phía tôi với nụ cười trên môi.
Nó tiến lại gần hơn, gần hơn cho đến khi ở ngay trước mũi tôi.
Nó ở gần thế này, đó là cái gì vậy?
Đột nhiên, anh ấy vươn tay ra và ôm lấy tôi.
Tôi xấu hổ đến nỗi phải nhắm chặt mắt.
Có thứ gì đó bao phủ lấy tôi.
박지민
Sao bạn lại nhắm mắt vậy? lol
Tôi từ từ mở mắt và thấy Park Jimin đang quấn khăn tắm quanh người tôi, rồi ghé sát mặt vào trước mũi tôi.
Khoảng cách giữa họ rất nhỏ, đến mức bạn thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở.
Liệu việc người nổi tiếng cư xử như vậy có được chấp nhận không?
박지민
Sao, em muốn anh hôn em à?
이여주
Hả...hả?!? Hả...không?!?!!
박지민
Ồ, vậy đó là một nụ hôn à?
Tôi càng thêm xấu hổ vì Park Jimin nói chuyện quá tự nhiên.
박지민
Haha, chỉ đùa thôi.
이여주
Ờ... ừm...
박지민
Lấy một chiếc khăn.
박지민
Tôi có thể nhìn thấy mọi thứ.
Tôi hoảng loạn và vội vàng lấy một chiếc khăn. Tôi nhìn mình trong gương và thấy đồ lót của mình, trông rất hở hang.
이여주
Ồ... ồ... ồ... ồ... ồ...xin lỗi...
박지민
Ta đói rồi, thay quần áo và ra đây đi nhóc.
이여주
Ừ... ừ...
Khi Jimin đóng cửa và rời đi, đôi chân tôi mất hết sức lực và tôi ngã gục xuống đất.
이여주
Thở dài....
Nghe Jimin nói rằng cậu ấy đói, cậu ấy liền đứng dậy, nhanh chóng rửa mặt, thay quần áo rồi ngồi xuống giường.
이여주
Không........haha...hôn.......
Nghĩ lại những gì Jimin nói lúc nãy, mặt tôi lại đỏ bừng.
Tôi nằm trên giường, mồ hôi đầm đìa và khóc.
Có một tiếng động lớn bên ngoài khi cánh cửa bật mở rồi đóng sầm lại.
Và chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, có một người bước vào.
이여주
......Ờ....ở đằng kia...?
전정국
Phù...
이여주
...?
전정국
Tôi tưởng mình đã bị bắt.
N...Cậu không nhìn thấy tớ sao...?
이여주
xin lỗi...?
전정국
?
Anh ấy nhìn tôi chăm chú, như thể vừa mới nhìn thấy tôi vậy.
전정국
à...
Ánh mắt của Jeongguk hướng về chiếc giường, chứ không phải về phía tôi.
전정국
Không, đó là...
Anh ta vừa nói vừa gãi đầu, ánh mắt như thể không biết tôi đang ở đó.
전정국
J...T...Taehyung, cậu đang tìm tớ à?
Kim Taehyung?!
이여주
Tôi?
전정국
Ừ... ừ... ừ, đúng rồi...
Nhưng tại sao bạn lại nói lắp như vậy?
Nghe có vẻ như bịa đặt, nhưng tôi đã tỉnh giấc trong tư thế nghiêng đầu khi nghe thấy Kim Taehyung gọi điện.
이여주
Ờ... Bạn không định ra ngoài à...?
Tôi đang cố rời khỏi phòng, nhưng Jungkook không muốn ra ngoài.
전정국
À! À, mình nên lau tay thôi~ haha
Rõ ràng đó là lời nói dối...
이여주
Ồ... ồ đúng rồi haha
Tôi đóng cửa và đi ra phòng khách. Jimin đang ngồi đó nghịch điện thoại, nên tôi tiến lại gần cậu ấy.
이여주
Xin lỗi... Kim... Taehyung...? Hai người có biết mình đang ở đâu không?
박지민
...
이여주
…?
박지민
Hắn ta lại theo dõi bạn suốt một thời gian dài rồi sao?
이여주
Ờ... không..!?
이여주
KHÔNG...
Đúng là Kim Taehyung đã hát bài đó, nhưng nếu anh ấy nói mình đã hát, có vẻ như Kim Taehyung sẽ lại "bay đi" mất thôi.
이여주
Tôi có một câu hỏi! Haha...
박지민
À~
박지민
Tôi gọi điện trước
이여주
Ờ... ừm...?
박지민
đói bụng..
이여주
à...
김태형
Công viên Jimin!!
Đúng lúc đó, Kim Taehyung bước xuống từ tầng hai.
김태형
Park Ji-mieeeeeeeeeeeee
박지민
Tại sao lại như vậy?
김태형
đói bụng..
Ồ... Tôi có cảm giác như bạn không hề gọi cho tôi vậy...?
박지민
Này, bạn có giỏi nấu ăn không?
이여주
Ồ, một chút...?
박지민
Làm ơn nấu cho tôi chút đồ ăn...
김태형
Này, bạn có thể giúp tôi không?
이여주
Ồ... đúng rồi..!
Wow...nhiều quá...
Khi tôi đi theo Taehyung và Jimin, những người nói sẽ giúp tôi, vào bếp, tôi đã thấy một vài thứ chưa từng thấy trước đây.
이여주
Tủ lạnh ở đâu...?
박지민
À! Ở đằng kia
Chiếc tủ lạnh rất lớn, nên tôi mở ra nghĩ rằng bên trong sẽ có rất nhiều đồ.
이여주
hừm....
Trong tủ lạnh không có gì để nấu cả.
이여주
Ừm.......
Chuyện này có nghiêm trọng không...?
김태형
Ờ... tại sao?
이여주
Bạn muốn ăn gì...?
박지민
Tôi muốn ăn kim chi lần đầu tiên sau một thời gian dài.
김태형
Ôi trời! Đó là món canh tương đậu nành!
박지민
Còn món canh kim chi thì sao?!
Lại cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh...
이여주
Tôi sẽ cho kim chi vào món canh tương đậu nành...ㅎ
박지민
Ồ?!
김태형
Hừ... thiên tài...
이여주
Vậy chúng ta cùng đi chợ xem sao... Chúng ta không có nguyên liệu gì cả...
박지민
Ahhhhhhhhh
김태형
Gurae
Tôi đã mặc sẵn quần áo phù hợp để ra ngoài, vì vậy tôi thu xếp đồ đạc và đi ra ngoài.
박지민
Hãy cho tôi đi nữa...
김태형
Tôi cũng vậy!!
이여주
Ờ...hả...?
Tôi không cần hai người đàn ông đi mua sắm đồ tạp hóa đâu ㅜㅜㅜ
Anh ấy đã ngăn tôi lại và nhất quyết muốn đi cùng tôi, vì vậy cuối cùng tôi đã đi cùng anh ấy.
김태형
cái thước kẻ!
박지민
Đi thôi!
이여주
...Đúng?
Một lời nhắn nhủ từ Park Ji-min mà nữ chính không nghe thấy.
박지민
Bạn... đang tán tỉnh tôi đấy à? Điều này nguy hiểm đấy... haha