Je suis « petite amie »
99
예린(정예린)
De quoi parlez-vous... des dégâts...?
별빛(신하연)
Beaucoup de choses se sont passées depuis que je suis devenu membre.
별빛(신하연)
J'ai dû subir tous ces abus simplement parce que j'étais un nouveau membre.
별빛(신하연)
J'ai dû endurer toute la douleur, les épreuves et l'adversité.
별빛(신하연)
Mais ce qui est encore plus difficile, c'est que…
별빛(신하연)
Ça devait être mes sœurs.
여자친구
......
별빛(신하연)
Même si j'ai rejoint le mouvement en cours de route, j'en suis membre aussi...
별빛(신하연)
Parce que nous sommes des personnes qui devons continuer à travailler ensemble...
별빛(신하연)
Vous auriez dû me protéger et me mettre à l'abri d'une manière ou d'une autre.
별빛(신하연)
Si je souffrais, mes sœurs souffriraient aussi.
별빛(신하연)
Le simple fait que nous soyons membres du même groupe
여자친구
.......
별빛(신하연)
Et... après la fin du spectacle de fantômes, j'ai fait du mal à mes sœurs.
별빛(신하연)
Je traversais une période difficile, alors j'ai essayé de ne pas blesser mes sœurs, mais j'ai fini par leur faire encore plus de mal.
별빛(신하연)
Même après la fin des pluies d'été, les dégâts ont été considérables, non seulement pour mes sœurs, mais aussi pour l'entreprise.
별빛(신하연)
Bien sûr, je me suis réconcilié avec mes parents maintenant...
별빛(신하연)
À ce moment-là...
별빛(신하연)
C'était vraiment difficile
여자친구
...
별빛(신하연)
Je pensais que ça se passait bien, je
별빛(신하연)
Au début, il n'était pas reconnu comme un nouveau membre, mais il était reconnu comme le roi de Mask Singer.
별빛(신하연)
J'ai failli abandonner, mais je n'ai pas abandonné.
별빛(신하연)
Tout se passait bien jusqu'aux activités nocturnes avec tes sœurs.
여자친구
......
별빛(신하연)
Mais à l'époque, je ne pouvais rien faire à cause de cet article.
별빛(신하연)
Quel article ?
별빛(신하연)
Polémique autour de la petite amie de Starlight et de la violence scolaire
별빛(신하연)
Mais était-ce vrai ?
별빛(신하연)
Ce n'était pas comme ça.
별빛(신하연)
Ce n'était qu'un faux article.
별빛(신하연)
Ce n'était qu'un mensonge que mon ami a raconté par jalousie.
별빛(신하연)
Je ne peux rien faire à cause de cet article.
별빛(신하연)
Ma partie est réalisée par ma sœur aînée,
별빛(신하연)
Nous avons tous les six continué nos activités sans moi.
별빛(신하연)
Je ne l'ai pas montré, mais c'était difficile.
별빛(신하연)
Toutes mes sœurs
별빛(신하연)
Non?
여자친구
.......
별빛(신하연)
C'était difficile pour moi, mais c'était difficile aussi pour mes sœurs...
별빛(신하연)
Si seulement j'étais malade... Si seulement je souffrais... Si seulement j'étais blessé...
별빛(신하연)
Ne dis rien... Tu vas juste endurer et tenir bon en silence...
별빛(신하연)
Mais... ce n'est pas ça...
별빛(신하연)
À cause de moi, mes sœurs doivent elles aussi endurer et persévérer face à la douleur et aux épreuves.
별빛(신하연)
Tellement tellement...
별빛(신하연)
Je suis tellement... désolée...
예린(정예린)
Ha Yeon-ah
예린(정예린)
Mes sœurs vont bien
예린(정예린)
Nous sommes dans la même équipe et nous sommes les mêmes membres.
예린(정예린)
Nous n'avons donc pas d'autre choix que d'y aller ensemble.
예린(정예린)
Bien sûr, il est tout à fait naturel que je sois désolé si d'autres membres sont lésés à cause de moi.
예린(정예린)
Mais si le membre qui a été lésé à cause de vous dit que tout va bien,
예린(정예린)
Si cela semble vraiment acceptable
예린(정예린)
Ça doit se passer comme ça.
예린(정예린)
Tu ne devrais pas le garder dans ton cœur
별빛(신하연)
.....
예린(정예린)
Et plus tard, lorsque nous discuterons entre nous,
예린(정예린)
Je reviens sur cette histoire par nostalgie.
예린(정예린)
Oh, ce genre de choses arrivait aussi, dis-je en riant et en passant à autre chose.
예린(정예린)
Ma sœur, comprends-tu ce que je dis ?
별빛(신하연)
.....
Starlight acquiesça aux paroles de Yerin.
예린(정예린)
D'accord, ça me va.
소원(김소정)
Hayeon, je suis vraiment désolée
소원(김소정)
Je ne serai peut-être pas encore pardonné,
소원(김소정)
…Peux-tu me pardonner ?
99 La fin-