Saya adalah "pacar"

99

예린(정예린)

Apa yang kamu bicarakan... kerusakan...?

별빛(신하연)

Banyak hal telah terjadi sejak saya bergabung sebagai anggota baru.

별빛(신하연)

Saya harus menanggung semua perlakuan buruk itu hanya karena saya anggota baru.

별빛(신하연)

Aku harus menanggung semua rasa sakit, kesulitan, dan kesengsaraan.

별빛(신하연)

Namun yang lebih sulit dari itu adalah,

별빛(신하연)

Pasti itu saudara perempuanku.

여자친구

......

별빛(신하연)

Meskipun saya bergabung di tengah-tengah, saya juga seorang anggota...

별빛(신하연)

Karena kita adalah orang-orang yang perlu terus bekerja sama...

별빛(신하연)

Seharusnya kau melindungi dan menjagaku dengan cara apa pun.

별빛(신하연)

Jika aku menderita, saudara-saudariku juga akan menderita.

별빛(신하연)

Hanya karena kita adalah anggota dari kelompok yang sama

여자친구

..........

별빛(신하연)

Dan... setelah pertunjukan hantu berakhir, aku menyakiti saudara perempuanku.

별빛(신하연)

Aku sedang mengalami masa-masa sulit, jadi aku berusaha untuk tidak menyakiti saudara-saudariku, tetapi pada akhirnya aku malah menyakiti mereka lebih parah.

별빛(신하연)

Bahkan setelah hujan musim panas berakhir, hujan tersebut menyebabkan kerusakan tidak hanya pada saudara perempuan saya tetapi juga pada perusahaan.

별빛(신하연)

Tentu saja, aku sudah berdamai dengan orang tuaku sekarang...

별빛(신하연)

Pada saat itu...

별빛(신하연)

Itu sangat sulit.

여자친구

...

별빛(신하연)

Saya pikir semuanya berjalan dengan baik, saya

별빛(신하연)

Awalnya, dia tidak dikenali sebagai anggota baru, tetapi dia diakui sebagai Raja Penyanyi Bertopeng.

별빛(신하연)

Aku hampir menyerah, tapi aku tidak menyerah.

별빛(신하연)

Kamu baik-baik saja sampai kegiatan malam hari bersama saudara perempuanmu.

여자친구

......

별빛(신하연)

Namun saat itu, saya tidak bisa berbuat apa-apa karena artikel itu.

별빛(신하연)

Artikel yang mana?

별빛(신하연)

Kontroversi Pacar Starlight Terkait Kekerasan di Sekolah

별빛(신하연)

Tapi apakah itu benar?

별빛(신하연)

Tidak seperti itu

별빛(신하연)

Itu hanyalah artikel palsu.

별빛(신하연)

Itu hanyalah kebohongan yang diceritakan temanku karena cemburu.

별빛(신하연)

Saya tidak bisa berbuat apa-apa karena artikel itu.

별빛(신하연)

Bagianku dikerjakan oleh kakak perempuanku,

별빛(신하연)

Kami berenam melanjutkan aktivitas kami tanpa saya.

별빛(신하연)

Aku tidak menunjukkannya, tapi itu sulit.

별빛(신하연)

Semua saudara perempuanku

별빛(신하연)

TIDAK?

여자친구

..........

별빛(신하연)

Ini sulit bagi saya, tetapi ini juga sulit bagi saudara-saudari saya...

별빛(신하연)

Andai saja aku sakit... Andai saja aku menderita... Andai saja aku terluka...

별빛(신하연)

Jangan berkata apa-apa... Kamu hanya akan bertahan dan menanggungnya dalam diam...

별빛(신하연)

Tapi... bukan itu saja...

별빛(신하연)

Karena aku, saudara-saudariku juga harus menanggung dan bertahan melewati rasa sakit dan kesulitan.

별빛(신하연)

Jadi... Jadi...

별빛(신하연)

Aku sangat... minta maaf...

예린(정예린)

Ha Yeon-ah

예린(정예린)

Saudari-saudariku baik-baik saja

예린(정예린)

Kami berada di tim yang sama dan kami adalah anggota yang sama.

예린(정예린)

Jadi kita tidak punya pilihan selain pergi bersama.

예린(정예린)

Tentu saja, wajar jika saya merasa menyesal jika anggota lain dirugikan karena saya.

예린(정예린)

Namun jika anggota yang dirugikan karena Anda mengatakan tidak apa-apa,

예린(정예린)

Jika memang terlihat baik-baik saja

예린(정예린)

Memang harus seperti itu.

예린(정예린)

Kamu tidak seharusnya menyimpannya di dalam hatimu

별빛(신하연)

.....

예린(정예린)

Dan nanti ketika kita berbicara di antara kita sendiri,

예린(정예린)

Saya menceritakan kembali kisah ini sebagai kenangan.

예린(정예린)

Oh, hal seperti itu juga pernah terjadi, kataku sambil tertawa dan melanjutkan pembicaraan.

예린(정예린)

Saudari, apakah kamu mengerti apa yang kukatakan?

별빛(신하연)

.....

Starlight mengangguk setuju dengan ucapan Yerin.

예린(정예린)

Oke, tidak apa-apa.

소원(김소정)

Hayeon, aku sangat menyesal

소원(김소정)

Aku mungkin belum dimaafkan,

소원(김소정)

....Bisakah kau memaafkanku?

99 Tamat-