Io sono la "fidanzata"
99



예린(정예린)
Di cosa stai parlando... di danni...?


별빛(신하연)
Sono successe molte cose da quando mi sono iscritto come nuovo membro.


별빛(신하연)
Ho dovuto sopportare tutti quegli abusi solo perché ero un nuovo membro.


별빛(신하연)
Ho dovuto sopportare tutto il dolore, le difficoltà e le avversità.


별빛(신하연)
Ma la cosa più difficile è che


별빛(신하연)
Devono essere state le mie sorelle


여자친구
......


별빛(신하연)
Anche se mi sono iscritto a metà, sono anch'io un membro...


별빛(신하연)
Perché siamo persone che hanno bisogno di continuare a lavorare insieme...


별빛(신하연)
Avresti dovuto proteggermi e salvaguardarmi in qualche modo.


별빛(신하연)
Se soffrissi io, soffrirebbero anche le mie sorelle.


별빛(신하연)
Solo perché siamo membri dello stesso gruppo


여자친구
.......


별빛(신하연)
E... dopo la fine dello spettacolo dei fantasmi, ho fatto del male alle mie sorelle.


별빛(신하연)
Stavo attraversando un periodo difficile, quindi ho cercato di non ferire le mie sorelle, ma ho finito per farle soffrire ancora di più.


별빛(신하연)
Anche dopo la fine delle piogge estive, i danni non riguardarono solo le mie sorelle, ma anche l'azienda.


별빛(신하연)
Naturalmente ora mi sono riconciliato con i miei genitori...


별빛(신하연)
A quel tempo...


별빛(신하연)
È stato davvero difficile


여자친구
...


별빛(신하연)
Pensavo che stesse andando bene, io


별빛(신하연)
All'inizio non fu riconosciuto come un nuovo membro, ma fu riconosciuto come il Re dei Mask Singer,


별빛(신하연)
Stavo per mollare, ma non l'ho fatto.


별빛(신하연)
Te la cavavi bene fino alle attività serali con le tue sorelle.


여자친구
......


별빛(신하연)
Ma in quel momento non potei fare nulla a causa di quell'articolo.


별빛(신하연)
Quale articolo?


별빛(신하연)
Polemica sulla violenza scolastica della fidanzata Starlight


별빛(신하연)
Ma era vero?


별빛(신하연)
Non era così


별빛(신하연)
Era solo un articolo falso.


별빛(신하연)
Era solo una bugia che il mio amico ha detto per gelosia.


별빛(신하연)
Non posso fare nulla a causa di quell'articolo.


별빛(신하연)
La mia parte è fatta da mia sorella maggiore,


별빛(신하연)
Noi sei continuammo le nostre attività senza di me.


별빛(신하연)
Non l'ho dato a vedere, ma è stato difficile.


별빛(신하연)
Tutte le mie sorelle


별빛(신하연)
NO?


여자친구
.......


별빛(신하연)
È stato difficile per me, ma lo è stato anche per le mie sorelle...


별빛(신하연)
Se solo fossi malato... Se solo fossi sofferente... Se solo fossi ferito...


별빛(신하연)
Non dire niente... Resisterai e resisterai in silenzio...


별빛(신하연)
Ma... non è questo...


별빛(신하연)
Grazie a me, anche le mie sorelle devono sopportare e perseverare nonostante il dolore e le difficoltà.


별빛(신하연)
Quindi... Quindi...


별빛(신하연)
Mi dispiace tanto...


예린(정예린)
Ha Yeon-ah


예린(정예린)
Le mie sorelle stanno bene


예린(정예린)
Siamo nella stessa squadra e siamo gli stessi membri.


예린(정예린)
Quindi non abbiamo altra scelta che andare insieme


예린(정예린)
Naturalmente è naturale che mi dispiaccia se altri membri vengono danneggiati a causa mia.


예린(정예린)
Ma se il membro che è stato danneggiato a causa tua dice che va bene,


예린(정예린)
Se sembra davvero a posto


예린(정예린)
Deve andare così


예린(정예린)
Non dovresti tenerlo nel tuo cuore


별빛(신하연)
.....


예린(정예린)
E più tardi, quando parliamo tra di noi,


예린(정예린)
Riprendo la storia come un ricordo


예린(정예린)
Oh, anche questo genere di cose è successo, dico ridendo e andando avanti.


예린(정예린)
Sorella, riesci a capire cosa sto dicendo?


별빛(신하연)
.....

Starlight annuì alle parole di Yerin.


예린(정예린)
Va bene, va bene.


소원(김소정)
Hayeon, mi dispiace tanto


소원(김소정)
Potrei non essere ancora perdonato,


소원(김소정)
....Puoi perdonarmi?

99 La fine-