Je suis la fille du roi.

Pari (1)

학생 2

Pouvez-vous faire cela mentalement ?

학생 3

Bien sûr que non… Est-ce même raisonnable de dire cela ?

학생 1

A-t-il vraiment vu juste ?

전정국(백제1왕자)

C'est incroyable, Yeoju haha

여주

Ah... ça...

…C’était une erreur. Même si c’était facile, je n’aurais pas dû répondre comme ça tout de suite !

Dans ce monde, la violence est comme une matière pour les étudiants d'ici, au même titre que les mathématiques.

Eh bien, pour moi, ça ressemble juste à du hangeul, mais...

C'est le genre de problème où il faut substituer des valeurs dans une formule et décrire soi-même le processus de résolution, comme pour résoudre un problème de mathématiques, afin d'obtenir la réponse.

On dit que le calcul mental n'est pas facile, même pour les experts… et pourtant, moi, une femme, j'ai répondu instantanément, juste pour leur prouver le contraire.

Tous les efforts que j'ai déployés pour ne pas me faire remarquer vont être vains... Que dois-je faire...?

학생 2

(Éblouissement-)...;;

여주

........

Ne me regarde pas comme ça. Je suis toute confuse moi aussi, car j'ai fait une énorme erreur en m'énervant à cause de toi !

De mon point de vue actuel… il n’y a absolument rien de bon à être sous les projecteurs.

솔라(제 6황녀)

C'est incroyable que tu aies trouvé la bonne réponse par calcul mental !

여주

Oh non...

Je dois trouver un moyen d'aplanir les choses et de surmonter cette épreuve.

여주

Je ne l'ai pas résolu par le calcul mental.

솔라(제 6황녀)

Oui?

여주

...Heureusement, j'ai eu la chance de trouver la bonne réponse car c'était une phrase que j'avais étudiée à l'avance la veille, haha.

솔라(제 6황녀)

Ah, je vois...

솔라(제 6황녀)

C'est tout de même incroyable que tu le connaisses si parfaitement en étudiant simplement par toi-même.

여주

…ah…

학생 1

Une fille qui réussit simplement en étudiant à l'avance ? C'est si facile ?

학생 3

J'ai regardé hier aussi, et ce n'était pas facile... Est-il vrai qu'il n'a vraiment aucun pouvoir magique ?

(Chuchotement)

여주

.......;;

...Sérieusement, ils auraient pu laisser tomber, non ? Je suppose que je dois ajouter un peu plus d'assaisonnement.

여주

Comment quelqu'un comme moi aurait-il pu faire tout ça tout seul ? Haha.

여주

J'ignorais tellement de choses que j'ai reçues beaucoup d'aide de la part des érudits.

Soyez aussi humble que possible...

여주

Cependant, l'explication du savant était complexe, et j'ai eu du mal à la comprendre. Si j'étais aussi intelligent que les aînés ici présents, je l'aurais comprise immédiatement.

학생 3

Je le savais, tu as tellement essayé d'avoir une femme.

학생 1

Il sait vraiment de quoi il parle. Nous aurions fait un meilleur travail.

학생 2

Je le savais...

여주

haha...

...J'imagine que c'est enfin la réponse qui vous satisfait.

솔라(제 6황녀)

En tout cas, vous avez fait un excellent travail. J'ai hâte de voir vos projets futurs.

여주

Merci… héhé

Ne vous faites pas d'illusions. Je ne referai absolument jamais rien d'aussi provocateur.

En tout cas, c'est un soulagement… il semble que tout se soit passé sans éveiller les soupçons.

여주

(Ouf-)

전정국(백제1왕자)

(Jupe-)

여주

..?

…Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? Pourquoi me fixe-t-il comme ça ?

전정국(백제1왕자)

(Pfft-)

...?

Que se passe-t-il… pourquoi ris-tu soudainement ?

05:18 PM

(Bruyant et bruyant-)

여주

(Pas-)

J'ai passé la journée sans encombre. Devrais-je aller à la bibliothèque maintenant ?

솔라(제 6황녀)

Princesse Yeoju !

솔라(제 6황녀)

(Bruit sourd) Tu vas encore à la bibliothèque après l'école ?

여주

Ah oui

솔라(제 6황녀)

(À voix basse) Tu vas chercher des documents sur la gestion de la puissance des moteurs, n'est-ce pas ? Je t'aiderai dès que j'aurai un peu de temps libre.

여주

Merci haha

솔라(제 6황녀)

Si je n'étais pas occupé aujourd'hui, je viendrais avec toi tout de suite...

여주

C'est bon, merci juste de l'avoir dit.

전정국(백제1왕자)

(Coucou)

전정국(백제1왕자)

Je vais vous aider !

여주

Ah..?

솔라(제 6황녀)

C'est parfait. Je vous laisse donc faire.

Bibliothèque centrale -

여주

Euh... Monsieur Jeon Jungkook, vous n'êtes vraiment pas obligé de m'aider.

Je suis vraiment inquiète pour toi à cause de ce que Solar a dit… !

전정국(백제1왕자)

N'hésitez pas à m'appeler Oppa haha

여주

…Oui, grand frère

Ce type est étonnamment égocentrique. M'a-t-il seulement écouté ? Je lui avais dit de partir et de ne pas m'aider !

전정국(백제1왕자)

(Jupe-)........

전정국(백제1왕자)

Yeoju, je sais que tu te méfies encore de moi.

여주

..Oui?

여주

…De quoi parlez-vous ! Pourquoi ferais-je… Frère… Haha

여주

Je suis si heureuse que vous ayez même adressé la parole à une fille modeste comme moi.

전정국(백제1왕자)

(Jupe-).......

전정국(백제1왕자)

(Pfft-)

여주

..?

aussi...?

전정국(백제1왕자)

(Pfft-) Tu parles vraiment si bien.

여주

Merci d'avoir bien accueilli mes propos.

Pourquoi ris-tu comme ça ?

전정국(백제1왕자)

Tu réfléchis avant de répondre si joliment, n'est-ce pas ? Exprès, je veux dire.

여주

.......Oui?

전정국(백제1왕자)

Vous avez raison, même plus tôt en classe, je m'efforçais de plaire aux autres enfants.

여주

........

…Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ?

Connais-tu... mes véritables sentiments ?

여주

Euh... je...

여주

...affirme que cela ne s'est jamais produit.

여주

(Souriant) Si j'osais tromper les autres, je serais puni par le ciel.

전정국(백제1왕자)

(Swoosh)

Jungkook posa ses mains sur les épaules de Yeoju et approcha son visage du sien.

전정국(백제1왕자)

En tout cas pour moi, tu n'as pas besoin de te forcer, Yeoju.

여주

(Cogner-).....

…Non, euh… nos visages sont trop près…

전정국(백제1왕자)

Je suis prêt à te voir tel que tu es.

전정국(백제1왕자)

(Swoosh) Alors... pourrais-tu ouvrir ton cœur lentement ?

Je vous approcherai aussi lentement, petit à petit, pour que vous ne soyez pas surpris.

여주

(Bruits de pas-)......

Solar avait raison,

Sinon, il n'aurait jamais dit une chose aussi ringarde...;;

J'étais tellement choquée que je n'arrivais même pas à dormir correctement.

여주

(Ha-)

C'est un bon garçon, mais... que dois-je faire ?

Peut-être devrais-je me retirer de toute implication avant que la situation ne devienne gênante plus tard...

여주

(Fissure-)

(Bruyant et bruyant-)

여주

..?

Pourquoi est-ce si bruyant...?

학생 2

(Pfft-) Tu es fou ?

학생 3

(Puhaha-) A-t-il mangé quelque chose de mal ?

학생 1

(Rires) Ouais, c'est quoi ce délire dès le matin ?

전정국(백제1왕자)

Vous ne me croyez pas ? Très bien.

전정국(백제1왕자)

Je parie mon poignet que Kim Yeo-ju arrivera première à ce premier examen de promotion.

여주

...!??

Quoi ?!