私は国王の娘です。
賭け (1)


학생 2
..あなたはそれを暗算するのですか?

학생 3
もちろんダメです。

학생 1
..本当の人が当たったのですか?;;


전정국(백제1왕자)
すごい、ヨジュヤㅎ

여주
..ああ..彼、それは...

…間違いだ、いくら簡単でもこんなにすぐに答えてはいけないことだったのに!

この世界のゴアというのは、ここの学生たちは数学のような科目だ。

まあ、私の目にはただハングルに見えますが..

数学問題を解くように公式に代入をして直接解く過程を使ってこそ答えが出るそのような問題だ。

いくら専門家と言っても暗山は容易ではないが…それを雌犬である私が見たようにすぐに答えてしまったから。

その間、飛び出さないように努力していたものが水の泡になります。

학생 2
(メリット-)...;;

여주
........

。

今私の立場では…


솔라(제 6황녀)
岩山で答えを合わせましょう、本当にすごいですㅎ

여주
ああ、そうではありません...

..何でもよく言って渡すべきです

여주
..暗山で解けません。


솔라(제 6황녀)
はい?

여주
...幸いに、私は昨日、あらかじめ勉強していた文章だと幸運に合わせました。


솔라(제 6황녀)
ああ、そうでした。


솔라(제 6황녀)
それでも一人で予習だけでこんなに完璧に知ってるなんて、すごいですㅎ

여주
..ああ.....

학생 1
雌犬が予習だけで?それは簡単ですか?

학생 3
私も昨日あらかじめちょっと見たのですが簡単ではありませんでした。

(水軍水軍-)

여주
.......;;

。もう少し味付けをしなければなりません。

여주
私のようなものは一人でできたでしょう。

여주
知らない部分が多すぎて学者に助けをたくさん受けました。

できるだけ謙虚に…

여주
でも学者様の説明も難しくて苦労しました。

학생 3
やっぱりそう、雌犬のテーマに苦労した

학생 1
ああ、何があったか、私たちはもっと良かったです。

학생 2
それではそうです.

여주
ハハ...

..今私は好きな答えになりましたか?


솔라(제 6황녀)
とにかく良かったです、これからも楽しみにしています。

여주
ありがとうございます。

。

とにかく嬉しいです。

여주
(ヒューウー)


전정국(백제1왕자)
(パン-)

여주
..?

..なんだよ、なぜこんなにちょっと見つめて?


전정국(백제1왕자)
(フット-)

…?

なんだ..突然なぜ笑うのか;;

05:18 PM
(うるさい)

여주
(ゆっくりと-)

..今日一日無事に過ごしました、今度は図書館に行きましょう。


솔라(제 6황녀)
ヨジュ王女!


솔라(제 6황녀)
(おもちゃ-)放課後にまた図書館に行きますか?

여주
ああ、はい


솔라(제 6황녀)
(ソゴン-)魔力運用法についての資料を探しに行くのですか?私もしっかり助けます。

여주
ありがとうございます。


솔라(제 6황녀)
今日忙しくなければすぐに一緒に行きます。

여주
大丈夫です、言葉だけで感謝します。


전정국(백제1왕자)
(抜き-)


전정국(백제1왕자)
私は助けます!

여주
ああ..?


솔라(제 6황녀)
いいですね、それでお願いします。

中央図書館-

여주
私..チョンジョンクク、あえて助けないでください。

ソーラーが言った言葉のせいで、あなたはとても気になっています。


전정국(백제1왕자)
ただ楽に来てください。

여주
..はい、お兄さん

...私は私の言葉を聞いたことがありますか?助けないでください。


전정국(백제1왕자)
(パン-)........


전정국(백제1왕자)
ああ、あなたはまだ私を警戒していることを知っています。

여주
..はい?

여주
..彼、それは何を言う!私はなぜあなたを...ハハ

여주
微妙な雌犬である私に話しかけてくれて、どれほど嬉しいですㅎ


전정국(백제1왕자)
(パン-).......


전정국(백제1왕자)
(フット-)

여주
..?

また…?


전정국(백제1왕자)
(フーフー)あなたは本当に言葉をきれいにします。

여주
私の言葉をきれいに見てくれてありがとう。

なぜそんなに笑うの?


전정국(백제1왕자)
お前、頭だと思ってそんなにきれいに答えるんだ?わざわざ

여주
.......はい?


전정국(백제1왕자)
そうなんだ、さっき授業時間にも他の子供たちの秘訣を合わせるのに苦労して

여주
........

..なんだ、話?

本当の私の心を...知っているのか?

여주
私…私は……

여주
..そのようなことはありません。

여주
(シンギット)私が他の人をだましていたら、私は天罰を受けるでしょう。


전정국(백제1왕자)
(スーツ-)

ジョングクは女主の両肩に手を上げ、顔を近づけた。


전정국(백제1왕자)
少なくとも私には無理やり必要ありません。

여주
(ドキドキ).....

..いや、あの…顔が近すぎる……


전정국(백제1왕자)
私はそのままの君を眺める準備ができていれば、


전정국(백제1왕자)
(スープー)だから…ゆっくりあなたの心を開いてくれる?

僕も君が驚かないようにゆっくり、少しずつ近づくよ

여주
(しっかりと-)......

..ソーラーの言葉が正しい、

そうでなければ、あのように感じたことを言うことはないでしょう…;;

....びっくりして眠れませんでした。

여주
(はーー)

素敵な愛情がありますが…どうですか?

後で困る前にこれ以上混ざらない方がいいかな…。

여주
(ドリュー-)

(うるさい)

여주
..?

なぜこんなに騒々しい…?

학생 2
(ふーー)クレイジーじゃないの?

학생 3
(ぷははー)ジャン何が間違って食べましたか?

학생 1
(キックキック-)だから、朝から何となく


전정국(백제1왕자)
信じない?さて、


전정국(백제1왕자)
キム・ヨジュが今回の1次昇級試験の時に1等をするのに私の手首をかける

여주
….!??

ㅁ..何?