Aku adalah putri raja.
Taruhan (1)
학생 2
...bisakah kamu melakukannya secara mental?
학생 3
Tentu saja tidak...kau yang menyebut itu bicara?
학생 1
Apakah dia benar-benar menebaknya dengan tepat?
전정국(백제1왕자)
Luar biasa, pahlawan wanita.
여주
..Ah..itu, itu...
...Itu adalah sebuah kesalahan, betapapun mudahnya, seharusnya aku tidak langsung menjawab seperti itu!;;
Kengerian di dunia ini seperti matematika bagi para siswa di sini.
Yah, menurutku itu hanya terlihat seperti makanan Korea...
Ini adalah masalah di mana Anda harus memasukkannya ke dalam rumus dan menulis sendiri proses penyelesaiannya untuk mendapatkan jawabannya, sama seperti menyelesaikan soal matematika.
Mereka bilang, bahkan bagi para ahli pun, perhitungan mental itu tidak mudah... tapi aku, seorang wanita, langsung menjawabnya seolah-olah itu bukan apa-apa;;
Semua usaha yang telah saya lakukan untuk tidak menonjol akan sia-sia... Apa yang harus saya lakukan?
학생 2
(Mencicit-)...;;
여주
........
Jangan tatap aku seperti itu, aku malu karena aku telah melakukan kesalahan besar karena aku kesal karena kamu!!;;
Dari sudut pandangku saat ini... tidak ada hal baik tentang berada di sorotan publik.
솔라(제 6황녀)
Kamu benar-benar hebat karena bisa menebak jawabannya dengan aritmatika mental.
여주
Oh, tidak...
...Aku harus somehow mengatasi ini dengan mengatakannya secara baik-baik.
여주
...Saya tidak menyelesaikannya dengan perhitungan mental.
솔라(제 6황녀)
Ya?
여주
...Untungnya, saya menjawabnya dengan benar karena saya telah mempelajari kalimat tersebut kemarin.
솔라(제 6황녀)
Oh, saya mengerti...
솔라(제 6황녀)
Namun, tetap saja menakjubkan bahwa kamu bisa mengetahui hal ini dengan baik hanya dengan belajar sendiri.
여주
..Ah.....
학생 1
Apakah seorang wanita bisa melakukannya hanya dengan belajar? Semudah itu?
학생 3
Aku sudah melihatnya sedikit lebih awal kemarin, tapi itu tidak mudah... Benarkah dia benar-benar tidak memiliki sihir?
(Berceloteh Berceloteh)
여주
..........;;
...Sungguh, mari kita abaikan saja;; Saya perlu menambahkan sedikit bumbu lagi.
여주
Bagaimana mungkin orang seperti saya bisa melakukannya sendirian?
여주
Ada begitu banyak hal yang tidak saya ketahui, jadi saya menerima banyak bantuan dari para ahli.
Sebisa mungkin dengan rendah hati...
여주
Namun penjelasan sang cendekiawan itu sulit dipahami, jadi saya kesulitan... Seandainya saya sepintar kakak-kakak di sini, saya pasti sudah memahaminya dengan segera.
학생 3
Seperti yang diharapkan, kamu telah mengerahkan banyak usaha untuk seorang wanita.
학생 1
Apa yang dia tahu, kita bisa saja berbuat lebih baik.
학생 2
Baiklah kalau begitu...
여주
ha ha...
...Kurasa akhirnya aku mendapatkan jawaban yang kusukai
솔라(제 6황녀)
Pokoknya, kamu sudah melakukan pekerjaan dengan baik. Saya berharap dapat bertemu kamu lagi di masa mendatang.
여주
Terima kasih..ㅎ
Jangan berharap apa-apa, aku tidak akan melakukan hal mencolok seperti ini lagi;;
Bagaimanapun, saya senang... Saya rasa semuanya berjalan tanpa banyak kecurigaan.
여주
(Wah-)
전정국(백제1왕자)
(Panci-)
여주
...?
...Ada apa, Nak? Kenapa kau menatapku seperti itu?
전정국(백제1왕자)
(kaki-)
...?
Astaga... kenapa kamu tiba-tiba tertawa?
05:18 PM
(bising-)
여주
(Deg deg-)
...Aku berhasil melewati hari ini dengan selamat. Sekarang, mari kita pergi ke perpustakaan.
솔라(제 6황녀)
Putri Yeoju!
솔라(제 6황녀)
(Menghela napas-) Kamu mau ke perpustakaan lagi sepulang sekolah?
여주
Oh, ya
솔라(제 6황녀)
(Berbisik) Apakah kau akan mencari informasi tentang cara menggunakan sihir? Aku akan membantumu saat aku punya waktu.
여주
Terima kasih
솔라(제 6황녀)
Jika kamu tidak sibuk hari ini, aku akan langsung pergi bersamamu...
여주
Tidak apa-apa, terima kasih sudah mengatakan itu.
전정국(백제1왕자)
(Ciluk ba)
전정국(백제1왕자)
Aku akan membantumu!
여주
Ah..?
솔라(제 6황녀)
Baiklah, kalau begitu aku akan memintamu untuk melakukannya.
Perpustakaan Pusat-
여주
Tuan Jeon Jungkook, Anda tidak perlu membantu saya.
Aku sangat mengkhawatirkanmu karena apa yang dikatakan Solar..!;;
전정국(백제1왕자)
Panggil saja aku saudara dengan nyaman.
여주
..Iya kakak
...Anak ini diam-diam mengikutiku, apa dia mendengarku?;; Jangan membantunya dan pergilah..!
전정국(백제1왕자)
(Panci-).........
전정국(백제1왕자)
Nyonya, saya tahu Anda masih waspada terhadap saya.
여주
..Ya?
여주
...A-apa maksudmu! Kenapa aku harus... Haha
여주
Aku sangat senang kau mau berbicara denganku, seorang wanita rendahan.
전정국(백제1왕자)
(Panci-).......
전정국(백제1왕자)
(kaki-)
여주
...?
Juga...?
전정국(백제1왕자)
(Fiuh-) Kamu berbicara dengan sangat indah.
여주
Terima kasih atas kata-kata baik Anda.
Kenapa kamu tertawa seperti itu?
전정국(백제1왕자)
Kamu, kamu berpikir dengan kepala dan menjawab dengan sangat baik, kan? Kamu mengatakannya dengan sengaja.
여주
.......Ya?
전정국(백제1왕자)
Benar, tadi saya mencoba menyenangkan anak-anak lain di kelas.
여주
........
...ada apa, Nak?
Apakah kamu benar-benar tahu perasaanku yang sebenarnya?
여주
Aku...aku...
여주
...Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya
여주
(Tersenyum) Jika aku berani menipu orang lain, aku akan dihukum oleh surga.
전정국(백제1왕자)
(Mendesah-)
Jungkook meletakkan tangannya di bahu Yeoju dan mendekatkan wajahnya.
전정국(백제1왕자)
Setidaknya Anda tidak perlu memaksakannya pada saya, Bu.
여주
(berdebar-).....
...Tidak, di situ...wajahmu terlalu dekat.....
전정국(백제1왕자)
Aku siap melihatmu apa adanya,
전정국(백제1왕자)
(Menghela napas-) Jadi... maukah kau perlahan membuka hatimu?
Aku akan mendekatimu perlahan, sedikit demi sedikit, agar kamu tidak terkejut.
여주
(Deg deg-)......
Solar benar,
Kalau tidak, tidak mungkin kamu bisa mengatakan hal-hal sentimental seperti itu...;;
....Aku sangat terkejut sampai-sampai aku tidak bisa tidur nyenyak.
여주
(Ha-)
Dia anak yang baik, tapi...apa yang harus saya lakukan?
Kurasa lebih baik tidak ikut campur lebih jauh sebelum nanti menimbulkan masalah...
여주
(Bunyi genderang bergemuruh-)
(bising-)
여주
...?
Mengapa begitu berisik...?
학생 2
(Menghela napas-) Apa kau gila?
학생 3
(Hahaha-) Apakah dia makan sesuatu yang salah?
학생 1
(Tertawa kecil-) Ya, omong kosong apa yang kau bicarakan sepagi ini?
전정국(백제1왕자)
Kamu tidak percaya padaku? Oke,
전정국(백제1왕자)
Aku bertaruh pergelangan tanganku bahwa Kim Yeo-ju akan mendapatkan peringkat pertama dalam ujian promosi pertama ini.
여주
....!??
A..apa?!