Je suis le responsable de 13 personnes.
Épisode 5
(Sebong est en train de filmer...)
강하연
[Hein... qu'est-ce que c'est que ça... Je viens de quitter l'entreprise et de commencer à me préparer pour le tournage, pourquoi est-ce si difficile...]
촬영 감독
Excusez-moi… Êtes-vous le manager de Seventeen ?
강하연
Ah oui, c'est exact^^
촬영 감독
Oh bonjour~ Pourriez-vous nous aider s'il vous plaît...?
강하연
[Ha... Je suis déjà épuisée... Ah, c'est tellement agaçant...] ...Oh, oui~Bien sûr. Puis-je vous aider ?
촬영 감독
Oh, merci beaucoup ! Nous devons déplacer notre matériel de tournage, mais nous manquons de personnel...
강하연
Ah, je vois~ Où sont les bagages ?
촬영 감독
Tu peux venir avec moi^^
강하연
Oui
촬영 감독
Veuillez apporter les caméras à l'intérieur.
강하연
[Soupir... Je suis tellement agacée...] Oui~^^
촬영 감독
merci!
강하연
[Il va le déplacer lui-même... Il me demande de faire ça alors que j'ai amené 13 personnes avec moi ?! Ha... Ça ne fait même pas si longtemps que je suis manager, et c'est déjà si difficile...]
(Hayeon grommelle et déplace la caméra)
강하연
Ouf, j'ai fini… Pourquoi y a-t-il autant de caméras ? Mais en y repensant, c'est pas génial d'être devenue manager ? Je peux voir mes idoles préférées toute la journée… Oh là là ! Je suis toute excitée ! Que font les enfants ?
촬영 감독
Oui, je vais faire une petite pause !
세븐틴
Oui
강하연
[Je suis fatigué... de l'eau... où est l'eau ? Préparez 13 bouteilles d'eau ! Oh, et 14 pour moi aussi !]
도겸
Ah, il fait chaud...
승관
Frère, essuie ta sueur
강하연
De l'eau ! (゜▽゜*)
세븐틴
...?[Pourquoi suis-je si excité ?]
정한
Oh, merci~
강하연
[Pff, comme prévu, un ange👼]
에스쿱그
Oh, merci, Hayeon
호시
Mais qu'as-tu fait ? Pourquoi transpires-tu autant ?
준
Oui, moi aussi j'essuie ma sueur.
강하연
Hein ? Merci. [Oh mon Dieu, je suis tellement heureuse de voir les gens que j'aime amoureux comme ça sous mes yeux.]
L'équipe de tournage m'a demandé de les aider à déplacer la caméra, alors je les ai aidés... Il fait tellement chaud, haha
민규
Waouh, tu as déjà une faible endurance, alors qu'est-ce que tu vas faire si tu continues à faire des allers-retours sous un soleil de plomb comme ça ?
강하연
Oh, c'est bon haha Si tu veux être manager, il faut t'y faire ^^
준
C'est très différent de l'entreprise, n'est-ce pas ?
버논
Alors, quelles bonnes choses se sont passées ?
강하연
Non... juste héhé
에스쿱그
C'est quoi ça lol
도겸
Tu pourrais te sentir bien comme moi (〃･ิ‿･ิ)ゞ
조슈아
Hmm..~Je vois..⌒‿⌒;;
도겸
Quelle serait cette réaction ? (゜▽゜*)
조슈아
Ah bon ? (゜▽゜)
(Dokyeom et Shua se chamaillent 😊)
촬영 감독
Gérant~!
강하연
Oui?
촬영 감독
Pourriez-vous venir un instant ?
강하연
[…Qu’est-ce que tu vas me faire faire ensuite… ( -"-)]…Oui~^ㅗ^
에스쿱그
(Tenant Hayeon) Hein ? Où est Seventeen Management ? Pourquoi vas-tu ailleurs ?
À suivre dans le prochain épisode...