Saya adalah manajer dari 13 orang.
Episode 5


(Sebong sedang syuting...)

강하연
[Hah...apa ini...Aku baru saja keluar dari perusahaan dan mulai mempersiapkan syuting, kenapa sulit sekali...]

촬영 감독
Permisi... Apakah Anda manajer Seventeen?

강하연
Oh iya, benar sekali^^

촬영 감독
Oh halo~ Bisakah Anda membantu kami..?

강하연
[Ha...Aku sudah lelah...Ah, ini sangat menyebalkan...] ...Oh, ya~Tentu saja. Ada yang bisa saya bantu?

촬영 감독
Oh, terima kasih banyak~ Kami perlu memindahkan peralatan syuting kami, tetapi kami kekurangan tenaga...

강하연
Oh, begitu~ Di mana kopernya?

촬영 감독
Kamu bisa ikut denganku^^

강하연
Ya

촬영 감독
Tolong bawa kamera-kamera itu ke dalam sini.

강하연
[Hhh... Aku sangat kesal...] Ya~^^

촬영 감독
Terima kasih!

강하연
[Dia akan memindahkannya sendiri... Dia meminta saya melakukan ini padahal saya membawa 13 orang bersama saya?! Ha... Belum lama saya menjadi manajer, dan sudah sangat sulit...]

(Hayeon menggerutu dan menggeser kamera)

강하연
Fiuh, aku sudah selesai... Kenapa banyak sekali kamera... Tapi kalau dipikir-pikir, bukankah bagus aku jadi manajer? Aku bisa melihat idola favoritku seharian... Astaga! Aku tiba-tiba bersemangat?! Apa yang sedang dilakukan anak-anak ini~?

촬영 감독
Ya, saya akan istirahat sebentar!


세븐틴
Ya

강하연
[Aku lelah... air... di mana airnya? Siapkan 13 botol air! Oh, dan 14 untukku juga!]


도겸
Ah, panas sekali...


승관
Saudaraku, seka keringatmu

강하연
Air! (゜▽゜*)


세븐틴
...?[Mengapa aku begitu bersemangat?]


정한
Oh, terima kasih~

강하연
[Ugh, seperti yang diharapkan, seorang malaikat👼]


에스쿱그
Oh, terima kasih, Hayeon.


호시
Tapi apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu berkeringat begitu banyak?


준
Ya, aku juga menyeka keringatku.

강하연
Hah? Terima kasih. [Ya ampun, aku sangat senang bisa melihat orang-orang yang kusukai sedang jatuh cinta seperti ini di depan mataku.]

Kru film meminta saya untuk membantu mereka memindahkan kamera, jadi saya membantu mereka... Panas sekali, haha.


민규
Wah, stamina kamu sudah buruk, jadi apa yang akan kamu lakukan jika bolak-balik di bawah terik matahari seperti itu?

강하연
Oh, tidak apa-apa haha. Kalau kamu ingin jadi manajer, kamu harus terbiasa dengan itu^^


준
Ini sangat berbeda dari perusahaan, bukan?


버논
Jadi, hal-hal baik apa saja yang terjadi?

강하연
Tidak... cuma hehe


에스쿱그
Apa itu lol


도겸
Kamu mungkin akan merasa senang seperti aku (〃・ิ‿・ิ)ゞ


조슈아
Hmm..~Begitu ya..⌒‿⌒;;


도겸
Reaksi seperti apa itu~?(゜▽゜*)


조슈아
Benarkah begitu~?(゜▽゜)

(Dokyeom dan Shua bertengkar 😊)

촬영 감독
Manajer~!

강하연
Ya?

촬영 감독
Bisakah Anda datang sebentar?

강하연
[..Apa yang akan kau suruh aku lakukan selanjutnya...( -"-)]...Ya~^ㅗ^


에스쿱그
(Menggendong Hayeon) Hah? Di mana manajemen Seventeen? Kenapa kalian pergi ke tempat lain?

Bersambung di episode selanjutnya...