Je suis ta propre fleur [Seventeen]
#Épisode 1
김민규
Jihoon hyung~! Seokmin~! Chan~!
김민규
Venez manger~!!
이지훈
Haam... qu'est-ce qu'on mange ce soir...?
김민규
Mon frère mange quelque chose de simple tous les matins.
김민규
Riz frit aux œufs~
이석민
Quoi ?! Du riz frit aux œufs ?!!
이찬
Haam... Lee Seok-min, tais-toi... Min-gyu hyung, bonjour~
김민규
Au revoir Chani~ Viens vite manger~
이지훈
Min-gyu, tu
이석민
Minggu, que fais-tu à Paris ? (Il hésite)
이찬
Lee Seok-min, digère tout ça et parle
이찬
Min-gyu hyung, mange vite aussi.
이석민
(Gulp) Hé ! Lee Chan ! Tu vas continuer à me parler familièrement !!
이찬
Eh bien, nous avons le même âge.
이석민
Et puis Mingyu !! Il traite bien Mingyu en l'appelant Mingyu-hyung !!
이찬
Êtes-vous la même personne, Min-gyu et vous ?
이석민
Hé!!
이지훈
Lee Seok-min et Lee Chan, taisez-vous tous les deux
이지훈
Min-gyu, mange vite
이지훈
Laissons ces deux-là et commençons.
김민규
Hein ? Je n'ai pas besoin de manger.
김민규
Je l'ai mangé quand je l'ai préparé tout à l'heure lol
김민규
Et Seokmin et Chan mangent rapidement
김민규
Il est bientôt l'heure d'aller à l'école.
이지훈
Min-gyu, tu as bien mangé~
이지훈
Hyung, je passe en premier~ À plus tard à l'école~
이석민
Hein ? Pourquoi tu commences ? (Miam)
이찬
Assimile tout ça et on en reparlera ensuite, mon petit.
이석민
Hé!!
이지훈
Hah... Je suis le chef aujourd'hui
이지훈
Si vous arrêtez de vous battre et de compliquer la tâche à Min-gyu, vous perdrez contre moi.
김민규
Haha... À bientôt à l'école, hyung~..
이지훈
Vous êtes vraiment pénibles, Mingyu... pfff
김민규
Haha... salut hyung...
Fatiguant~(clac)
김민규
Ouf...
이석민
Lee Chan !!!
이찬
quoi!!!
이석민
Tu ne viens pas ?!!
이찬
Je n'irai pas !! Putain, vous croyez que je vais vous suivre comme ça ?!!
이석민
Putain de merde ? Hé !!!
이찬
Pourquoi ?! Tu peux m'insulter ! Toi aussi, tu m'insultes !
이석민
Hah... va te faire foutre !!! Tu ne viens pas ?!!
이찬
Min-gyu hyung !!! Cachez-moi !!
김민규
Hein ?... Ch...Chan ?!
이석민
Hé !!! Tu te caches derrière Min-gyu de façon aussi mortelle ?!!
이찬
Quoi ?! C'est mon cœur qui se cache !
이석민
Hé!!!
이찬
quoi!!
이석민
♧^7:##(@♡♠←@*♧←♧#↑#~←
이찬
/@^@:#^#;#←♧;#→#;'→@*/@(@♡
김민규
Ha... Jihoon hyung...
cour de récréation de l'école
권순영
Facile~
이지훈
Salut
권순영
Et l'énergie ?
이지훈
salle de classe pendant un instant
권순영
Lune j
이지훈
La salle de classe de Moon Jun-do
권순영
Oh d'accord
권순영
Et vos frères et sœurs ?
이지훈
Heureusement, il est en train de marcher vers là-bas
권순영
Hein ? Mais qui est ce grand type là-bas...?
이지훈
Grand... lol
권순영
Oh, pourquoi !!
이지훈
Le grand garçon là-bas, c'est Min-gyu, il a le même âge que Lee Seok-min et Lee Chan.
이지훈
Et comme nous sommes proches depuis longtemps, nous vivons ensemble chez moi.
권순영
ah...
이지훈
Min-gyu~!
김민규
Hein? Jihoon hyungㅠㅠ
이지훈
Hein ? Pourquoi Mingyu pleure-t-il ?! Qui est-ce ?! Qui a fait pleurer Mingyu ?!
김민규
Hein... ces deux-là... hic !...
이지훈
Monsieur Lee… vous êtes tous perdus !
이석민
Kaaa ...
이찬
Aaaah ...
김민규
Hic !...soupir...hein...
권순영
Euh... hum... (tapote tapotée)
김민규
Hein... (slurp)
권순영
Hein?! Mingyu !!
이지훈
euh??
이석민
Min-gyu ??
이찬
Min-gyu hyung ?!!!
이지훈
Ha... Min-gyu...
(Toc toc)
이지훈
Qu'a dit Lee Seok-min ? Mingyu va-t-il bien ?
이지훈
Ouais ? Si vous ne vous réveillez pas, Min-gyu, je crois qu'on va vraiment perdre.
이석민
.....
이지훈
Lee Seok-min !!! Dis quelque chose !!
이찬
Hé, mec, calme-toi...
이지훈
Toi aussi, je ne te mépriserai pas parce que tu es le plus jeune, Lee Chan.
이지훈
Et quand je suis sorti de la maison, j'ai dit
이지훈
Pourquoi crois-tu qu'il a dit que si tu t'en prends à Min-gyu, il perdra ? Hein ?
이지훈
Min-gyu réapparaît ces derniers jours
이찬
ah...
이석민
....
이지훈
Connaissez-vous Lee Seok-min ?
이지훈
Si tu le sais, tu ne devrais plus faire ça ! Tu es idiot ?!
이석민
Désolé...
이지훈
Ha... vous avez l'école
이지훈
Étudiez bien pour avoir aussi la part de Min-gyu
이지훈
Je vais le noter et te le montrer plus tard.
이지훈
Allez-y maintenant
이찬
Euh... désolé, mec...
이석민
Désolé....
이지훈
Si tu as des regrets, va à l'école et travaille dur ㅋㅋㅋㅋ
이석민
Désolé...
이지훈
Chan-ah, emmène ce pauvre robot avec toi.
이찬
Oui ! Je reviens après les cours !
이석민
Hyung, contacte-moi quand tu te réveilleras.
이지훈
Hé ! Allez vite !
이찬
À plus tard
(Toc toc)
이지훈
Ha... Min-gyu...
권순영
"Hein... qu'est-ce que c'était que ça ?"
권순영
« M, c'était Min-gyu ? Je me demande s'il va bien... »
권순영
« Je devrai demander à Seokmin plus tard… »
권순영
« C'est vraiment mignon... hehe »
전원우
zéro
권순영
«Je dois demander à Lee Ji-han~»
전원우
Sunyoung !
권순영
« Ha... j'espère que ça ne te dérange pas... pour que je puisse te revoir... »
전원우
Kwon Soon-young !!
권순영
Hein?
전원우
À quoi penses-tu ?
문준휘
Donc~ on ne peut même pas écouter Wonwoo~
권순영
Soupir... que dire...
전원우
Hé quoi de neuf?
권순영
ah...
문준휘
Ah bon ? Maintenant que j'y pense, il n'y a pas de solution facile ?
권순영
....
전원우
Kwon Soon, que sais-tu ?
(Toc toc)
이지훈
Héhé~
문준휘
Hein ? D'accord, d'accord~
이지훈
Salut tout le monde !
전원우
Mais enfin, je t'ai vu ce matin !
이지훈
Ah… oui ! C’est exact !
전원우
Soupir...
권순영
Lee Ji-hoon !!
이지훈
Hein ? Pourquoi ?
권순영
Laissez-moi voir
이지훈
Euh... qu'est-ce que c'est ?
이지훈
Je sors~
문준휘
Salut~
전원우
Bon voyage !
이지훈
Ouais~
salle de classe vide
이지훈
pourquoi
권순영
M, est-ce que Min-gyu va bien ?
이지훈
quoi ?
권순영
Min-gyu va bien ?
이지훈
Ne soyez pas curieux~
권순영
Hein, pourquoi ?!
이지훈
Je ne pense pas avoir besoin de vous parler de la santé de notre Mingyu.
권순영
Non....
이지훈
Pourquoi ? Êtes-vous curieux ?
권순영
Je suis curieux... alors je vais vous appeler et vous demander...
이지훈
Pourquoi cette curiosité ? Le Ming-gyu vous intéresse-t-il ?
이지훈
Si ça ne vous intéresse pas, partez.
권순영
Oh, ça m'intéresse
이지훈
quoi ?
권순영
J'ai dit à Mingyu que j'étais intéressée.