Io sono il tuo fiore [Diciassette]
#Episodio 1
김민규
Jihoon hyung~! Seokmin~! Chan~!
김민규
Venite fuori e mangiate~!!
이지훈
Haam...cosa c'è per cena oggi...?
김민규
Mio fratello mangia qualcosa di semplice ogni mattina~
김민규
Riso fritto con uova~
이석민
Cosa?! Riso fritto con le uova?!!
이찬
Haam... Lee Seok-min, stai zitto... Min-gyu hyung, buongiorno~
김민규
Ciao Chani~ Vieni subito a mangiare~
이지훈
Min-gyu, tu
이석민
Minggu, cosa ci fai a Parigi? (Confusione)
이찬
Lee Seok-min, mastica tutto e parla
이찬
Min-gyu hyung, mangia velocemente anche tu
이석민
(Gulp) Ehi! Lee Chan! Continuerai a parlarmi in modo informale!!
이찬
Beh, abbiamo la stessa età.
이석민
Allora Mingyu!! Tratta bene Mingyu chiamandolo Mingyu-hyung!!
이찬
Tu e Min-gyu siete la stessa persona?
이석민
EHI!!
이지훈
Lee Seok-min e Lee Chan, entrambi zitti
이지훈
Min-gyu, mangia velocemente
이지훈
Lasciamo stare quei due e andiamo per primi
김민규
Ehi? Non devo mangiare.
김민규
L'ho mangiato quando l'ho fatto prima lol
김민규
E Seokmin e Chan mangiano velocemente
김민규
È quasi ora di andare a scuola.
이지훈
Min-gyu, hai mangiato bene~
이지훈
Hyung, vado per primo~ Ci vediamo a scuola~
이석민
Eh? Perché vai prima tu? (Che buono)
이찬
Mastica tutto e poi parla, ragazzo
이석민
EHI!!
이지훈
Ah... oggi sono il leader
이지훈
Se smettete di combattere e di rendere le cose difficili a Min-gyu, perderete contro di me.
김민규
Haha... Ci vediamo a scuola, hyung~..
이지훈
Ragazzi, state infastidendo Mingyu... ugh
김민규
Ahah... ciao hyung...
Stancante~(clack)
김민규
Uff...
이석민
Lee Chan!!!
이찬
Che cosa!!!
이석민
Non vieni?!!
이찬
Non ci vado!! Che cazzo, pensi che ci andrò e basta?!!
이석민
Che cazzo? Ehi!!!
이찬
Perché!! Puoi imprecare contro di me!! Impreca anche contro di me!!
이석민
Ah...fanculo!!! Non vieni?!!
이찬
Min-gyu hyung!!! Nascondimi!!
김민규
Eh?...Ch..Chan?!
이석민
Ehi!!! Ti stai nascondendo dietro Min-gyu in modo così letale?!!
이찬
Cosa!! È il mio cuore che si nasconde!!
이석민
EHI!!!
이찬
Che cosa!!
이석민
♧^7:##(@♡♠←@*♧←♧#↑#~←
이찬
/@^@:#^#;#←♧;#→#;'→@*/@(@♡
김민규
Ah....Jihoon hyung...
cortile della scuola
권순영
Facile~
이지훈
CIAO
권순영
E la potenza?
이지훈
classe per un momento
권순영
Luna j
이지훈
L'aula di Moon Jun-do
권순영
Oh, va bene
권순영
E i tuoi fratelli?
이지훈
Per fortuna sta camminando laggiù
권순영
Eh? Ma chi è quel tizio alto laggiù...?
이지훈
Alto... lol
권순영
Oh, perché!!
이지훈
Il ragazzo alto laggiù è Min-gyu, ha la stessa età di Lee Seok-min e Lee Chan.
이지훈
E siamo molto legati da tanto tempo, quindi viviamo insieme a casa mia.
권순영
ah....
이지훈
Min-gyu~!
김민규
Eh? Jihoon hyungㅠㅠ
이지훈
Eh? Perché il nostro Mingyu sta piangendo?! Chi è? Chi ha fatto piangere il nostro Mingyu?
김민규
Eh...quei due...hic!...
이지훈
Signor Lee... siete tutti persi!!!
이석민
Kaaa...
이찬
Aaaah...
김민규
Hic!...sigh...huh..
권순영
Uh...um...(pat pat)
김민규
Eh....(slurp)
권순영
Eh?! Mingyu!!
이지훈
eh??
이석민
Min-gyu??
이찬
Min-gyu hyung?!!!
이지훈
Ah... Min-gyu...
(Toc toc)
이지훈
Cosa ha detto Lee Seok-min? Il nostro Mingyu sta bene?
이지훈
Davvero? Se non vi svegliate, Min-gyu, credo che perderemo davvero.
이석민
.....
이지훈
Lee Seok-min!!! Di' qualcosa!!
이찬
Ehi, fratello, calmati...
이지훈
Anche tu, non ti guarderò dall'alto in basso perché sei il più giovane, Lee Chan.
이지훈
E quando sono uscito di casa ho detto
이지훈
Perché pensi che abbia detto che se fai il bullo con Min-gyu, lui perderà? Eh?
이지훈
Min-gyu sta riapparendo in questi giorni
이찬
ah...
이석민
....
이지훈
Conosci Lee Seok-min?
이지훈
Se lo sai, non dovresti più farlo!! Sei un idiota?!!
이석민
Scusa...
이지훈
Ah...voi ragazzi avete la scuola
이지훈
Studia sodo anche per la parte di Min-gyu
이지훈
Lo scriverò e te lo mostrerò più tardi
이지훈
Vai adesso
이찬
Uh... scusa, fratello...
이석민
Scusa....
이지훈
Se ti dispiace, vai a scuola e studia sodoㅋㅋㅋㅋ
이석민
Scusa...
이지훈
Chan-ah, porta con te quel povero robot.
이찬
Sì! Tornerò dopo la scuola!
이석민
Hyung, contattami quando ti svegli.
이지훈
Ehi~ Vai veloce~
이찬
Arrivederci
(Toc toc)
이지훈
Ah... Min-gyu...
권순영
"Eh...cosa è successo poco fa..."
권순영
"M, era Min-gyu? Chissà se starà bene..."
권순영
"Dovrò chiedere a Seokmin più tardi..."
권순영
"È davvero carino... hehe"
전원우
zero
권순영
"Devo chiedere a Lee Ji-han~"
전원우
Sunyoung!
권순영
"Ah...spero che vada tutto bene...così potrò rivederti..."
전원우
Conosci Soon-young!!
권순영
Eh?
전원우
A cosa stai pensando?
문준휘
Quindi~ non possiamo nemmeno ascoltare Wonwoo~
권순영
Sospiro...cosa posso dire...
전원우
Ciao, come va?
권순영
ah....
문준휘
Oh? Ora che ci penso, non esiste un Easy?
권순영
....
전원우
Kwon Soon, cosa ne sai?
(Toc toc)
이지훈
Ehehe~
문준휘
Eh? Okay, okay~
이지훈
Sì, ciao a tutti~
전원우
Che diavolo, ti ho visto stamattina
이지훈
Ah... giusto! Esatto!
전원우
Sospiro...
권순영
Lee Ji-hoon!!
이지훈
Eh? Perché?
권순영
Fammi vedere
이지훈
Ehm...cos'è?
이지훈
Sto uscendo~
문준휘
Ehi~
전원우
Buon viaggio~
이지훈
Sì~
aula vuota
이지훈
Perché
권순영
M, Min-gyu sta bene?
이지훈
Che cosa?
권순영
Min-gyu sta bene?
이지훈
Non essere curioso~
권순영
Eh, perché?!
이지훈
Non credo di doverti parlare della salute del nostro Min-gyu.
권순영
NO....
이지훈
Perché? Sei curioso?
권순영
Sono curioso...quindi ti chiamo e ti chiedo...
이지훈
Perché sei curioso? Ti interessa Min-gyu?
이지훈
Se non sei interessato, esci
권순영
Oh, mi interessa
이지훈
Che cosa?
권순영
Ho detto a Min-gyu che ero interessato