Je suis devenue la mère du protagoniste masculin obsessionnel du roman.

02. Mon enfant blessé

김태형 image

김태형

…Ouais, bon travail.

Taehyung se tenait devant une pierre bleue lumineuse. À ces mots, son majordome, Jeongguk, s'inclina brièvement. Taehyung ne lui accorda même pas un regard, continuant de fixer la pierre d'un air hébété.

김태형 image

김태형

…et l’enfant ?

Au bout d'un moment, Taehyung ouvrit la bouche. Il le fixait d'un air absent, comme s'il n'avait pas réalisé que Taehyung allait parler, ou comme s'il était perdu dans ses pensées. Surpris, il lui demanda à nouveau.

전정국 image

전정국

N, oui ?

전정국 image

전정국

ah,

Mais bientôt, comme s'il se souvenait du caractère de mon maître, qui détestait par-dessus tout parler deux fois, il ouvrit la bouche précipitamment.

전정국 image

전정국

Le jeune maître l'ignore encore. Il a maintenant dix ans, mais aussi mature qu'il puisse paraître, il reste un enfant.

전정국 image

전정국

donc...

김태형 image

김태형

C'est arrivé.

Taehyung coupa la parole à Jungkook. Ce dernier laissa échapper un court soupir, comme soulagé. Même si un enfant n'avait pas été élevé par sa mère, sa mort aurait été un choc terrible.

Jeongguk garda le silence, pensant qu'il valait mieux ne rien dire sur le fait que le jeune maître désirait désespérément l'amour de sa mère.

김태형 image

김태형

Reculer.

전정국 image

전정국

Oui.

Jeongguk répondit brièvement aux paroles de Taehyung et quitta la pièce souterraine secrète où la seule lumière était une lueur bleue provenant de l'héritage maternel de son maître, appelé la Pierre des Vœux.

Après le départ de Jungkook,

Les larmes coulaient des yeux de Taehyung, goutte à goutte. Son cœur était brisé. Même si elle était la pire fiancée, la pire épouse possible, il ne pouvait rien y faire. C'était elle qu'il aimait.

김태형 image

김태형

Si vous me quittez, vous devriez être heureuse, madame...

C'est bien dommage, je le dis maintenant, d'avoir pris conscience trop tard de mes propres sentiments.

Taehyung ferma les yeux. Les larmes qui lui étaient montées commencèrent à couler sur ses joues. Puis, il saisit la pierre et murmura.

김태형 image

김태형

Je porterai toute cette tristesse avec moi, alors s'il vous plaît...

박지민 image

박지민

Alors, quand retournez-vous sur le territoire ?

박지안 image

박지안

......

Jimin regarda son jeune frère, qui fixait le vide d'un air inquiet.

박지민 image

박지민

Gian ?

Le cœur de Jimin se serra à la vue de Ji-an, qui ne répondait pas malgré ses nombreux appels. C'était la même réaction qu'il avait eue trois ans plus tôt, lorsque sa sœur lui avait annoncé sa grossesse. Jimin se leva donc précipitamment.

Jimin se leva brusquement, renversant le thé qu'il buvait. Une partie du thé éclaboussa ses vêtements, les rendant brûlants, mais peu lui importait. Jimin attrapa le bras de Ji-an et l'appela, comme s'il criait.

박지민 image

박지민

Park Ji-an !!!!

박지안 image

박지안

Hein?

En regardant autour de moi, j'ai aperçu un paysage familier. C'était sans aucun doute la maison où j'avais vécu avant de devenir impératrice. Mon premier sentiment, la certitude instinctive d'être de retour, fut…

박지안 image

박지안

'...Je suis de retour'

C'était une profonde déception de ne pas avoir pu mourir.

박지민 image

박지민

Ça va ? Pourquoi tu continues à faire ça ?

J'ai esquissé un sourire amer en voyant le visage de mon frère aîné qui me réprimandait. Si son visage avait été comme celui dont je me souvenais, j'aurais nourri un faible espoir que ce soit, en réalité, le paradis.

박지안 image

박지안

Je vais bien, mais j'ai renversé mon thé. Il est chaud, non ?

La tasse de thé que je tenais était si chaude que j'avais l'impression que mes yeux me brûlaient. C'était une sensation que je n'aurais jamais pu éprouver dans un autre monde.

J'ai tendu un mouchoir à mon frère, il l'a pris et a demandé.

박지민 image

박지민

Est-ce que ça vous convient ?

박지안 image

박지안

Oui, je vais très bien.

En fait, il n'y a aucune chance que ça se passe bien.

Mon frère a demandé avec précaution, comme s'il s'essuyait la cuisse avec de l'eau de thé.

박지민 image

박지민

Alors… que vas-tu faire concernant le divorce ?

박지민 image

박지민

Jaehwan est là aussi...

Kim Jae-hwan, le protagoniste de ce roman et mon petit-fils, ainsi que celui du deuxième prince. Dans le roman, Jae-hwan naît alors que je souffre d'un refus de grossesse, et sa naissance bouleverse tout le monde.

Moi, la mère de l'enfant, je suis la même.

박지안 image

박지안

maintenant...

Mon frère a répondu à ma place, car je m'étais volontairement étiré mon discours.

박지민 image

박지민

Il a maintenant 3 ans.

À ses paroles, j'ai hoché la tête une fois et pris une gorgée de thé. Maintenant que j'ai trois ans, cela signifie que je suis revenue sept ans en arrière, avant le divorce.

박지안 image

박지안

Va-t-il bientôt neiger ?

박지민 image

박지민

Pourquoi neige-t-il en mai ?

박지안 image

박지안

Je voulais juste... te voir...

Si on est en mai, j'ai forcément régressé de sept ans, exactement jusqu'à l'époque de ma dernière mort. Peut-être que mon ancien moi se préparait à divorcer et à se remarier avec le prince héritier deux ans plus tard.

박지안 image

박지안

« Il faut d'abord prévenir les divorces. »

Puisque le divorce était mon désir unilatéral, il était impossible qu'il refuse ma demande de ne pas divorcer. Ainsi, dans cette vie,

J'ai l'intention de me servir de lui pour anéantir ceux qui m'ont si cruellement fait tomber.

박지안 image

박지안

Je dois aller voir l'enfant.

박지민 image

박지민

Quoi, quoi ? Qui ?

Jimin m'a posé la question d'un air perplexe, et j'ai répondu d'un air déterminé.

박지안 image

박지안

Mon enfant. Jaehwan, je parle de lui.