Je suis venu te donner de la couleur

🌸 Épisode 84

윤정한

Dis, c'est la première ou la deuxième fois que Kwon Soon-young fait ça ?

윤정한

Allez, allons-y,

이석민

C'est exact..!!

이석민

Vas-tu vraiment vivre dans le chagrin ?

부승관

Salut Yoon Jeonghan !!

윤정한

Boo Seung-kwan ?

De loin, Seungkwan et Mingyu couraient vers nous, chacun tenant un sac en plastique dans une main.

Et derrière les deux qui couraient vers eux, on apercevait Jihoon marchant tranquillement en buvant du cola.

윤정한

…que faites-vous ?

부승관

? quoi

윤정한

Non, un sac en plastique dans cette main...

김민규

Tout ceci est Yeoju !

윤정한

L'héroïne.... ?

김민규

Nous en avons aussi...

김민규

Au fait, où est passée Yeoju ?

부승관

Ouais, je ne vois pas le rôle principal féminin.

윤정한

Yeoju Kwon Soon-young m'y a emmené.

이지훈

Pourquoi Lee Seok-min est-il encore comme ça ?

윤정한

À cause de Kwon Soon-young,

부승관

Il y a Kwon Soon-young

권순영

? Quand êtes-vous arrivés ?

김민규

Et le personnage féminin principal ?

권순영

Pourquoi Yeoju le recherche-t-elle ?

김여주

Je suis là!

김민규

Regarde ça, héroïne !

Min-gyu affichait un large sourire en brandissant fièrement le sac en plastique qu'il tenait à la main.

김민규

L'héroïne avait l'air déprimée, alors j'ai acheté ça pour lui remonter le moral !

김여주

oh mon Dieu..

부승관

Ici aussi, ici !

부승관

Je suis allée à l'épicerie pour te remonter le moral, mais quand je suis arrivée, je ne savais pas ce que tu aimais.

김민규

Bon... Alors j'ai acheté plein de trucs...

김여주

C'est vraiment touchant...

김여주

Seungkwan et Mingyu sont les meilleurs !!

김민규

droite!!

Seungkwan et Mingyu ont tous deux affiché un large sourire après avoir entendu ce que j'ai dit, comme s'ils étaient de bonne humeur.

En les regardant tous les deux, un sourire s'est dessiné sur mes lèvres sans que je m'en rende compte.

권순영

Dame...

권순영

Je suis..

김여주

Bien sûr, Sunyoung est la meilleure aussi !

이석민

pas vraiment

이석민

Pas vraiment, pas du tout

권순영

…Je ne vous ai rien demandé ?

Seokmin lança un regard noir à Sunyoung puis alla s'asseoir à côté de Yeoju, qui était assise à côté de Sunyoung.

이석민

Dame...

김여주

hein?

이석민

Kwon Soon-young est vraiment mauvaise...

이석민

Il pense tout simplement ce qui lui plaît, sans même écouter ses amis.

이석민

Je vais devoir vivre avec cette véritable injustice… ?!

김여주

Seokmin a-t-il été lésé ?

이석민

hein..

권순영

Hé, celui-là,

이석민

J'ai vraiment été lésé(e)...

김여주

Seokmin a dû être profondément lésé~

부승관

C'est exact, Kwon Soon-young avait tort.

김민규

Oui, Kwon Soon-young doit présenter ses excuses.

이지훈

S'excuser

권순영

Salut Lee Seok-min...

Seokmin n'a même pas bronché à l'appel de Sunyoung.

권순영

Hé..

B2

Classes 1 et 3 !! Préparez-vous pour le match !!

Pourquoi à ce moment précis...

이지훈

Hé, Seungkwan Boo, allons-y

부승관

D'accord, allons-y ensemble..!!

이석민

Salut, je sors

김여주

hein..!

김여주

Sunyoung ne va pas au match ?

권순영

Je dois y aller..

Voyant Soonyoung l'air très sombre, il lui donna un rapide baiser sur la joue et l'encouragea en disant : « Courage ! »

김여주

Ne sois pas si morose !

권순영

d'accord..!

B2

5 minutes avant le début du match !!

권순영

Je reviendrai

권순영

Je reviendrai. Si je gagne encore cette fois-ci, je te serrerai tout de suite dans mes bras.

권순영

Alors donne-moi plein de bisous.

김여주

bien!

권순영

Je reviendrai (côté)

김민규

Les gens ont changé, ils ont changé

윤정한

Kwon Soon-young ?

김민규

hein

김민규

Oui, il a complètement changé depuis que j'ai rencontré Yeoju.

윤정한

C'est exact

윤정한

C'est exact, la personne a complètement changé.

김여주

Est-ce ainsi?

윤정한

Tu ne sais pas~

Pendant que nous discutions, la partie avait déjà commencé.

김여주

Sunyoung ! Sunyoung court !

김민규

Ne vois-tu que Kwon Soon-young ?

김여주

Hé... non !

윤정한

Il n'y a que Sunyoung comme protagoniste féminine~

윤정한

On n'entre même pas dans l'œil~

윤정한

Êtes-vous un peu contrarié(e) ?

Jeonghan et moi avons longuement débattu pour savoir si c'était bien ou non.

김민규

Le but est entré !!

김여주

Où, où ?

김민규

Lee Ji-hoon a marqué un but !

Sunyoung s'est efforcé de faire progresser le ballon jusqu'au but de l'équipe première, mais Jihoon a intercepté le ballon et a marqué.

이지훈

Kwon Soon-young, courage !

Ji-Hoon a marqué un but, a tapoté l'épaule avec une expression triomphante et est passé devant lui.

Mais maintenant, je ne pouvais plus le voir ni m'en soucier.

권순영

Salut, Lee Seok-m,

이석민

Tu fais quelque chose ?

B3

Qu'est-ce que tu as dit, lol ?

B3

Allez, on recommence. C'est parti !

이석민

Allons-y~

Sunyoung essayait sans cesse de parler à Seokmin pour s'excuser, mais Seokmin continuait de l'ignorer.

Même pendant le match, j'étais tellement distrait que je n'arrivais pas à me concentrer sur le jeu et j'ai fini par perdre le ballon au profit de Ji-Hoon.

권순영

sous..

Sunyoung ne pouvait s'empêcher d'être très frustrée par cette situation.

Bip-!

Bip ! Le coup de sifflet retentit à nouveau et le jeu commence.

권순영

Salut Lee Seok-min..!!

Seokmin a ignoré l'appel de Sunyoung et s'est enfui.

권순영

Ah bon… vraiment ?

김민규

Kwon Soon-young est bon !!

윤정한

Mais Kwon Soon-young n'est-elle pas un peu étrange ?

김민규

quoi ?

윤정한

Je n'arrive pas à me concentrer sur le jeu.

김여주

Ah !

윤정한

Regarde ça, j'ai encore perdu le ballon parce que je n'étais pas concentré.

김민규

N'est-ce pas justement quelque chose que Lee Ji-hoon sait faire de mieux ?

윤정한

Non, c'est vrai aussi, mais Kwon Soon-young n'est clairement pas concentrée en ce moment.

Je n'arrive pas à me concentrer...

김여주

Allez Kwon Soon-young !!!!

김여주

Tu peux le faire !!!!

김민규

Tu peux le faire, Kwon Soon-young !!!

작가

À dans un mois !

작가

Je me suis mise en retrait sans rien dire et j'ai disparu pendant un mois.

작가

J'ai fait une pause jusqu'à la deuxième semaine de décembre à cause des examens, puis mon téléphone est tombé en panne, alors je suis en pause depuis ㅠㅜㅠ

작가

Je suis vraiment désolé ㅜㅠㅜ