Aku datang untuk memberimu warna

๐ŸŒธ Episode 84

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Hei, apakah ini kali pertama atau kedua Kwon Soon-young melakukan ini?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Baiklah, ayo kita pergi,

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Itu benar..!!

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Apakah kamu benar-benar akan hidup dalam kesedihan?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Hai Yoon Jeonghan!!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Boo Seung-kwan?

Dari kejauhan, Seungkwan dan Mingyu berlari ke arah kami, masing-masing memegang kantong plastik di satu tangan.

Dan di belakang kedua orang yang berlari ke arah mereka, Jihoon terlihat berjalan santai sambil minum cola.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

โ€ฆkalian ini apa?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

? Apa

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tidak, ada kantong plastik di tangan itu...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ini semua karya Yeoju!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Sang pahlawan wanita...?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Kami juga punya...

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Oh, ngomong-ngomong, Yeoju pergi ke mana?

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Ya, aku tidak melihat pemeran utama wanitanya.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Yeoju Kwon Soon-young membawaku ke sana

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kenapa Lee Seok-min bersikap seperti itu lagi?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Karena Kwon Soon-young,

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Ada Kwon Soon-young

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Kapan kalian datang?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Mengapa Yeoju mencarinya?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Aku di sini!

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Lihat ini, pahlawan wanita!

Min-gyu tersenyum cerah sambil dengan bangga mengangkat kantong plastik di tangannya.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Tokoh utamanya tampak sedih, jadi saya membeli ini untuk menghiburnya!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

ya ampun..

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Di sini juga, di sini!

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Aku pergi ke minimarket untuk menghiburmu, tapi ketika aku sampai di sana, aku tidak tahu apa yang kamu sukai.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Oke... Jadi aku baru saja membeli banyak barang...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Sangat menyentuh...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Seungkwan dan Mingyu adalah yang terbaik!!

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Kanan!!

Seungkwan dan Mingyu sama-sama tersenyum cerah setelah mendengar apa yang kukatakan, seolah-olah mereka sedang dalam suasana hati yang baik.

Saat aku menatap kedua orang itu, senyum tersungging di bibirku tanpa kusadari.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Wanita...

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Saya..

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tentu saja, Sunyoung juga yang terbaik!

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

tidak terlalu

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Tidak juga, sama sekali tidak.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

...Aku tidak bertanya padamu?

Seokmin menatap Sunyoung dengan tajam, lalu pindah duduk ke sebelah Yeoju, yang duduk di sebelah Sunyoung.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Wanita...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hah?

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Kwon Soon-young benar-benar jahat...

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Dia hanya berpikir sesuka hatinya tanpa mendengarkan teman-temannya.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Aku akan hidup dengan ketidakadilan nyata ini...?!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah Seokmin telah diperlakukan tidak adil?

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Hah..

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, yang itu,

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Aku benar-benar telah diperlakukan tidak adil...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Seokmin pasti sangat diperlakukan tidak adil~

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Benar, Kwon Soon-young salah.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ya, Kwon Soon-young perlu meminta maaf.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Meminta maaf

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hai Lee Seok-min...

Seokmin bahkan tidak bergeming mendengar panggilan Sunyoung.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hai..

B2

Kelas 1 dan 3!! Bersiaplah untuk pertandingan!!

Mengapa pada waktu seperti ini...?

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Hei, Seungkwan Boo, ayo pergi

๋ถ€์Šน๊ด€ image

๋ถ€์Šน๊ด€

Oke, ayo kita pergi bersama..!!

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Hei, aku mau keluar

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hah..!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah Sunyoung tidak akan menonton pertandingan?

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku harus pergi...

Melihat Soonyoung tampak sangat murung, dia memberikan ciuman singkat di pipinya dan menyemangatinya, sambil berkata, "Semangat!"

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Jangan terlalu murung!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Oke..!

B2

5 menit sebelum pertandingan dimulai!!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku akan kembali

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku akan kembali. Jika aku menang lagi kali ini, aku akan langsung memelukmu.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Lalu beri aku banyak ciuman.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Bagus!

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Aku akan kembali (samping)

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Orang-orang telah berubah, mereka telah berubah.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kwon Soon-young?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Hah

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ya, dia benar-benar berubah sejak aku bertemu Yeoju.

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Itu benar

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Benar sekali, orang itu telah berubah sepenuhnya.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Benarkah begitu?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kamu tidak tahu~

Saat kami sedang mengobrol, pertandingan sudah dimulai.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Sunyoung! Sunyoung sedang berlari!

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Apakah kamu hanya bisa melihat Kwon Soon-young?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Hei... tidak!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tidak ada orang lain selain Sunyoung sebagai protagonis wanita~

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Kita bahkan tidak sampai ke bagian matanya~

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Apakah kamu sedikit kesal?

Sementara aku dan Jeonghan berdebat cukup lama tentang apakah itu benar atau tidak.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Golnya tercipta!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Dimana dimana?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Lee Ji-hoon mencetak gol!

Sunyoung berusaha keras menggiring bola ke gawang tim utama, tetapi Jihoon merebut bola dan mencetak gol.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kwon Soon-young, semangat!

Ji-Hoon mencetak gol, menepuk bahu lawan dengan ekspresi kemenangan, lalu berjalan melewatinya.

Tapi sekarang, aku tidak bisa melihatnya atau mempedulikannya.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hei, Lee Seok-m,

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Apakah kamu sedang melakukan sesuatu?

B3

Apa yang kamu katakan lol

B3

Hei, mari kita mulai lagi. Ayo.

์ด์„๋ฏผ image

์ด์„๋ฏผ

Ayo pergi~

Sunyoung terus mencoba berbicara dengan Seokmin untuk meminta maaf, tetapi Seokmin terus mengabaikannya.

Bahkan selama pertandingan, saya sangat teralihkan perhatiannya sehingga tidak bisa fokus pada permainan dan akhirnya kehilangan bola kepada Ji-Hoon.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

di bawah..

Sunyoung merasa sangat frustrasi dengan situasi ini.

Berbunyi-!

Beep! Peluit berbunyi lagi dan permainan dimulai.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Hai Lee Seok-min..!!

Seokmin mengabaikan panggilan Sunyoung dan lari.

๊ถŒ์ˆœ์˜ image

๊ถŒ์ˆœ์˜

Ha... Benar-benar

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Kwon Soon-young hebat!!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tapi, bukankah Kwon Soon-young agak aneh?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Apa?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Saya tidak bisa berkonsentrasi pada permainan.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Ah..!

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Lihat itu, aku kehilangan bola lagi karena tidak fokus.

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Bukankah itu memang keahlian Lee Ji-hoon?

์œค์ •ํ•œ image

์œค์ •ํ•œ

Tidak, itu juga benar, tetapi Kwon Soon-young jelas tidak sedang berkonsentrasi saat ini.

Aku tidak bisa berkonsentrasi...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Semangat Kwon Soon-young!!!!

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Kamu bisa!!!!

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Kamu pasti bisa, Kwon Soon-young!!!

์ž‘๊ฐ€

Sampai jumpa sebulan lagi..!

์ž‘๊ฐ€

Aku mengambil cuti tanpa mengatakan apa pun dan menghilang selama sebulan.

์ž‘๊ฐ€

Aku libur sampai minggu kedua bulan Desember karena ujian, lalu ponselku rusak jadi aku juga libur sejak saat itu ใ… ใ…œใ… 

์ž‘๊ฐ€

Aku minta maaf ใ…œใ… ใ…œ