Je ne peux pas vivre sans toi

Le début de la cancérogenèse

김여주

Hmm, quelle heure est-il ? Oh là là, 7h40 ? Je suis fichu…

Préparation~~~~~

김여주

Prêt à partir ! Il est 8h10 ? Je suis fichu…

김여주

Sauter~~~~

김여주

Ouf, ouf, j'ai à peine réussi à monter... Oh, aïe ! Il devrait y avoir un bruit sourd... non ?

황민현

Ça va, Yeoju ?

김여주

Hein ? Hwang Min-hyun ? Comment es-tu arrivé ici...?

황민현

Ah… J’habite tout près d’ici. Vous êtes dans le coin aussi ?

김여주

Ah oui... mais quelle heure est-il maintenant...?

김여주

Oh mon Dieu, il est déjà 8h15 !

황민현

Hein ? Oh non~~~~

김여주

Ouf, j'ai 5 minutes de retard...

황민현

Entrons vite !

Toc (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

강다니엘

Salut Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu si en retard ? J'étais inquiète... et avec Hwang Min-hyun...

김여주

Professeur, vous n'êtes pas encore là ? Quel soulagement…

강다니엘

Pourquoi es-tu venue avec Hwang Min-hyun ?

김여주

Ah, on s'est rencontrés dans le métro... haha, asseyons-nous, Minhyun !

황민현

Ouais, c'est ça ! Yeoju

랩몬 선생님

Écoutez tous. Si le professeur est rentré tard aujourd'hui, c'est parce qu'un nouvel élève est arrivé.

반 애들

Encore?????????

랩몬 선생님

D'accord, entre, Nayeon.

임나연

Salut les gars. Je suis Im Na-yeon. Prenez soin de moi !

반 애들

Waouh, c'est tellement joli !

임나연

Vous aussi...

강다니엘

Je ne l'aime pas vraiment...

김여주

Pourquoi ? Parce que c'est joli.

강다니엘

Il n'y a peut-être pas de honte, et il se peut qu'il y ait un motif caché...

황민현

C'est exact....

임나연

Hé, héroïne ! Je peux m'asseoir avec toi ? Minhyun, pourrais-tu déplacer ta place, s'il te plaît ?

김여주

Hein ? Comment connaissez-vous mon nom…

임나연

Haha, c'est écrit sur le badge.

김여주

Ah, asseyons-nous ensemble !

황민현

.......

임나연

Salut Yeoju ! Tu es en quelle classe maintenant ?

김여주

Ah, c'est la science maintenant

임나연

Hé ? Je n'ai pas de livre... Hé, regardons un livre ensemble !

김여주

Oh ouais!

랩몬 선생님

Hé, il y a quelqu'un ici sans livre ! Hein ? Pourquoi regardez-vous Yeoju et Nayeon ensemble ?

임나연

L'enseignante a dit que le personnage principal féminin n'avait pas de livre, alors elle m'a demandé de le regarder avec elle...

김여주

Quoi ? Hé, tu ne l'as pas apporté !

김여주

Non, il ne l'est pas...

랩몬 선생님

Kim Yeo-ju !! Ne réponds pas !!

김여주

....Oui.....

임나연

mdr

김여주

Salut Im Na-yeon, voici mon livre.

임나연

Waouh, c'est mon livre !!

Ding dong dang dong (sonnerie de pause)

랩몬 선생님

Madame, suivez-moi.

김여주

...haah oui.....

Après le départ de l'actrice principale...

임나연

Salut Minhyun ? Tu veux être mon ami ?

황민현

Hein ? Ah... je vois...

임나연

Haha, allons-y ensemble après avoir fini !

황민현

Ah, c'est exact.

김여주

Hé Im Na-yeon, regarde-moi !

임나연

Hein ? Yeoju ?

김여주

Sortir!

임나연

Tu ne vas pas poser ça ?

김여주

Hé, tu te moques de moi ? J'ai été pénalisé à cause de toi !

임나연

Pourquoi est-ce ma faute ?

김여주

Quoi… qu’avez-vous dit ?

임나연

Pourquoi… Je suis désolé, héroïne… Je ne l’ai pas fait exprès… Snif… snif…

김여주

Hé ! Pourquoi tu es comme ça ?

황민현

Salut Kim Yeo-ju, que fais-tu en ce moment ?

김여주

quoi ?

황민현

Pourquoi harcelez-vous Im Na-yeon ?

김여주

Quoi ? C'est lui qui m'intimide, pas moi !

황민현

Haa, tu mens même ? Je suis déçue, Kim Yeo-ju !

김여주

Quoi… qu’avez-vous dit ?

황민현

Nayeon ? Ça va ?

임나연

Hein ? Oh non... Je suis tellement fatiguée... Oh non...

황민현

...Kim Yeo-ju, ne nous revoyons plus jamais.

김여주

Hé ! Hwang Minhyun, tu crois tout ce qu'il dit ?

황민현

Nayeon, tu veux aller au magasin ?

임나연

Hein ? Ouais !! (Rires étouffés)

김여주

Salut Hwang Minhyun !!

황민현

allons-y

임나연

Allez!

김여주

...Im Na-yeon...snif snif

강다니엘

Tu te sens mieux maintenant ? Pourquoi es-tu comme ça ?

김여주

…Oui, c’est ça (explication)

강다니엘

Im Na-yeon, je n'aurais jamais imaginé que ce serait comme ça... Je savais que Min-hyun serait comme ça...

김여주

.....