Aku tak bisa hidup tanpamu
Awal mula karsinogenesis



김여주
Hmm, sekarang jam berapa? Astaga, jam 7:40? Aku celaka....

Persiapan~~~~~


김여주
Siap berangkat! Sekarang jam 8:10? Aku celaka...


김여주
Lompat~~~~


김여주
Astaga, astaga, aku nyaris tidak bisa naik... Oh, ih!! Seharusnya ada bunyi "gedebuk"... kan?



황민현
Apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?



김여주
Hah? Hwang Min-hyun? Bagaimana kau bisa sampai di sini...?


황민현
Ah... Saya tinggal di dekat sini. Apakah Anda juga tinggal di sekitar sini?


김여주
Oh, ya... tapi sekarang jam berapa...?


김여주
....Ya ampun, sekarang sudah jam 8:15!


황민현
Hah? Oh tidak~~~~


김여주
Fiuh, aku terlambat 5 menit....


황민현
Ayo masuk dengan cepat!

Ketukan (suara pintu yang dibuka)


강다니엘
Hei, Kim Yeo-ju, kenapa kamu terlambat sekali? Aku khawatir... dan dengan Hwang Min-hyun...


김여주
Guru, Anda belum datang juga? Syukurlah...



강다니엘
Mengapa kamu datang bersama Hwang Min-hyun?


김여주
Ah, kita bertemu di kereta bawah tanah... haha, ayo duduk, Minhyun!


황민현
Ya, benar! Yeoju


랩몬 선생님
Semuanya, perhatikan. Alasan guru pulang terlambat hari ini adalah karena ada siswa pindahan lain yang datang.


반 애들
Lagi?????????


랩몬 선생님
Oke, silakan masuk, Nayeon.


임나연
Halo semuanya. Saya Im Na-yeon. Mohon bantuannya ya!


반 애들
Wow, cantik sekali!


임나연
Kalian juga...


강다니엘
Aku sebenarnya tidak menyukainya...


김여주
Mengapa? Karena itu indah.


강다니엘
Mungkin tidak ada rasa malu, dan mungkin ada motif tersembunyi...


황민현
Itu benar....


임나연
Hei, pahlawan wanita! Bolehkah aku duduk bersamamu? Minhyun, bisakah kau menggeser tempat dudukmu?


김여주
Hah? Bagaimana kau tahu namaku...?


임나연
Haha, itu tertulis di papan nama.


김여주
Ah, mari kita duduk bersama!


황민현
..........


임나연
Hei, Yeoju? Kamu di kelas berapa sekarang?


김여주
Ah, ini kan sains.


임나연
Hei? Aku tidak punya buku...Hei, ayo kita lihat buku bersama!


김여주
Oh iya!


랩몬 선생님
Hei, ada seseorang di sini tanpa buku! Hah? Kenapa kau melihat Yeoju dan Nayeon bersama?


임나연
Guru itu mengatakan bahwa pemeran utama wanita tidak memiliki buku, jadi dia meminta saya untuk melihatnya bersamanya...


김여주
Apa? Hei, kamu tidak membawanya!!


김여주
Tidak, dia bukan.....


랩몬 선생님
Kim Yeo-ju!! Jangan membantah!!


김여주
....Ya.....


임나연
tertawa terbahak-bahak


김여주
Hai Im Na-yeon, ini bukuku.


임나연
Wow, ini bukuku!!

Ding dong dang dong (bel istirahat)


랩몬 선생님
Nyonya, ikuti saya.


김여주
...haah ya.....

Setelah pemeran utama wanita pergi...


임나연
Halo Minhyun? Apakah kamu mau berteman denganku?


황민현
Hah? Ah....aku mengerti.....


임나연
Haha, ayo kita pergi bersama setelah kita selesai!


황민현
Ah, benar sekali.


김여주
Hei Im Na-yeon, lihat aku!



임나연
Hah? Yeoju?


김여주
Keluar!


임나연
Apakah kamu tidak akan meletakkan ini?


김여주
Hei, apa kau bercanda? Aku dihukum karena ulahmu!


임나연
Mengapa ini salahku?


김여주
Apa...apa yang tadi kau katakan?


임나연
Kenapa bisa begitu... Maafkan aku, sang pahlawan wanita... Aku tidak melakukannya dengan sengaja... Isak tangis... isak tangis...


김여주
Hei! Kenapa kamu seperti itu?


황민현
Hei Kim Yeo-ju, apa yang sedang kamu lakukan sekarang?


김여주
Apa?


황민현
Mengapa kamu mengganggu Im Na-yeon?


김여주
Apa? Dialah yang menindas saya, bukan saya!!



황민현
Haa, kau bahkan berbohong? Aku kecewa, Kim Yeo-ju!


김여주
Apa...apa yang kau katakan?


황민현
Nayeon? Kamu baik-baik saja?


임나연
Hah? Oh tidak... Aku sangat lelah... Oh tidak...


황민현
...Kim Yeo-ju, mari kita tak pernah bertemu lagi.


김여주
Hei! Hwang Minhyun, apakah kau percaya semua yang dia katakan?


황민현
Nayeon, apakah kamu ingin pergi ke toko?


임나연
Hah? Ya!! (Tertawa kecil)


김여주
Hai Hwang Minhyun!!


황민현
Ayo pergi


임나연
Ayo!


김여주
... Im Na-yeon...isak tangis


강다니엘
Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? Mengapa kamu seperti itu?


김여주
....Ya, itu saja (penjelasan)


강다니엘
Im Na-yeon, aku tak pernah membayangkan akan seperti itu... Aku tahu Min-hyun akan bersikap seperti itu...


김여주
.....