Je n'aime pas être plus jeune
11 Ma sœur, ça fait longtemps. Tu me manques.
le lendemain
J'ai beaucoup de travail à faire aujourd'hui aussi.
이대휘(대리)
Bonjour Monsieur.
Oui, bonjour
결경(인턴)
Monsieur, veuillez payer
Hein ? Hein ?
Euh, ici
결경(인턴)
merci
배진영(사원)
Avez-vous entendu une rumeur ?
Quelle est la rumeur ?
배진영(사원)
J'ai un stagiaire aujourd'hui (?)
Oui ? Je crois que ça fait deux semaines que j'ai commencé mon stage.
배진영(사원)
C'est pourquoi
Cette rumeur est-elle vraie ?
배진영(사원)
Ce n'est peut-être pas vrai, c'est peut-être vrai.
J'espère que non
배진영(사원)
Haha, moi aussi.
김재환(부장님)
Grand... vous tous
동시에
Oui?
김재환(부장님)
Le stagiaire est arrivé aujourd'hui (?)
강다니엘(주임)
Encore?
김재환(부장님)
Oui
김재환(부장님)
Très bien, permettez-moi de me présenter.
임영민(인턴)
Bonjour, je suis Lim Young-min.
김동현(인턴)
Bonjour, je suis Kim Dong-hyun.
서강준(인턴)
Bonjour, je suis Seo Kang-joon.
Hein ? Senior
서강준(인턴)
Hein ? Heejin
Waouh, ça fait longtemps
서강준(인턴)
Vous travaillez donc aussi dans cette entreprise ?
Oui, je suis l'agent.
서강준(인턴)
Ah, vous êtes donc mon supérieur hiérarchique au travail ?
Ah ! Je vois. Donc, vous êtes à la fois en terminale et en première.
서강준(인턴)
Haha, donc je dois appeler mes juniors des seniors ?
On se sent bien.
김재환(부장님)
Connaissez-vous la personne responsable ?
Oui, mon aîné de l'école primaire, du collège et du lycée.
김재환(부장님)
Waouh, quelle rencontre !
Oui, c'est exact.
서강준(인턴)
Monsieur le Président, je vous demande votre aide à l'avenir.
Haha, c'est gênant parce que je t'entends m'appeler aîné.
서강준(인턴)
Moi aussi......
Hein ? Tu es poli.
서강준(인턴)
Je ne peux pas m'en empêcher, vous êtes mon aîné.
Oui, je vais beaucoup vous aider.
서강준(인턴)
merci
Dans cette situation
임영민(인턴)
(Ça fait longtemps, ma sœur)
임영민(인턴)
(Tu me manques)
김동현(인턴)
(Ma sœur, ça fait longtemps. Tu me manques.)
밥알
Heejin ignore l'existence de Youngmin et Donghyun.
밥알
Je pensais à autre chose en me présentant, mais j'ai repris mes esprits quand Kang Jun a été présenté.
김재환(부장님)
Veuillez accompagner les stagiaires à leurs places.
Oui
Suis-moi
인턴 동시에
Oui
Très bien, veuillez vous asseoir où vous voulez sur ces trois sièges.
인턴 동시에
Oui
Ha~
이대휘(대리)
Et voilà, encore une fois
Oui, mais c'est bien que Kang Jun, le professeur principal, soit là.
이대휘(대리)
pourquoi ?
Oui ? (Je ne peux pas dire que c'est mon premier amour, que dois-je faire ?)
Parce que je connais quelqu'un ?
이대휘(대리)
Oui (Dieu merci, je croyais que c'était mon premier amour)
밥알
Réponse correcte
L'heure du déjeuner
서강준(인턴)
Souhaiteriez-vous prendre un repas ensemble, monsieur ?
Pied, oui, stagiaire
서강준(인턴)
merci
Haha, je ne pense pas que manger ensemble soit une chose pour laquelle il faille être reconnaissant.
서강준(인턴)
Ah bon ? Haha
서강준(인턴)
chanson
Oui, allez-y
Senior, qu'avez-vous fait ces derniers temps ?
서강준(인턴)
senior?
Ce n'est pas une entreprise, donc c'est un cadre supérieur
서강준(인턴)
Est-ce ainsi!
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
서강준(인턴)
Hmm...Gamjatang ?
Oh, ça va.
서강준(인턴)
Allons dans un bon restaurant appelé Gamjatang
Oh, même dans un bon restaurant
C'est ici
직원
Oui
Euh... donnez-moi un petit gamjatang, s'il vous plaît.
직원
Oui
Tout en ayant plusieurs conversations
직원
Voici une petite portion de gamjatang
Oh, c'est délicieux
서강준(인턴)
Mangeons
Grognement
Je suis rassasié
서강준(인턴)
moi aussi
Voici le calcul
직원
Oui, 24 000 wons.
Oui, le voici.
서강준(인턴)
Tant pis, j'allais le faire
Haha, je vais te tirer dessus quand tu seras mon aîné.
서강준(인턴)
Heh senior heh
D'accord, allons-y, petit.
서강준(인턴)
Oui, allons-y, aîné
D'accord, va postuler au poste de stagiaire et commence à travailler.
서강준(인턴)
D'accord, c'est exact.
il
이대휘(대리)
Avez-vous déjà mangé ?
Oui
Monsieur, pouvons-nous parler après le travail ?
De quoi parles-tu?
Qu'avez-vous toujours fait ?
Ah, je vois.
임영민(인턴)
(Je ne devrais pas faire ça, mais j'ai quelque chose à dire)
밥알
Il semblerait que vous ayez un plan étrange (?)
Il est temps de quitter le travail
Je descendrai en premier
Oui
Le renseignement est en baisse
L'entreprise compte parmi ses membres Daehwi, Heejin et Youngmin.
Monsieur, allez-y en premier. Je parlerai au stagiaire Ji-seong avant de partir.
이대휘(대리)
Oui, merci de ne pas parler trop tard. Veuillez arriver avant 10 heures.
Oui (qu'est-ce qu'il y a ? C'est juste mon copain qui me harcèle (?))
M. Lee est en train de descendre
임영민(인턴)
(Le moment est venu)
임영민(인턴)
Agent
Oui?
Après avoir vérifié le visage
Youngmin
임영민(인턴)
Salut, ça fait longtemps, ma sœur.
임영민(인턴)
Comment as-tu été?
euh
Pourquoi êtes-vous ici ?
임영민(인턴)
Salut ma sœur, je suis désolée de te dire que je suis venue en tant que stagiaire aujourd'hui, mais je me suis présentée ce matin.
Oui, je ne peux pas le montrer
임영민(인턴)
C'est bon, trouve la solution maintenant.
Très bien, alors je commence.
임영민(인턴)
Hé, non, je ne peux pas venir avec toi.
Oh, que dois-je faire ? J'ai un rendez-vous.
임영민(인턴)
Ce stagiaire senior
Hein ? Hein ?
임영민(인턴)
Je parlerai à cette personne la prochaine fois.
임영민(인턴)
Parle moi
Certainement pas
Heejin descend les escaliers.
À ce moment-là, Youngmin a saisi le poignet de Heejin.
Lâcher
임영민(인턴)
Non, je te laisserai partir si tu dis que tu es avec moi.
Lâcher!!!
임영민(인턴)
Aïe, j'ai mal aux oreilles !
Lâche prise !! Ne lâche pas prise !
임영민(인턴)
Je te l'ai dit, si tu dis que tu es avec moi, je te laisserai partir.
Ha~ Youngmin, on se sépare et on arrête
임영민(인턴)
C'est pourquoi nous pourrions nous revoir.
Non, je ne te reverrai plus jamais.
Alors lâche prise
임영민(인턴)
non, je ne veux pas
Laissez-moi partir, d'accord ? Youngmin
S'il vous plaît !~
à ce moment-là
Lâcher
임영민(인턴)
Oh mon Dieu, pourquoi moi ?
Ha ! Lâche prise vite si tu ne veux pas te faire mal.
임영민(인턴)
Oh mon Dieu, tu me fais mal avec ce corps
sous
Tak ×8
임영민(인턴)
Pouah
Je t'avais dit de ne pas te blesser, alors joue !
임영민(인턴)
Haha, ça ne fait pas si mal.
(Ignorer) Ça va ?
(Bruit sourd) Oui ? Oui
(Mais qu'est-ce que c'est que ça, pourquoi suis-je comme ça ?)
chanson
oui oui
임영민(인턴)
Où aller
Chez ma sœur ?
(Sœur?)
임영민(인턴)
Non, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
Monsieur Ha, vous n'avez rien à dire à cette personne, n'est-ce pas ?
Oui
Alors allons-y
Tayo
oui oui
Oh, tout d'abord, où se trouve votre maison ?
밥알
fin