Aku tidak suka menjadi lebih muda
11. Saudari, sudah lama kita tidak bertemu. Aku merindukanmu.
Keesokan harinya
Saya juga punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini.
이대휘(대리)
Selamat pagi, Pak.
Ya, selamat pagi
결경(인턴)
Pak, silakan bayar
Hah? Hah
Eh, ini dia
결경(인턴)
Terima kasih
배진영(사원)
Apakah kamu mendengar desas-desus??
Rumornya apa?
배진영(사원)
Saya punya seorang pekerja magang hari ini(?)
Benarkah? Kurasa sudah dua minggu sejak aku mulai magang.
배진영(사원)
Itulah mengapa
Apakah rumor itu benar?
배진영(사원)
Mungkin itu tidak benar, mungkin itu nyata.
Saya harap tidak
배진영(사원)
Haha, aku juga
김재환(부장님)
Besar......kalian semua
동시에
Ya?
김재환(부장님)
Si magang datang hari ini(?)
강다니엘(주임)
Lagi?
김재환(부장님)
Ya
김재환(부장님)
Oke, izinkan saya memperkenalkan diri.
임영민(인턴)
Halo, saya Lim Young-min.
김동현(인턴)
Halo, saya Kim Dong-hyun.
서강준(인턴)
Halo, saya Seo Kang-joon.
Hah? Senior
서강준(인턴)
Hah? Heejin
Wah, sudah lama sekali
서강준(인턴)
Jadi, kamu juga bekerja di perusahaan ini?
Ya, saya agennya.
서강준(인턴)
Oh, jadi kamu atasan saya di tempat kerja?
Oh! Begitu ya. Jadi, kamu seorang senior sekaligus junior.
서강준(인턴)
Haha, jadi aku harus memanggil junior-juniorku senior?
Sesuatu terasa menyenangkan
김재환(부장님)
Apakah Anda mengenal orang yang bertanggung jawab?
Ya, kakak kelas saya dari sekolah dasar, menengah pertama, dan atas.
김재환(부장님)
Wow, pertemuan yang luar biasa!
Ya, benar sekali.
서강준(인턴)
Senior, saya mohon bantuan Anda di masa mendatang.
Haha, ini agak canggung karena kudengar kau memanggilku senior.
서강준(인턴)
Saya juga......
Hei? Kamu bersikap sopan
서강준(인턴)
Mau bagaimana lagi, kau seniorku.
Ya, saya akan banyak membantu Anda.
서강준(인턴)
terima kasih
Dalam situasi itu
임영민(인턴)
(Sudah lama tidak bertemu, Kak)
임영민(인턴)
(Aku merindukanmu)
김동현(인턴)
(Saudari, sudah lama kita tidak bertemu. Aku merindukanmu.)
밥알
Heejin tidak tahu bahwa Youngmin dan Donghyun itu ada.
밥알
Aku sedang memikirkan hal lain saat memperkenalkan diri, tetapi aku tersadar ketika Kang Jun diperkenalkan.
김재환(부장님)
Mohon arahkan para peserta magang ke tempat duduk mereka.
Ya
Ikuti saya
인턴 동시에
Ya
Baik, silakan duduk di mana saja dari tiga kursi ini.
인턴 동시에
Ya
Ha~
이대휘(대리)
Ini dia lagi
Ya, tapi baguslah kalau senior Kang Jun ada di sini.
이대휘(대리)
Mengapa?
Ya? (Aku tidak bisa bilang ini cinta pertamaku, apa yang harus kulakukan?)
Karena aku kenal seseorang?
이대휘(대리)
Ya (syukurlah, kukira itu cinta pertamaku)
밥알
Jawaban yang benar
Waktu makan siang
서강준(인턴)
Apakah Anda ingin makan bersama, Pak?
Kaki, ya, magang
서강준(인턴)
Terima kasih
Haha, menurutku makan bersama bukanlah sesuatu yang patut disyukuri.
서강준(인턴)
Benarkah begitu? Haha
서강준(인턴)
lagu
Ya, silakan pergi.
Senior, apa yang sudah kamu lakukan?
서강준(인턴)
senior?
Ini bukan perusahaan, jadi ini adalah posisi senior.
서강준(인턴)
Benarkah begitu!
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?
서강준(인턴)
Hmm....Gamjatang?
Oh, tidak apa-apa.
서강준(인턴)
Mari kita pergi ke restoran bagus bernama Gamjatang.
Oh, bahkan ke restoran yang bagus sekalipun
Ini dia
직원
Ya
Um...tolong beri saya gamjatang kecil.
직원
Ya
Sambil melakukan beberapa percakapan
직원
Berikut sebagian kecil dari gamjatang
Oh, ini enak sekali
서강준(인턴)
Ayo makan
Gerutuan erangan
Aku kenyang
서강준(인턴)
saya juga
Berikut perhitungannya
직원
Ya, 24.000 won.
Ya, ini dia
서강준(인턴)
Ah sudahlah, aku memang akan melakukannya.
Haha, aku akan memotretmu saat kau menjadi seniorku.
서강준(인턴)
Heh senior heh
Oke, ayo kita mulai, junior.
서강준(인턴)
Ya, ayo pergi, senior.
Oke, silakan pergi ke posisi magang dan mulai bekerja.
서강준(인턴)
Oke, benar sekali
Dia
이대휘(대리)
Apakah kamu sudah makan?
Ya
Pak, bisakah kita bicara setelah jam kerja?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang selalu kamu lakukan?
Oh, saya mengerti.
임영민(인턴)
(Seharusnya aku tidak melakukan ini, tapi aku punya sesuatu untuk dikatakan)
밥알
Sepertinya kamu punya rencana yang aneh(?)
Sudah waktunya pulang kerja.
Aku akan turun duluan
Ya
Kecerdasan sedang menurun
Perusahaan tersebut memiliki Daehwi, Heejin, dan Youngmin.
Pak, Anda duluan. Saya akan bicara dengan Intern Ji-seong dulu.
이대휘(대리)
Ya, mohon jangan datang terlalu larut. Pastikan datang sebelum jam 10.00.
Ya (ada apa? Hanya pacarku yang cerewet(?))
Tuan Lee akan jatuh
임영민(인턴)
(Sekarang saatnya)
임영민(인턴)
Agen
Ya?
Setelah memeriksa wajah
Youngmin
임영민(인턴)
Hai, sudah lama kita tidak bertemu, Kak.
임영민(인턴)
Apa kabar?
eh
Mengapa kamu di sini?
임영민(인턴)
Hai, saudari, dengan berat hati saya sampaikan bahwa saya datang sebagai pekerja magang hari ini, tetapi saya sudah memperkenalkan diri pagi ini.
Ya, aku tidak bisa menunjukkannya
임영민(인턴)
Tidak apa-apa, cari solusinya sekarang juga.
Oke, kalau begitu saya akan mulai duluan.
임영민(인턴)
Hei, tidak, aku tidak bisa pergi bersamamu.
Oh, apa yang harus saya lakukan? Saya ada janji.
임영민(인턴)
Magang senior itu
Hah? Hah
임영민(인턴)
Saya akan berbicara dengan orang itu lain kali.
임영민(인턴)
Bicaralah padaku
Mustahil
Heejin sedang turun ke bawah
Saat itu, Youngmin meraih pergelangan tangan Heejin.
Melepaskan
임영민(인턴)
Tidak, aku akan membiarkanmu pergi jika kau mengatakan kau bersamaku.
Melepaskan!!!
임영민(인턴)
Ya ampun, telingaku sakit sekali.
Lepaskan!! Jangan lepaskan!
임영민(인턴)
Sudah kubilang, kalau kau bilang kau bersamaku, aku akan membiarkanmu pergi.
Ha~ Youngmin, ayo kita putus dan berhenti
임영민(인턴)
Itulah mengapa kita mungkin akan bertemu lagi.
Tidak, aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Jadi lepaskanlah
임영민(인턴)
Tidak, saya tidak mau.
Kumohon lepaskan aku, ya? Youngmin
Tolong!~
pada waktu itu
Melepaskan
임영민(인턴)
Ya ampun, kenapa aku?
Ha~ Lepaskan cepat kalau kamu tidak mau terluka
임영민(인턴)
Astaga, tubuhmu itu menyakitiku
di bawah
Tak ×8
임영민(인턴)
Ugh
Aku sudah bilang jangan sampai terluka, jadi mainlah!
임영민(인턴)
Haha, tidak terlalu sakit kok.
(Abaikan) Apakah kamu baik-baik saja?
(Deg) Ya? Ya
(Astaga, kenapa aku seperti ini?)
lagu
ya ya
임영민(인턴)
Ke mana harus pergi
Rumah saudara perempuan?
(Saudari?)
임영민(인턴)
Tidak, sudah lama aku tidak bertemu denganmu.
Tuan Ha, Anda tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada orang itu, bukan?
Ya
Kalau begitu, mari kita pergi.
Tayo
ya ya
Oh, pertama-tama, di mana rumah Anda?
밥알
akhir