Non mi piace essere più giovane
11 Sorella, è passato un po' di tempo. Mi manchi.


Il giorno dopo

Anche oggi ho molto lavoro da fare


이대휘(대리)
Buongiorno signore.

Sì, buongiorno


결경(인턴)
Signore, per favore paghi

Eh? Eh

Ehm, eccomi qui


결경(인턴)
Grazie


배진영(사원)
Hai sentito una voce?

Cosa si dice?


배진영(사원)
Oggi ho uno stagista(?)

Sì? Credo che siano passate due settimane da quando ho iniziato il tirocinio.


배진영(사원)
Ecco perché

Questa voce è vera?


배진영(사원)
Potrebbe non essere vero, potrebbe essere reale.

Spero di no


배진영(사원)
Ahah anch'io


김재환(부장님)
Grandi...voi tutti

동시에
SÌ?


김재환(부장님)
Il tirocinante è venuto oggi(?)


강다니엘(주임)
Ancora?


김재환(부장님)
SÌ


김재환(부장님)
Ok, lasciatemi presentare me stesso.


임영민(인턴)
Ciao, sono Lim Young-min.


김동현(인턴)
Ciao, sono Kim Dong-hyun.


서강준(인턴)
Ciao, sono Seo Kang-joon.

Eh? Anziano


서강준(인턴)
Eh? Heejin

Wow, è passato un po' di tempo


서강준(인턴)
Quindi lavori anche tu in questa azienda?

Sì, sono l'agente.


서강준(인턴)
Ah, quindi sei il mio superiore al lavoro?

Oh! Capisco. Quindi sei anche uno studente dell'ultimo anno e uno del terzo anno.


서강준(인턴)
Ahah, quindi devo chiamare i miei studenti del terzo anno "anziani"?

Qualcosa sembra bello


김재환(부장님)
Conosci la persona responsabile?

Sì, il mio compagno di scuola superiore, elementare, media e superiore.


김재환(부장님)
Wow, che incontro!

Sì, è vero


서강준(인턴)
Anziano, ti chiedo aiuto per il futuro.

Ahah è imbarazzante perché sento che mi chiami senior


서강준(인턴)
Anche io......

Ehi? Sei educato.


서강준(인턴)
Non posso farci niente, sei più grande di me.

Sì, ti aiuterò molto.


서강준(인턴)
Grazie

In quella situazione


임영민(인턴)
(È da tanto che non ci vediamo, sorellina)


임영민(인턴)
(Mi manchi)


김동현(인턴)
(Sorella, è passato un po' di tempo. Mi manchi.)


밥알
Heejin non sa che Youngmin e Donghyun esistono.


밥알
Mentre mi presentavo stavo pensando ad altro, ma sono tornato in me quando è stato presentato Kang Jun.


김재환(부장님)
Si prega di accompagnare gli stagisti ai loro posti.

SÌ

Seguimi

인턴 동시에
SÌ

Ok, per favore sedetevi in uno qualsiasi di questi tre posti.

인턴 동시에
SÌ

Ah~


이대휘(대리)
Eccoci di nuovo

Sì, ma è un bene che il senior Kang Jun sia qui.


이대휘(대리)
Perché?

Sì? (Non posso dire che sia il mio primo amore, cosa dovrei fare?)

Perché conosco qualcuno?


이대휘(대리)
Sì (grazie al cielo, pensavo fosse il mio primo amore)


밥알
Risposta corretta

Ora di pranzo


서강준(인턴)
Vorrebbe mangiare insieme, signore?

Piede, sì, stagista


서강준(인턴)
Grazie

Ahah, non credo che mangiare insieme sia qualcosa per cui essere grati.


서강준(인턴)
È così? Ahah


서강준(인턴)
canzone

Sì, vai

Senior, cosa hai fatto?


서강준(인턴)
anziano?

Non è un'azienda, quindi è un senior


서강준(인턴)
È così!

C'è qualcosa che vuoi mangiare?


서강준(인턴)
Hmm...Gamjatang?

Oh, va bene


서강준(인턴)
Andiamo in un buon ristorante chiamato Gamjatang

Oh, anche in un buon ristorante

Ecco qui

직원
SÌ

Ehm...per favore, dammi un piccolo gamjatang.

직원
SÌ

Mentre si hanno diverse conversazioni

직원
Ecco una piccola porzione di gamjatang

Oh, è delizioso


서강준(인턴)
Mangiamo

Brontolio gemito

Pieno


서강준(인턴)
Anche io

Ecco il calcolo

직원
Sì, 24.000 won.

Sì, eccolo qui


서강준(인턴)
Che diavolo, lo stavo per fare

Ahah, ti sparerò quando diventerai mio figlio più grande.


서강준(인턴)
Ehi, anziano, ehi

Ok, andiamo, junior


서강준(인턴)
Sì, andiamo, anziano

Ok, vai al posto di tirocinante e inizia a lavorare.


서강준(인턴)
Ok, è vero

Lui


이대휘(대리)
Hai già mangiato?

SÌ

Signore, possiamo parlare dopo il lavoro?

Di cosa stai parlando?

Cosa hai sempre fatto?

Oh, capisco.


임영민(인턴)
(Non dovrei farlo, ma ho qualcosa da dire)


밥알
Sembra che tu abbia uno strano piano(?)

È ora di lasciare il lavoro

Scendo per primo

SÌ

L'intelligenza sta diminuendo

L'azienda comprende Daehwi, Heejin e Youngmin.

Signore, vada lei per primo. Parlerò con il tirocinante Ji-seong prima di andare.


이대휘(대리)
Sì, per favore non parlare troppo tardi. Assicurati di arrivare entro le 10.

Sì (cosa c'è? È solo il mio ragazzo che mi tormenta(?))

Il signor Lee sta andando giù


임영민(인턴)
(Adesso è il momento)


임영민(인턴)
Agente

SÌ?

Dopo aver controllato il viso

Youngmin


임영민(인턴)
Ehi, è passato un po' di tempo, sorellina.


임영민(인턴)
Come sei stato?

uh

Perché sei qui?


임영민(인턴)
Ciao sorella, mi dispiace dirti che oggi sono venuta come stagista, ma mi sono presentata stamattina.

Sì, non posso mostrarlo


임영민(인턴)
Va bene, scoprilo adesso

Ok, allora inizio io.


임영민(인턴)
Ehi, no, non posso venire con te.

Oh, cosa dovrei fare? Ho un appuntamento.


임영민(인턴)
Quel tirocinante senior

Eh? Eh


임영민(인턴)
Parlerò con quella persona la prossima volta


임영민(인턴)
Parla con me

Non c'è modo

Heejin sta scendendo le scale

In quel momento, Youngmin afferrò il polso di Heejin

Lasciarsi andare


임영민(인턴)
No, ti lascerò andare se dici che stai con me.

Lasciarsi andare!!!


임영민(인턴)
Oh mio Dio, mi fanno male le orecchie

Lascia andare!! Non lasciar andare!


임영민(인턴)
Te l'ho detto, se dici che stai con me, ti lascerò andare.

Ha~ Youngmin, lasciamoci e fermiamoci


임영민(인턴)
Ecco perché potremmo incontrarci di nuovo.

No, non ti rivedrò mai più

Quindi lascia andare


임영민(인턴)
no, non voglio

Per favore lasciami andare, okay? Youngmin

Per favore!~

a quel tempo

Lasciarsi andare


임영민(인턴)
Oh mio Dio, perché proprio io?

Ha~ Lascia andare velocemente se non vuoi farti male


임영민(인턴)
Oh mio Dio, mi stai facendo male con quel corpo

Sotto

Tak ×8


임영민(인턴)
Uffa

Ti ho detto di non farti male, quindi gioca


임영민(인턴)
Ahah, non fa poi così male

(Ignora) Stai bene?

(Tonfo) Sì? Sì

(Che diavolo, perché sono così?)

canzone

sì sì


임영민(인턴)
Dove andare

La casa di mia sorella?

(Sorella?)


임영민(인턴)
No, è da un po' che non ti vedo

Signor Ha, non ha niente da dire a quella persona, vero?

SÌ

Allora andiamo

Tayo

sì sì

Oh, prima di tutto, dov'è casa tua?


밥알
FINE