Je suis tombée amoureuse du beau leader.
Épisode 03 : Miel.
Yejin est finalement rentrée chez elle et s'est disputée avec Seokjin. La situation s'est rapidement terminée lorsque Seokjin a frappé Yejin à plusieurs reprises avec un oreiller dans le salon.
Yejin grommela et sortit un billet de dix mille wons de la poche de Seokjin, qui prit une profonde inspiration comme s'il était vraiment épuisé.
김예진 (17)
«Alors ne volez pas !»
Yejin se rendit rapidement dans sa chambre et se prépara à donner des cours particuliers.
Elle enfile un sweat à capuche et un legging confortables, attache ses cheveux avec un bandana, prend une chaise sur la table à manger et la place à côté de son bureau.
Et puis, à ce moment précis, la sonnette retentit et il secoue Seokjin, à moitié sonné, pour le réveiller et il sort rapidement.
김예진 (17)
« Oui, je sors ! »
Lorsque Yejin ouvre soudainement la porte, Yoongi apparaît.
L'esprit de Yejin se vida et elle trembla en refermant la porte.
김예진 (17)
« Je n'ai même pas retouché mon maquillage ! »
Seokjin tenta d'ouvrir la porte, demandant à Yejin ce qu'elle faisait alors qu'elle se reprochait tout à l'entrée, mais Yejin l'arrêta précipitamment.
김예진 (17)
«Attendez une minute, attendez vraiment une minute ! Juste cinq minutes !»
김석진 (19)
"Hé, tu as besoin de donner des cours particuliers, chérie !"
김예진 (17)
"Yoongi oppa est venu aussi..."
김석진 (19)
« Qu'est-ce que ça change ? Je ne suis pas venu te voir de toute façon. »
김예진 (17)
« Ah, mais quand même… »
김석진 (19)
« Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Ne sois pas si agaçant. »
김예진 (17)
« Je ne le ferai pas, donnez-moi juste 5 minutes. »
김석진 (19)
«Fais ce que tu veux, et pense à Yoongi qui t'attend dehors.»
Yejin se précipite dans sa chambre, démaquille ses paupières gonflées, applique du fard à paupières teinté et s'en va.
Namjoon et Yoongi étaient alors déjà à l'intérieur.
민윤기 (19)
«Les lèvres sont devenues plus foncées.»
Aux paroles de Yoon-ki, le visage de Ye-jin devient soudainement rouge, et Nam-joon lui demande où elle a mal.
김예진 (17)
« Non, non. À quelle heure commenceras-tu les cours particuliers, oppa ? »
김남준 (18)
« Commençons vers 18 heures. Tu as dit que tu revenais. »
김예진 (17)
«Ah ! Je t'aime vraiment, oppa !»
Yejin était tellement excitée qu'elle a rapidement trouvé la télécommande et a allumé la télévision.
À cette époque, l'idole préférée de Yejin faisait son grand retour sur scène, et Yejin était émerveillée par les changements de tenues et de couleurs de cheveux des membres du groupe.
Et c'était lorsque le spectacle abordait sa partie centrale.
김남준 (18)
"Oh, Yejin. Tu sais qu'on commence par un test de vocabulaire anglais, n'est-ce pas ?"
김예진 (17)
"Oh, je ne l'ai pas mémorisé... Oppa, on ne peut pas commencer à 18h30...?"
김남준 (18)
"Euh... je pense que ça va se terminer un peu tard."
민윤기 (19)
"Alors je regarderai les mots."
dit Yoongi en tenant le verre d'eau que Seokjin lui avait tendu.
김예진 (17)
"Euh... Oppa ?"
민윤기 (19)
"Oui, nous habitons juste à côté de toute façon..."
김예진 (17)
« Vous avez emménagé ? »
민윤기 (19)
"Oui, il y a quelques jours."
김예진 (17)
« Alors… Namjoon oppa, est-ce que je peux faire ça ? »
김남준 (18)
« D’accord, je laisse les copies d’examen ici, alors prenez-les en photo et envoyez-les-moi une fois que vous aurez terminé. »
김예진 (17)
"Oui!"
Pour une raison inconnue, Yejin attend avec impatience le moment où elle passera le test de vocabulaire.
김남준 (18)
"Ensuite, résolvez 3 pages de maths d'ici demain, lisez le deuxième passage coréen non littéraire et mémorisez les 50 mots suivants."
Namjoon a gentiment noté les devoirs sur un post-it et a pris la parole.
김예진 (17)
"Oui!"
김남준 (18)
"Le cours est terminé."
Namjoon fait ses valises, Yejin ouvre la porte et sort.
김석진 (19)
"Vous avez terminé ?"
Seokjin, qui était assis sur le canapé en train de regarder la télévision, regarde Yejin et dit :
김예진 (17)
"Oui, je dirai au revoir à Namjoon aujourd'hui."
김석진 (19)
"D'accord, donc ce soir c'est pudding, n'est-ce pas ?"
김예진 (17)
"Oui, maman a laissé sa carte, alors va voir dans sa commode."
김석진 (19)
« D'accord, Yoongi peut manger aussi ? Yoongi va dormir aujourd'hui. Ses parents sont en voyage d'affaires. »
김예진 (17)
"Oui, mais où es-tu allé, oppa ?"
김석진 (19)
"Hein, je suis là ?"
김예진 (17)
"C'est toi, Yoongi oppa ?"
김석진 (19)
« Oh, je suis juste allée au supermarché. »
Namjoon était déjà allé au meuble à chaussures pour changer de chaussures, et Yejin s'était précipitée vers la porte d'entrée.
김예진 (17)
"Je te dis au revoir aujourd'hui, oppa."
김남준 (18)
«Merci d'être toujours là.»
Yejin et Seokjin se relayaient pour dire au revoir à Namjoon, depuis que Yejin a commencé à lui donner des cours particuliers. Et cette habitude se poursuit encore aujourd'hui.
Yejin adressa un sourire timide à Namjoon, qui ouvrit la porte et sortit.
Ils prennent l'ascenseur jusqu'au premier étage et se dirigent vers l'entrée est.
김남준 (18)
«Vous n'êtes pas obligé de venir jusqu'ici...»
김예진 (17)
« Non, merci à toi pour ton excellent travail de tutorat aujourd'hui ! Oppa, la prochaine fois, je mémoriserai les paroles, c'est certain ! »
김남준 (18)
"D'accord, j'y vais."
김예진 (17)
« Entrez prudemment ! »
김남준 (18)
"Oui, toi aussi."
Namjoon fait un signe de la main à Yejin, et ce n'est qu'après avoir confirmé que Namjoon est descendu que Yejin rentre chez elle.
Yejin s'apprêtait à rentrer en toute hâte lorsque le quartier s'est soudainement plongé dans l'obscurité.
à ce moment-là.
취객
"Hé, mademoiselle."
김예진 (17)
"...Oui?"
취객
« Par hasard, le bâtiment 102 se trouve-t-il là ? Où est-il situé ? »
L'ivrogne attrapa soudain Yejin et se mit à parler, et les yeux de Yejin tremblèrent de peur.
취객
« Pourquoi tu lèves les yeux au ciel comme ça ? Lève-les ! Où est le bâtiment 102 ? »
김예진 (17)
« Désolée… Maman m’a dit de rentrer plus tôt… Pfff ! »
L'ivrogne agrippe Yejin, qui tente de se dégager, et profère des injures à voix basse.
취객
« Putain, XX traîne dehors jusqu'à tard... Pfff ! »
L'esprit de Yejin se vida et elle eut l'impression de ne plus pouvoir parler ni bouger.
민윤기 (19)
"bébé."
Aux paroles de Yoon-gi, Ye-jin se retourna.
민윤기 (19)
« Je t'avais dit que je n'étais pas obligé de sortir. »
취객
"...Mais qu'est-ce que c'est que ça, hein ! Qu'est-ce que tu es ?!"
민윤기 (19)
« Qui êtes-vous, monsieur ? »
dit Yoon-ki en saisissant le bras de l'ivrogne qui a attrapé Ye-jin.
민윤기 (19)
«Faites-le avec modération.»
L'ivrogne, comme s'il avait été submergé par le discours sec et froid de Yoon-gi, pose le bras qui tenait Ye-jin et parle.
취객
« Je te laisserai t'en tirer juste cette fois... »
민윤기 (19)
« Tu as l’air de vieillir, ne fais pas de bêtises dehors. »
민윤기 (19)
« J'imagine que vous n'êtes pas gêné. »
취객
"quoi!?"
L'ivrogne a surréagi comme s'il avait reçu une balle, et Yejin a attrapé précipitamment le bras de Yoongi et a dit.
김예진 (17)
"Frère, vas-y..."
Les mains de Yejin tremblaient, et la poigne de Yoongi sur son bras rendait sa peur palpable.
Yoon-gi sourit à Ye-jin et dit :
민윤기 (19)
"d'accord."
취객
"N...Tu ne vas pas rester là ?!"
Yoon-gi s'arrêta et se retourna pour regarder l'ivrogne qui se tenait là.
민윤기 (19)
« Si vous voulez me suivre, alors suivez-moi. On se retrouve au poste de police. »
L'ivrogne s'arrêta, puis fit demi-tour à l'évocation du poste de police. Lorsqu'il eut disparu de sa vue, Yejin lui murmura quelque chose à l'oreille.
민윤기 (19)
« Je ne suis pas encore partie, mais puis-je vous tenir la main ? »
Yejin hocha légèrement la tête et Yoongi prit naturellement la main de Yejin et parla.
민윤기 (19)
"Allons-y, chérie."