Tôi đã phải lòng vị lãnh đạo điển trai.

Tập 3: Mật ong.

Cuối cùng Yejin cũng về nhà và cãi nhau với Seokjin, tình hình nhanh chóng kết thúc sau khi Seokjin dùng gối đánh Yejin vài cái trong phòng khách.

Yejin càu nhàu và lấy tờ tiền mười nghìn won ra khỏi túi Seokjin, còn Seokjin thì thở dài như thể thực sự kiệt sức.

김예진 (17)

"Vậy nên đừng trộm cắp!"

Yejin nhanh chóng vào phòng và chuẩn bị dạy kèm.

Cô thay một chiếc áo hoodie thoải mái và quần legging, buộc tóc bằng khăn bandana, rồi lấy một chiếc ghế từ bàn ăn và đặt cạnh bàn làm việc của mình.

Và rồi, đúng lúc đó, chuông cửa reo và anh lay Seokjin, người đang còn đang ngơ ngác, tỉnh dậy và vội vàng chạy ra ngoài.

김예진 (17)

"Vâng, tôi sẽ ra ngoài!"

Khi Yejin đột nhiên mở cửa, Yoongi xuất hiện.

Đầu óc Yejin trống rỗng, cô run rẩy khi đóng cửa lại.

김예진 (17)

'Tôi thậm chí còn không dặm lại lớp trang điểm!'

Seokjin cố mở cửa, hỏi Yejin đang làm gì mà lại đứng tự trách mình ở cửa, nhưng Yejin vội vàng ngăn anh lại.

김예진 (17)

"Chờ một chút, thật sự chờ một chút! Chỉ năm phút thôi!"

김석진 (19)

"Này, em yêu, em cần phải dạy kèm đấy!"

김예진 (17)

"Anh Yoongi cũng đến..."

김석진 (19)

"Điều đó thì có sao? Dù sao thì tôi cũng không đến gặp anh."

김예진 (17)

"À, nhưng vẫn còn..."

김석진 (19)

"Anh ta bị làm sao vậy? Đừng có phiền phức thế chứ."

김예진 (17)

"Tôi sẽ không làm đâu, cho tôi 5 phút nhé."

김석진 (19)

"Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn, và hãy nghĩ đến Yoongi đang đợi bên ngoài."

Yejin nhanh chóng vào phòng, chỉnh lại đôi mắt sưng húp, thoa phấn nền rồi rời đi.

Lúc đó Namjoon và Yoongi đã ở bên trong rồi.

민윤기 (19)

"Môi đã trở nên sẫm màu hơn."

Nghe Yoon-ki nói vậy, mặt Ye-jin bỗng đỏ bừng, Nam-joon liền hỏi cô ấy đau ở đâu.

김예진 (17)

"Không, không. Anh bắt đầu dạy kèm lúc mấy giờ vậy ạ?"

김남준 (18)

"Chúng ta hãy bắt đầu vào khoảng 6 giờ. Anh nói anh sẽ quay lại mà."

김예진 (17)

"Ôi! Em thật sự yêu anh, oppa!"

Yejin phấn khích đến nỗi nhanh chóng tìm thấy điều khiển tivi và bật nó lên.

Thời điểm đó, thần tượng mà Yejin yêu thích đang có buổi biểu diễn trở lại, và Yejin đã rất ngạc nhiên trước sự thay đổi trang phục và màu tóc của các thành viên nhóm nhạc.

Và đó là khi buổi biểu diễn đang tiến đến phần giữa.

김남준 (18)

"Ồ, Yejin. Em biết là chúng ta sẽ bắt đầu bằng bài kiểm tra từ vựng tiếng Anh, đúng không?"

김예진 (17)

"Ôi, em chưa thuộc... Anh ơi, mình bắt đầu lúc 6:30 được không ạ...?"

김남준 (18)

"Ừm... tôi nghĩ nó sẽ kết thúc hơi muộn."

민윤기 (19)

"Vậy thì tôi sẽ xem xét các từ ngữ."

Yoongi nói, tay cầm cốc nước mà Seokjin đưa cho anh.

김예진 (17)

"Ừm... Oppa?"

민윤기 (19)

"Ừ, dù sao thì chúng ta cũng sống cạnh nhau mà..."

김예진 (17)

"Bạn đã chuyển đến ở chưa?"

민윤기 (19)

"Vâng, cách đây vài ngày."

김예진 (17)

“Vậy… anh Namjoon, làm thế có được không ạ?”

김남준 (18)

"Được rồi, tôi sẽ để lại bài kiểm tra ở đây, vậy thì chụp ảnh lại và gửi cho tôi sau khi làm xong nhé."

김예진 (17)

"Đúng!"

Không hiểu sao, Yejin lại rất mong chờ đến lúc làm bài kiểm tra từ vựng.

김남준 (18)

"Sau đó, hãy giải 3 trang bài tập toán trước ngày mai, đọc đoạn văn tiếng Hàn phi văn học thứ hai và học thuộc 50 từ tiếp theo."

Namjoon ân cần viết bài tập về nhà lên một tờ giấy ghi chú và nói.

김예진 (17)

"Đúng!"

김남준 (18)

"Giờ học kết thúc rồi."

Namjoon thu dọn hành lý, còn Yejin mở cửa và đi ra ngoài.

김석진 (19)

"Xong chưa?"

Seokjin, đang ngồi trên ghế sofa xem TV, nhìn Yejin và nói.

김예진 (17)

"Ừ, hôm nay mình sẽ tiễn Namjoon."

김석진 (19)

"Được rồi, tối nay ăn bánh pudding nhé?"

김예진 (17)

"Ừ, mẹ để quên danh thiếp rồi, nên vào tủ đồ của mẹ xem thử nhé."

김석진 (19)

"Được rồi, Yoongi có thể ăn cùng không? Hôm nay Yoongi sẽ ngủ. Bố mẹ cậu ấy đang đi công tác."

김예진 (17)

"Ừ, nhưng anh đi đâu vậy, oppa?"

김석진 (19)

"Hừ, mình ở đây à?"

김예진 (17)

"Có phải anh là Yoongi oppa không?"

김석진 (19)

"Ồ, tôi vừa mới đi siêu thị về."

Namjoon đã đi đến giá giày để thay giày, còn Yejin thì vội vã ra cửa trước.

김예진 (17)

"Hôm nay em sẽ tiễn anh nhé, oppa."

김남준 (18)

"Cảm ơn mọi người đã luôn đến."

Yejin và Seokjin thay phiên nhau tiễn Namjoon, bắt đầu từ khi Yejin bắt đầu dạy kèm cho cậu ấy. Và tục lệ tiễn cậu ấy vẫn tiếp diễn cho đến tận ngày nay.

Yejin mỉm cười ngượng ngùng với Namjoon, rồi Namjoon mở cửa và đi ra ngoài.

Hai người đi thang máy xuống tầng một và đi ra lối vào phía đông.

김남준 (18)

"Bạn không cần phải đi một quãng đường xa như vậy..."

김예진 (17)

"Không, phải cảm ơn anh vì đã tận tình kèm cặp em hôm nay! Oppa, lần sau em nhất định sẽ học thuộc lòng!"

김남준 (18)

"Được rồi, tôi sẽ đi."

김예진 (17)

"Vào cẩn thận!"

김남준 (18)

"Ừ, bạn cũng vậy."

Namjoon vẫy tay chào Yejin, và chỉ sau khi chắc chắn Namjoon đã xuống khỏi nhà thì Yejin mới về nhà.

Yejin định vội vã quay về thì khu phố bỗng tối sầm lại.

vào thời điểm đó.

취객

"Chào cô."

김예진 (17)

"...Đúng?"

취객

"Liệu tòa nhà số 102 có ở đó không? Nó ở đâu vậy?"

Gã say rượu đột nhiên túm lấy Yejin và nói, khiến đôi mắt Yejin run lên vì sợ hãi.

취객

"Sao anh lại đảo mắt như thế? Đảo mắt đi! Tòa nhà 102 ở đâu?"

김예진 (17)

"Xin lỗi... Mẹ bảo mình về nhà sớm... Ugh!"

Gã say rượu túm lấy Yejin, người đang cố hất hắn ra, và chửi thề khe khẽ.

취객

"Chết tiệt, XX lại đi lang thang đến tận khuya rồi... Ugh!"

Đầu óc Yejin trở nên trống rỗng, cô cảm thấy mình không thể nói hay cử động được nữa.

민윤기 (19)

"Em yêu."

Nghe lời Yoon-gi, Ye-jin quay người lại.

민윤기 (19)

"Tôi đã nói với bạn là tôi không cần phải công khai."

취객

"...Cái quái gì vậy hả! Ngươi là cái gì thế!?"

민윤기 (19)

"Ngài là ai vậy?"

Yoon-ki vừa nói vừa nắm lấy cánh tay của gã say rượu vừa bắt Ye-jin.

민윤기 (19)

"Hãy làm điều đó một cách điều độ."

Gã say rượu, như thể bị choáng ngợp bởi lời nói khô khan và lạnh lùng của Yoon-gi, buông tay đang ôm Ye-jin xuống và lên tiếng.

취객

"Tôi sẽ tha cho cậu chỉ lần này thôi..."

민윤기 (19)

“Trông cậu có vẻ đang già đi rồi, đừng quậy phá khi ra ngoài nhé.”

민윤기 (19)

"Tôi đoán là bạn không cảm thấy xấu hổ."

취객

"Gì!?"

Tên say rượu phản ứng thái quá như thể bị trúng đạn, Yejin vội vàng nắm lấy tay Yoongi và nói.

김예진 (17)

"Anh trai, cứ đi đi..."

Tay Yejin run rẩy, và cái nắm chặt của Yoongi trên cánh tay cô khiến nỗi sợ hãi của cô càng thêm rõ rệt.

Yoon-gi mỉm cười với Ye-jin và nói:

민윤기 (19)

"được rồi."

취객

"Cậu...Cậu không định đứng đó à!?"

Yoon-gi dừng bước và quay lại nhìn người say rượu đang đứng đó.

민윤기 (19)

"Nếu muốn theo dõi tôi thì cứ theo. Tôi sẽ gặp anh/chị ở đồn cảnh sát."

Gã say rượu dừng lại rồi quay người lại khi nghe nhắc đến đồn cảnh sát. Khi hắn khuất dạng, Yejin thì thầm vào tai hắn.

민윤기 (19)

"Tôi chưa đi, nhưng tôi có thể nắm tay bạn được không?"

Yejin khẽ gật đầu, và Yoongi tự nhiên nắm lấy tay Yejin rồi lên tiếng.

민윤기 (19)

"Đi thôi, em yêu."