J'ai eu la chair de poule lors de la séance de dédicaces.
Épisode 19
코드네임 QUEEN
La résurrection de Codename QUEEN... Je ne veux plus tuer personne...
(Il s'agit de l'espace secret de l'héroïne)
Ding-dong
코드네임 QUEEN
Je suppose que les enfants sont là.
김여주
Entrez, les gars
임나연
Salut
손승완
Salut
배주현
Bonjour
홍지수
Salut
임나연
Waouh… elle est jolie, cette maison ?
손승완
Il est riche
배주현
Je suis aussi une idole
김여주
Même
임나연
Mais n'avez-vous pas dit que vous viviez avec une idole ?
김여주
C'est une autre maison
손승완
Si vous étiez à ma place, me diriez-vous où se trouve la maison d'une idole ?
임나연
Ah… l’écriture me manque
배주현
J'ai faim
손승완
moi aussi
김여주
En attendant
김여주
Manger
임나연
Waouh, ça a l'air délicieux
손승완
c'est bon
임나연
Avez-vous déjà mangé ?
손승완
Alors, devriez-vous le manger ou non ?
임나연
Je dois prendre une photo et la manger
손승완
Pourquoi une chose pareille...?
임나연
C'est ça...
배주현
J'ai la tête qui bourdonne, tais-toi
임나연
hein..
김여주
Dégustez-le en dessert
홍지수
Miam...
홍지수
Oh, c'est délicieux
배주현
Puis c'est l'héroïne qui l'a fait, donc ça doit être délicieux.
홍지수
pourquoi ?
배주현
Il possède un permis.
홍지수
...Gulkuna
배주현
ouais
배주현
C'est délicieux !
홍지수
Non, alors pourquoi dites-vous que c'est délicieux ?
배주현
Parce que c'est délicieux ?
홍지수
Je voudrais vous réfuter, mais je suis triste car je n'ai rien à réfuter.
홍지수
Pouvez-vous me comprendre comme ça ?
배주현
Ferme la bouche et mange^^
홍지수
Oui..
김여주
Mais pourquoi es-tu là tout à coup ? Je dois aller à la salle de répétition de danse.
임나연
C'est ce que je recherche.
김여주
Vous n'êtes pas venu ici pour voir des idoles ?
임나연
C'est vrai, mais... tu étais quand même numéro un.
김여주
Je sais lol
손승완
Mais n'est-ce pas si haut ici ?
김여주
Oui, je l'ai construit petit ici.
Après quelques heures de discussion
임나연
Je dois y aller..
손승완
moi aussi
배주현
J'ai aussi un couvre-feu...
홍지수
Alors je suppose que je devrais y aller aussi lol
김여주
au revoir!!
모두
d'accord
코드네임 QUEEN
Codename QUEEN revient bientôt... ?
코드네임 QUEEN
C'est drôle... lol
코드네임 QUEEN
Mais ce n'est pas encore le moment...
코드네임 QUEEN
Puisque je ne peux pas tuer les enfants, je dois d'abord les tuer ailleurs...
코드네임 QUEEN
Je dois les appliquer un par un, petit à petit.
작가
(Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel...) C'est effrayant...
김여주
Alors, écrivez bien, auteur^^
작가
Oui..
정호석
Héroïne!!
김여주
Oppa haha
김여주
Ton frère conduit aujourd'hui ?
정호석
Colonne Colonne
김여주
Rentrez chez vous !
정호석
À la maison ? Pourquoi ?
김여주
Avez-vous faim?
정호석
Ah ! Seokjin hyung sera à la maison, alors n'hésitez pas à lui demander.
김여주
Je vais le préparer et le manger.
정호석
Euh... alors je devrais demander à Seokjin hyung haha
김여주
Ah bon ? lol
정호석
frère
김석진
pourquoi ?
정호석
affamé
김석진
Arrêtez de manger
정호석
Hé… Alors tu devrais faire pareil…
김석진
grandeur..
정호석
Yeoju a faim aussi.
김석진
Alors je dois le faire… !
정호석
Waouh… de la discrimination ?
sonnerie fatigante
김여주
C'est à moi, juste un instant
김여주
Chéri...
빅히트 사장
Je m'en vais
김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
김여주
J'imagine que vous avez effectué quelques vérifications d'antécédents.
빅히트 사장
Je n'ai plus d'argent
김여주
Je crois vous avoir donné 11 milliards, mais qu'en avez-vous fait ?
빅히트 사장
C'est pour créer une nouvelle idole
김여주
sous...
빅히트 사장
Aimeriez-vous voir ces enfants et les emmener avec vous ?
김여주
Vous traitez les gens comme des objets maintenant ?
빅히트 사장
Ce n'est pas ça, cependant.
김여주
Tu es vraiment fou d'argent.
빅히트 사장
Pff... Alors les enfants...
김여주
Quel est ton nom?
빅히트 사장
Oui?
김여주
Le nom du groupe
빅히트 사장
Ah... c'est Seventeen
김여주
Dix-sept..
김여주
Combien de personnes ?
빅히트 사장
Il y a 13 personnes
김여주
Seventeen, c'est pas 17 ans ?
빅히트 사장
tu as raison
김여주
Mais pourquoi 13 personnes...?
최승철
Je te parlerai.
김여주
Qui es-tu?
최승철
Voici le leader général de Seventeen, S.Coups, et Choi Seungcheol.
김여주
Oui… qu’est-ce que cela signifie ?
최승철
Seventeen compte 13 membres, 3 sous-groupes et un seul groupe Seventeen, soit 17 membres au total.
김여주
Vous avez de bonnes intentions.
빅히트 사장
Alors, tu aimerais m'emmener ?
김여주
Êtes-vous une nouvelle idole qui n'a pas encore fait l'objet d'un article ?
빅히트 사장
Eh bien... j'ai fait mes débuts il y a 5 ans
김여주
cependant?
빅히트 사장
Mais comme je suis peu doué, je n'ai encore composé aucune chanson...
김여주
Je vois... Il me semble que vous avez de bonnes compétences.
김여주
Je t'emmènerai
빅히트 사장
Merci. Puis-je vous revoir plus tard ?
김여주
Oui, c'est exact.
빅히트 사장
Bonjour
김여주
Oui
빅히트 사장
Apportez dix-sept
김여주
(Le corps présente des blessures.)
김여주
Combien ça coûte?
빅히트 사장
10 milliards tout au plus ?
김여주
Voici 10 milliards
김여주
Je t'emmène maintenant
김여주
alors..
최승철
merci
김여주
Vous serez désormais sous votre autorité. Veuillez bien prendre soin de moi.
최승철
Oui