Tôi nổi da gà khi tham gia buổi ký tặng người hâm mộ.
Tập 19



코드네임 QUEEN
Sự hồi sinh của Mật danh QUEEN... Tôi không muốn giết người nữa...

(Đây là không gian riêng tư bí mật của nữ nhân vật chính)

Ding dong


코드네임 QUEEN
Tôi đoán bọn trẻ đang ở đây


김여주
Mời vào, mọi người


임나연
CHÀO


손승완
CHÀO


배주현
Xin chào


홍지수
CHÀO


임나연
Ồ... Nhà bạn đẹp quá!


손승완
Anh ấy giàu có


배주현
Tôi cũng là một thần tượng


김여주
Thậm chí


임나연
Nhưng chẳng phải bạn từng nói bạn đang sống cùng thần tượng sao?


김여주
Đây là một ngôi nhà khác.


손승완
Nếu bạn là tôi, bạn có thể cho tôi biết nhà của một thần tượng ở đâu không?


임나연
À... Tôi nhớ việc viết lách quá!


배주현
Tôi đói bụng


손승완
Tôi cũng vậy


김여주
Chờ







김여주
Ăn


임나연
Wow, món này trông ngon quá!


손승완
Nó tốt


임나연
Bạn đã ăn chưa?


손승완
Vậy bạn nên ăn hay không?


임나연
Tôi phải chụp ảnh và ăn nó.


손승완
Sao lại phải như vậy...?


임나연
Vậy thôi...


배주현
Đầu tôi ong ong, im lặng đi!


임나연
Hừ...




김여주
Ăn nó như món tráng miệng


홍지수
Ngon quá...


홍지수
Ồ, ngon quá!


배주현
Vậy là nữ chính đã làm rồi, nên chắc hẳn nó phải ngon lắm.


홍지수
Tại sao?


배주현
Anh ấy có bằng lái.


홍지수
...Gulkuna


배주현
chuẩn rồi


배주현
Nó ngon tuyệt!


홍지수
Không, vậy tại sao bạn lại nói nó ngon?


배주현
Vì nó ngon?


홍지수
Tôi muốn phản bác lại bạn, nhưng tôi buồn vì không có gì để phản bác cả.


홍지수
Bạn có thể hiểu tôi như thế này không?


배주현
Ăn mà ngậm miệng lại nhé!


홍지수
Đúng..


김여주
Nhưng sao tự nhiên cậu lại ở đây vậy? Tớ phải đến phòng tập nhảy.


임나연
Đó chính là điều tôi đang tìm kiếm.


김여주
Chẳng phải bạn đến đây để xem thần tượng sao?


임나연
Đúng vậy, nhưng... bạn vẫn là số một.


김여주
Tôi biết mà lol


손승완
Nhưng ở đây thì không cao lắm phải không?


김여주
Vâng, tôi đã xây nó nhỏ ở đây.

Sau vài giờ thảo luận


임나연
Tôi phải đi rồi...


손승완
Tôi cũng vậy


배주현
Tôi cũng có giờ giới hạn ra ngoài...


홍지수
Vậy thì chắc tôi cũng nên đi thôi haha


김여주
tạm biệt!!

모두
Được rồi


코드네임 QUEEN
Codename QUEEN sắp trở lại...?


코드네임 QUEEN
Buồn cười thật...lol


코드네임 QUEEN
Nhưng vẫn chưa đến lúc...


코드네임 QUEEN
Vì không thể giết bọn trẻ, nên trước tiên tôi phải giết chúng ở một nơi khác...


코드네임 QUEEN
Tôi phải áp dụng chúng từng cái một, từng chút một.


작가
(Không có thật, không có thật...) Thật đáng sợ...


김여주
Vậy nên, hãy viết thật hay nhé tác giả!


작가
Đúng..


정호석
Nữ anh hùng!!


김여주
Oppa haha


김여주
Anh trai bạn hôm nay có lái xe không?


정호석
Cột Cột


김여주
Về nhà đi!


정호석
Ở nhà à? Tại sao?


김여주
Bạn có đói không?


정호석
À! Anh Seokjin sẽ ở nhà, vậy nên hãy hỏi anh ấy nhé.


김여주
Tôi sẽ làm và ăn nó...


정호석
Ừm... vậy thì mình nên hỏi anh Seokjin xem sao haha


김여주
Thật vậy sao? lol


정호석
anh trai


김석진
Tại sao?


정호석
đói bụng


김석진
Ngừng ăn


정호석
Này... Vậy thì bạn cũng nên làm thế đi...


김석진
sự vĩ đại...


정호석
Yeoju cũng đói bụng


김석진
Vậy thì tôi phải làm thôi..!


정호석
Ôi... phân biệt đối xử à?

Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi


김여주
Nó là của tôi, chỉ một lát thôi.


김여주
Em yêu...

빅히트 사장
Tôi sẽ đi


김여주
Tại sao bạn gọi điện?


김여주
Tôi đoán là anh/chị đã tiến hành một số cuộc kiểm tra lý lịch.

빅히트 사장
Tôi hết tiền rồi


김여주
Tôi nghĩ tôi đã đưa cho anh 11 tỷ, nhưng anh đã dùng số tiền đó để làm gì?

빅히트 사장
Đó là để tạo ra một thần tượng mới.


김여주
dưới...

빅히트 사장
Bạn có muốn gặp những đứa trẻ này và đưa chúng về nhà không?


김여주
Bạn đang đối xử với mọi người như đồ vật phải không?

빅히트 사장
Nhưng không phải vậy.


김여주
Bạn thực sự rất mê tiền.

빅히트 사장
Ôi... Bọn trẻ...


김여주
Tên bạn là gì?

빅히트 사장
Đúng?


김여주
Tên nhóm

빅히트 사장
À... đó là số Mười Bảy.


김여주
Mười bảy...


김여주
Có bao nhiêu người?

빅히트 사장
Có 13 người.


김여주
Chẳng phải Seventeen là 17 sao?

빅히트 사장
Bạn nói đúng


김여주
Nhưng tại sao lại là 13 người...?


최승철
Tôi sẽ nói chuyện với bạn.


김여주
Bạn là ai?


최승철
Đây là trưởng nhóm của Seventeen, S.Coups và Choi Seungcheol.


김여주
Vâng... điều đó có nghĩa là gì?


최승철
Seventeen có 13 thành viên, 3 nhóm nhỏ và một Seventeen duy nhất, vậy nên tổng cộng là 17 thành viên.


김여주
Bạn có ý tốt.

빅히트 사장
Vậy, bạn có muốn đưa tôi đi không?


김여주
Bạn là một thần tượng mới chưa từng được nhắc đến trong bất kỳ bài báo nào phải không?

빅히트 사장
À... tôi ra mắt cách đây 5 năm rồi.


김여주
Tuy nhiên?

빅히트 사장
Nhưng vì kỹ năng của tôi còn hạn chế, nên tôi chưa sáng tác được bài hát nào cả...


김여주
Tôi hiểu rồi... Có vẻ như bạn có kỹ năng rất tốt.


김여주
Tôi sẽ đưa bạn đi.

빅히트 사장
Cảm ơn bạn. Tôi có thể gặp lại bạn sau được không?


김여주
Đúng vậy.

빅히트 사장
Xin chào


김여주
Đúng

빅히트 사장
Mang mười bảy


김여주
(Trên cơ thể có những vết thương...)


김여주
Giá bao nhiêu?

빅히트 사장
Tối đa 10 tỷ?


김여주
Đây là 10 tỷ


김여주
Tôi sẽ đưa bạn đi ngay bây giờ


김여주
sau đó..


최승철
Cảm ơn


김여주
Từ giờ bạn sẽ thuộc quyền quản lý của bạn. Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé.


최승철
Đúng